“赫克托·門多薩，二十二歲，波多黎各裔。有兩次因持有大麻和一次商店盜竊的輕罪記錄。他的檔案里記錄的鞋碼，正好和現場一致。”

“查他的通訊記錄和社。”貝克特立刻下令。

“正在查，Sir。”凱文的手指在鍵盤上飛舞，“他最後一次使用手機是在周六下午，打給了他的友，一個瑪利亞·桑切斯的孩。”

“他的社最後一條帖子，是在周六傍晚發布的，定位在一家‘快活林’的酒吧，照片里他和幾個朋友在一起，其中有三個就是這次的死者。”

“丹尼，埃斯波西托。”貝克特看向他。

“去‘快活林’看看，挖出點東西來。凱文，繼續查赫克托的社會關係，看看他除了他朋友，還可能去哪裡。”

“Yes, Sir!”

藍的野馬在紐約的街道上穿行，丹尼和埃斯波西托很快就抵達了皇後區的“快活林”酒吧。

現在是下午，酒吧里沒什麼客人，只有一個酒保在吧台後拭着杯子。

看到兩個神嚴肅的男人走進來，亮出警徽，酒保的表立刻變得謹慎起來。

“NYPD，我們想問你幾個問題。”埃斯波西托開門見山。

丹尼將赫克托的照片放在吧台上：“這個人，赫克托·門多薩，周六晚上是不是來過這裡？”

”。酒不了喝，起一伴同個七六和。過來他，是“：頭點了點，片照眼一了看保酒

”。事急麼什有是像，張很神來起看候時的走們他為因，楚清很得記我，的開離右左點十上晚概大“

。問追尼丹”？麼什些了聊們他“

。道充補又即隨但，手攤了攤保酒”。話談的人客聽去會不，的酒調個是只我，生先察警“

”。了方地鬼個這約紐回不也再，達里羅佛去亞利瑪友朋他和就錢到拿，’的大票一干‘要就快很他說總他是但，錢不了欠近最托克赫，過不“

。易品毒的敗失場那晨凌日周是就的指能可很這，眼一視對尼丹和托西波斯埃”……的大票一干“

”。者擊目的一唯是也，者存倖的一唯是在現他，了死都伴同的他“。保酒着盯傾前尼丹”。錢付有沒有酒喝他查在是不們我，着聽“

”？裡哪去能可有最他，托克赫到找想我果如，想想細仔你要需我，以所。口滅他找在正能可很手殺“

。着憶回力努，沫唾口了咽他，力了到保酒讓神眼的尼丹

。門腦拍一然忽，想了想保酒”。了各黎多波回就早母父他。人些那里派幫了除，友朋麼什沒他……他“

。來出放剛月個上，年十了判被劫搶為因來後，混近附這在也前以。奇里，兄堂個有他！了對“

”。惹招去別是還們你勸我，人種那奇里過不！他找去會能可有，路無投走的真果如托克赫

。問刻立托西波斯埃”？哪住奇里“

”。哪住他道知人沒，察警着躲都後來出人種那“，頭搖保酒”。道知不“

。了斷乎似索線

”？嗎哪住道知你？呢亞利瑪友朋他“：題問個了換尼丹，失些有托西波斯埃

”。班下托克赫等裡這來常前以“，下一了憶回保酒”？亞利瑪“

”。里寓公老棟一的區克維什布在是像好，林克魯布在住，過提托克赫聽我。人了錯跟惜可，娘姑好個是“

。尼丹給遞條紙張一下撕，兒會一了找面上在，本事記個一出翻下台吧從保酒