有細心的觀眾發現：“你們看，每個角的台詞下面，都有拼音標註！”

確實，所有中文字幕下面，都有一行漢語拼音。

沒有英文翻譯，沒有任何其他語言的註解。

只有中文和拼音。

這是秦楓的堅持，要麼看中文，要麼看拼音。要麼學，要麼滾。

外國觀眾一開始很不適應。

Reddit上，一個帖子迅速被頂到首頁：

“我花了10元訂閱了寰宇視頻，結果發現《華夏長歌》沒有英文字幕！只有一些奇怪的字母！”

下面有人回復：“那不是字母，是漢語拼音。”

“拼音是什麼？”

“就是中文的發音標註。寰宇集團的意思很明顯，要麼學中文，要麼別看了。”

“這也太傲慢了吧！”

”？試試想你。本資的慢傲有家人？慢傲“

。了默沉人國米的帖發個那

？嗎試試想，啊是

。敢不

。吧學……就那

。文中學音拼着照對，材教語漢出拿者或，件譯翻開打邊一，劇看邊一眾觀國外多很：了現出象現的特奇個一，是於

”？古盤是我——ǔg náp ìhs ǒw“

”？荒洪——gnāuh gnóh“

”？道天——oàd nāit“

。了來下持堅人多很但，力吃然雖

。來未是這為因，彩太事故為因，撼震太面畫為因

。界世文中於屬來未：白明都人有所，時起崛洋平太在陸大黃炎當，時航巡道軌球地在艦戰際星的楓秦當

。了會機沒就後以，學不在現

。暖溫到都眾觀有所讓，輝的母種那，時上幕屏在現出媧的演扮姐濤當

。在存的樣一親母像、的悲慈、的溫是而，神的上在高高種那里話神方西是不

。惜憐生心，寥寂荒洪到看

。人小個一第了出，象形的己自照按，水和，土黃取，是於

”。親母“：話句一第口開，人活作化，地落人小

。目淚眾觀數無讓，字個兩這就

：幕彈

”哭想是就，麼什為道知不“

”源起的們我是就這“

”！娘娘媧“

”！母之類人“

。面畫了懂看但，詞台懂不聽然雖眾觀國外

”。化文和言語了越超，輝的母種那。了哭我但，懂不聽然雖，集一這人造媧了看我“：帖發戶用tiddeR個一

”。親母的溫個一是而，斯宙的妒嫉是不，帝上的怒憤是不。神世創的正真是才這“：復回人有面下

”。了親母重尊麼這人國龍麼什為解理始開我“

”。親母是就，神的們他“

。慨片一了發引，上博微的國到傳，文中譯翻被子帖個這

”。了懂於終們他，看“

”。暖溫很就來本，化文的們我“

”。仁悲慈是，殺殺打打是不“

。天補石鍊又，後人造媧

。口缺空天向飛，石五化煉地豫猶不毫媧，時裂破空天，天滔水洪當

。獻奉和牲犧是而，義主雄英人個是不，”效特式國龍“麼什了現展次再，程過個這

。下倒竭力，後天完補媧

。們子孩的了護保為因，笑微着帶上臉但

。屏刷”娘娘媧送恭“被次再幕彈