就在中日雙方在北京的談判桌上僵持不下之際，一直如同蟄伏獵手般切關注事態發展的英國，看到了介的最佳時機。作為在華擁有政治利益的老牌列強，英國在遠東奉行着妙的“均勢”政策。它既不希看到日本這個新興帝國過度擴張，打破現有的力量平衡，進而威脅到自己的利益；也不願清廷過於弱，導致局勢徹底失控，引發可能將所有人都捲的更大衝突。於是，英國駐華公使朱爾典，開始活躍起來，在中日之間扮演起“調停人”的角。

朱爾典的斡旋極技巧。在拜訪日本駐華公使伊集院彥吉時，他在茶香裊裊中，看似不經意地提及：

“伊集院先生，貴國在滿洲的‘進取’神令人印象深刻。不過，國際社會，對於任何可能破壞遠東現狀。引髮長期的行為，都抱有天然的......關切。一旦‘維護秩序’的行超出了必要的限度，恐怕會引來不必要的關注和誤解，這對於致力於融國際社會的貴國而言，或許並非最優選擇。”

這番話看似溫和，實則暗藏機鋒，既點出了日本行為可能引發的國際反，又暗示了英國及其他列強不會坐視日本獨吞利益。

而在與清廷外務部大臣梁敦彥及幕後實際決策者等人的接中，朱爾典則換上了一副“務實”的面孔：

“閣下，貴國維護主權的決心，鄙人十分欽佩。然而，現實況是，貴國需要時間，需要發展。與一個新興的軍事強國進行無限制的對抗，並非明智之舉。有時候，在次要的。程序的問題上展現出一定的靈活，比如理僑民事務或局部開放貿易，反而能換取對核心利益——比如領土主權的實質保障和避免戰爭的寶貴時間。這符合貴國‘以空間換時間’的戰略智慧，不是嗎？”

英國的介，如同在一盤死棋中投了一枚關鍵砝碼，其態度和傾向，對陷僵局的談判產生了直接影響。無論是日本還是清廷，都無法完全忽視這個世界頭號強國的意見。

在英國的持續調停和各自國形勢的力下，中日雙方終於重新回到了談判桌前。接下來的談判，變了更加艱苦。更加註重細節的拉鋸戰和討價還價。每一措辭，每一項條款，都經過反覆的爭吵。修改。再爭吵。

最終，公元1908年十月十日，一場秋雨洗刷過北京城後，《中日間島條約》在總理各國事務衙門正式簽訂。

條約的核心容如下：

1. 日本政府明確 “承認延吉廳（間島）地方為中國領土” ，並以條約形式固定下來。