波羅的海的風，帶着一咸腥的寒意，吹拂着赫爾辛福斯港口。

“波扎爾斯基公爵號”蒸汽船緩緩靠岸，鐵錨轟然落下，激起一片浪花。林遠站在甲板上，看着眼前這座他名義上的“故鄉”。

1878年的赫爾辛福斯，還遠未為後來那個充滿設計的現代都市。這裡更像是一座巨大的、正在建設中的工地。

港口上，堆積如山的原木佔據了大部分的視野。穿着布衫的工人們像螞蟻一樣搬運着沉重的木材，馬車在泥濘不堪的道路上留下深深的車轍。遠，幾座紅磚砌的倉庫在灰濛濛的天下顯得格外抑。

空氣中瀰漫著松木的清香、海水的鹹味，以及一種揮之不去的、屬於前工業時代的塵土氣息。

“爺，我們到了。”漢斯提着行李，走到林遠後，語氣裡帶着一如釋重負，“終於回家了。”

林遠沒有說話，只是默默地注視着這一切。

在他的左手邊，幾艘掛着米字旗的英國商船正停靠在碼頭邊，船長和貨主們正在用英語和芬蘭商人討價還價。在他的右手邊，則是幾艘掛着三旗的俄國運輸船，魯的哥薩克水手正在往船上搬運着糧食和木材。

這就是芬蘭大公國的現狀——夾在北方的熊（俄國）和西方的獅（歐洲）之間，做一個卑微的貿易中轉站。

“走吧，漢斯。”林遠終於開口，聲音平靜，“去市政廳。”

“市政廳？”漢斯愣住了，“爺，我們不先回城堡嗎？您的父親，伯爵大人，他還在等着您……”

“我沒時間等。”林遠打斷了他，目掃過港口那些堆積如山的原木，“伊萬那個蠢貨給我留了兩周的時間。我必須在回去之前，把‘長矛’的雛形造出來。”

。後遠林在跟地趨亦步亦，李行着提能只，問多敢不他但，然茫臉一斯漢

。前筑建白的偉宏那廳政市斯福辛爾赫了在停於終，時小個半了簸顛上道街的窪坑在車馬

。長部部程工共公與劃規市城見面求要，章徽的族家格伯彭里格·馮了出亮接直是而，員事辦的瑣繁些那找去有沒他。廳大了進走直徑，車馬下跳遠林

。生先長部的特倫·斯亞利埃名位那了到見，里室公辦的味茄雪滿充間一在他，後鐘分十

。啡咖黑杯一着拿遠永裡手，苟不一得梳髮頭，鏡眼金着戴，子分識知蘭芬的型典個一是特倫

”……金資的量大要需這，統系道水下市城的新劃規在正們我？事麼什有我找您，問請。來回堡得彼聖從剛您說聽我“，族貴的輕年位這前眼着看地訝驚些有生先特倫”，爵伯格伯彭里格·馮“

”？嗎水污的下地於在，來未的斯福辛爾赫，得覺您，生先特倫“，前圖地市城的大寬到走，笑了笑遠林”？道水下“

”。要重很這。礎基的市城代現是生衛共公，生先爵伯“：頭眉了起皺特倫

”。力能的造有擁市城座這讓是，的迫最“，域區灰片一的緣邊市城了在停後最，移上圖地在指手的遠林”。的迫最是不但，要重很它“

”？方地麼什是這，生先長部“：道問，域區片那着指他

”？了麼怎。着空直一以所，水進會時漲，洼低勢地為因。庫倉和塢船的棄廢片一，緣邊的區城舊是那，哦“：道答回，看一來過湊特倫

。問追遠林”？誰於屬在現它“

”。地集聚的丐乞和漢浪流是裡那。去以可都誰……上際實但，政市於屬上義名“

”。價場市按金租。年十者或，年五。它下租要我“，睛眼的特倫着視直，過轉遠林”。好很“

”。適合不都子房蓋連裡那？麼什做墟廢片那要您，生先爵伯“：了塗糊底徹特倫

”。廠工的’矛長‘造製下陛皇沙為能座一“，疑置容不氣語的遠林”。廠工座一造建，裡那在要我“

。上丘山小座一的外郊斯福辛爾赫在落坐，堡城的族家格伯彭里格·馮

。來下了暗經已天，時堡城到回斯漢着帶遠林當

。明通火燈，里廳大的堡城

。厲嚴的威自怒不一着遠永，里睛眼的藍雙那，霜風的月歲了滿刻上臉的他。鎖頭眉，》報斯福辛爾赫《份一着拿裡手，上椅皮的前爐壁在坐正，爵伯格伯彭里格·馮老，親父的遠林

。欠微微，廳大進走遠林”。親父“

”？嗎快愉還得過，活生子公花花的堡得彼聖。了來回你“：上遠林在落樣一隼鷹像目，頭起抬爵伯老

。刺諷了滿充里氣語的他

。辱恥的深深到他，為行唐荒些那的前以斯爾查於對，譽榮和誠忠、從服是的奉信他，人軍的統傳個一是爵伯老。氣脾的親父老位這道知他，氣生有沒遠林

。睛眼的親父着視直，前爐壁到走遠林”。報稟您向要事的要重件一有是來回我，親父“

”？了鬥決族貴個哪跟又是還？債賭了欠又是“，聲一哼冷爵伯老”？事的要重“

”。廠工座一立建斯福辛爾赫在想我“，上几茶的前爐壁了在鋪，圖草的畫上船在他份那出掏裡袋口從遠林”。來未的族家於關是“

。常尋不的西東這到覺能他但，號符和條線的雜複些那懂不看他。上圖草張那在落目的爵伯老

。問頭眉着皺他”？麼什是這“

”。割切速高行進條鋸驅而從，飛和軸曲帶，塞活推汽蒸高用利“，道釋解遠林”。圖構結傳的機木鋸式複往汽蒸“

”！風門的們我辱有這！匠工的頭木鋸個那是不而，者有擁的材木是們我，林森的頃公千幾有擁們我，族家格伯彭里格·馮是們我？嗎了瘋是你，斯爾查？機木鋸“：來起怪古得變臉的爵伯老

”！者造創的富財是該應們我，者有擁的材木是僅僅不們我“，來起激得變氣語的遠林”。了錯您，親父“

”！十之分百足不利純的們我，工人和稅關、費運除扣？嗎錢多賺能，木原船一口出在現們我道知您“：道說續繼，圖草着指他

”！倍五翻能至潤利的們我？呢口出再，桶木、條木、材板工加地本在木原把們我果如，是但“

”！品產的多更出產生，本的低更以能們我着味意這！倍十的鋸力水統傳是率效的機台這，且而“

。薄微潤利的意生材木楚清都誰比他，族貴的場林大龐着營經個一為作。傻不他但，守保然雖他。了默沉爵伯老

”。雜複很來起看這“，些一了和緩氣語，圖草着指爵伯老”？嗎來出造能……西東這“

”。匠鐵的好最傭雇及以，承軸、管鋼爐鍋買購來，金資要需我“，鐵打熱趁遠林”。來出造能就，錢有要只“

”？錢多要想你“，話笑麼什了到聽是像爵伯老”？錢“

。字數的慮思深過經他個一了出說遠林”。克馬蘭芬萬十“

”！里海進扔錢些這把願寧我？機破的過見沒都誰個一造去克馬萬十要想就，來回堡得彼聖從剛你！子家敗個這你“，來起了站，手扶下一了拍地猛爵伯老”！能可不“

”。家行銀的典瑞找去會我，者或，場林片那的薩在我掉賣會我“，冷冰得變氣語的遠林”。法辦想己自會我，資投不您果如“

”？麼什說在你道知不知你！子逆個這你“，抖發渾得氣爵伯老”！敢你“

”。來己自好只我那，敢不您果如。把一上賭來未的族家個這為在我道知我“，讓不步寸，目的親父着迎遠林”。道知我“

。般一了固凝彿彷氣空，着視對樣這就倆子父

。影的強倔人兩出投，響作啪噼焰火的里爐壁

。他識認次一第彿彷，子兒的生陌個這前眼着看他。上子椅了回坐地然頹爵伯老，終最

”。吧便的你隨就那，己自你了毀想你果如。你給會不都錢分一我“，道說地憊疲，手揮了揮爵伯老”。吧走你“

。餒氣有沒並遠林，後絕拒親父被

。事的能可不件是，目項業工的險風滿充、的新全個一接，說來族貴派老的守保個一於對，楚清很他

。題問金資決解己自須必他

。區業商的華繁最斯福辛爾赫了到來，斯漢着帶就遠林，早一天二第

。行銀合聯：確明很標目的他

。景背本資國德和典瑞的厚深着有後背其，構機融金的大最時當蘭芬是這

。書劃計業商的完個一要需他，的夠不是紙圖有，錢到拿裡手家行銀從要，道知遠林

。書劃計份這了下寫筆鉛用，宵通個兩了熬上船在他，前之斯福辛爾赫來在

：分部心核個幾下以了括包它

。勢劣潤利的口出木原及以，口缺大巨的場市材板洲歐：析分場市、1

。率效的鋸力水統傳比對率效的機木鋸汽蒸：勢優技、2

。測預利盈和算核本的細詳：測預務財、3

。押抵為作以可產資定固的廠工，敗失果如：制控險風、4

。里室公辦的生先勒德阿·夫塔斯古，長行行銀合聯了在坐遠林，點十午上

。猾狡樣一狸狐像神眼，指戒金的大碩枚一着戴上指手的他，人年中的明個一是勒德阿

。書劃計的草潦跡字份那遠林了完讀地細仔，時小個半了花他

”。狂瘋……常非法想的您，說不得不“，上面桌在放叉指十，書劃計下放勒德阿”，生先爵伯“

。答回地靜平遠林”。的狂瘋是都裡眼者守保在新創何任，前之來出果結在“

”？您給借錢把，險風的爵伯老罪得着冒能我，為認麼什憑您“，笑一微微勒德阿”。效高麼那的說您像的真，來出造能的真機的您算就，吧好“

”。多得算划要，民農的麻亞植種些那給貸放您比這。率報回資投年的十五之分百達高得獲將您，了功廠工的我果如。錢生錢讓是就責職的您，家行銀個一是您，生先勒德阿“，睛眼的勒德阿着視直遠林”。潤利為因“

”。人伙合的我是將您，主債是僅僅不將您，着味意這。行銀合聯給份的十二之分百廠工讓出意願我“，餌的他了出拋遠林”，款貸筆一是僅僅不這，且而“