馬克·沃爾伯格最後走了過來，他的態度比其他幾位更加直接：“李，迪格南這個角，我不想把他演一個‘英雄’。他是一個失敗者——婚姻失敗，事業停滯，也在走下坡路。他的‘正義’，是他唯一剩下的東西。但這種‘正義’，在腐敗的系統中顯得格格不，甚至有點可笑。”

“正是這種‘可笑’，讓迪格南為這部電影的道德錨點，”李陸說，“當其他人都學會了妥協和偽裝時，只有他還堅持着某種‘過時’的原則。這種堅持，不會帶來勝利，只會帶來孤立。但正是這種孤立，讓他的存在有了悲劇的尊嚴。”

沃爾伯格握拳頭：“我明白了。迪格南的每一句台詞，都是對自己無力的憤怒。他罵科林，其實是在罵自己——罵自己無法改變這個系統。”

“而且，”李陸說，“我要你在影片的高部分，展現出迪格南的‘絕’。不是憤怒的發，是冷靜的、疲憊的、認命的絕。這種絕，會讓觀眾意識到——在這個故事裡，沒有贏家，只有倖存者。”

沃爾伯格沉默片刻，然後重重地點頭：“這種絕，我懂。我見過太多這樣的警察——他們曾經相信正義，最終被現實磨平了稜角。迪格南是幸運的，因為他還保持着憤怒；但他也是不幸的，因為這種憤怒，讓他無法融這個系統。”

……

上午十一點，開機儀式正式開始。

新任索尼哥倫比亞的CEO艾米·帕斯卡爾首先致辭：“《無間行者》是索尼今年最重要的項目之一。9000萬金的投資，是我們對李陸導演的信心，也是對這部影片的信心。從《小》到《朱諾》，從《達·芬奇碼》到《》，李陸導演證明了他在任何類型、任何市場都能取得功。今天，我們正式開啟這段旅程，目標——2007年奧斯卡。”

台下響起熱烈的掌聲。

隨後，李陸走上舞台中央，面對着數百名記者和劇組人員。

“謝各位的到來，”他的聲音通過音響傳遍全場，”《無間行者》改編自華夏經典影片《無間道》，但這是一個全新的故事。波士頓的街頭，爾蘭黑幫與意大利黑幫的恩怨，兩個卧底在份迷霧中的掙扎——這些元素構了一個關於‘無間地獄’的現代寓言。”

“萊昂納多飾演的比利，是一個卧底警察，他在黑幫中待得越久，就越分不清自己是警察還是罪犯。馬特飾演的科林，是一個黑幫卧底，他洗白，卻陷得越來越深。而Jack飾演的弗蘭克，是這一切的締造者，他既是父親，也是惡魔。”

”。熬煎的恆永有只，解有沒，口出有沒——獄地間無個這了構就，起一在織擇選的有所當而。跡軌的運命變改會都，擇選個一每“，分幾了高提音聲的陸李”，事故的擇選於關個一是這“

”。獎的到拿能們我有所——角配男佳最、角主男佳最、本劇編改佳最、演導佳最、片影佳最是，片語外佳最是不。卡斯奧年7002是，標目的們我。映上球全在將》者行間無《“，道說地句一字一他”，月01年6002“

。聲掌的般鳴雷起響下台

。佩敬的演導輕年位這對是滿中眼，掌鼓紛紛演主等森爾科尼、蒙達、多納昂萊

……

。式儀機開的》者行間無《道報狂瘋球全，上晚天當

”！機開》者行間無《！卡斯奧指劍陸李“：題標版頭》者道報塢萊好《

”。應回好最的獎三納戛陸李對是也，遇待格規高最的塢萊好在演導人華是這。擊衝起發卡斯奧向式正演導陸李，金萬0009賭豪亞比倫哥尼索“：論評誌雜》藝綜《