剪結束，助理小王總算是才有了用武之地。

李陸把關，小王對畫面的調、校正、配音、配樂以及字幕都做了技化理。

字幕尤為關鍵。

專門請了廠子里的譯製片老師，對德語和英語進行了專業的翻譯與校對，並且打上了雙語字幕。

片子要送往德國參加柏林國際電影節，因此，加德語的字幕是必須的。

這些都是一個極為複雜的過程，也是細活兒，毫馬虎不得。

往往一個翻譯失誤，引起觀眾的歧義，直接會導致影片的譯制南轅北轍。

正常況下，把後期剪輯工作到一個的工作室來做，也需要大約四到八周的樣子才能完。

像李陸這種十天片兒的怪，也只存在於理論中。

不過，他的種種驚世駭俗的表現，已經讓人麻木得無力吐槽了。

助理小王對此，早就已經見怪不怪了。

“可能這就是天才和凡人的區別吧！”小王也只能這麼自我安。

。了生人疑懷，完無得擊打被就早，強力能節調我自的他是不果如

”？呢法護其為剛金大兩這師老田、師老侯來請能就子片部一第的拍家人，啥為？呢書背影中來拉能就子片部一第的拍家人，啥為？呢大三洲歐擊衝能就子片部一第的拍家人，啥為不要“

。標目的生人己自了准找子下一像好王小，步進己自促督能才，距差清認有只，距差是就這

。着笑傻的嘿嘿，頭撓撓王小”？唄剪你幫我，子片部下，導李“

。住抱要定一可己自，大的壯麼這

。來起直着試嘗的慢慢邊一，腰着地苦痛邊一陸李”！的乾人是不真還，計活這輯剪！啊行“

。損勞腰者或，出突盤間腰會己自心擔的真他，去下搞麼這再

。門大的室輯剪了開打地連連怨抱陸李”。命拚麼這於至不真還我，間時是不要“

。的洋洋暖，全的陸李了滿灑間瞬的煦和

。覺爽舒的全裹包被着，睛眼着眯微，腰懶的大大個一了得由不陸李

。了審送的片影是就來下接

。喻治政是或亦，頭鏡的格出麼什有沒又子片部這，心擔不的毫是倒陸李點一這

。人影電的經經正正是陸李，說一這”審過線踩“在存不更

。書背的坪三韓影中着有還樣同，書背明科侯的員委會員委查審為有僅僅不》雀孔《

。在係關脈人竟畢但，查審與參能不，方聯關益利為作明科侯，說雖

。的題問沒是定肯，審過的局影電

。間時止截終最的節影電林柏往送了過錯別萬千可，間時的審過於在鍵關

。影中到來地兒顛屁兒顛屁就，片着拿，間時的坪三韓好繫聯陸李

。來回不趕，差出地外在都好恰師老田和師老侯

。人個一坪三韓有只，片看的次這，此因

”！啊箭火了坐是，度速這你！呦“

。下了掉驚被經已就，候時的話電陸李到接剛剛坪三韓

”！臉丟我給別，的林柏去送要是可這！啊量質牲犧而，度進趕了為別可子小你，你告警可我“

。間時的周一個長延再兒伙傢小個這給備準，輯剪的期後，了好量商明科侯和就早坪三韓

。去自親子片着提人二了不大，審送局影電於至

。的有是還子面兒點這，天幾個再間時，審着盯，隊個

”？是不漂水打資投的總韓讓能不也咋“，響咚咚得拍脯的陸李”！心放“

”？下一看先們我，不要“

。起的火火風風，手揮一，神了來子下一坪三韓

”！走“

。室映放立獨的間裡到來，先當馬一著說