斯台普斯中心的燈打在快船隊深藍的地板上，映出“0：3”的比分投影——那是聯盟歷史上從未有球隊翻越過的絕壁。

更室里靜得能聽到空調出風的嘶嘶聲。道格·里弗斯沒有畫戰板，他只是站在房間中央，目掃過每一張臉。

“戰？”他的聲音沙啞，“去他媽的戰。”

保羅抬起頭，那雙永遠燃燒的眼睛里此刻是一種近乎冰冷的平靜。

“他們以為系列賽結束了。”里弗斯走到格里芬面前，“他們已經在想下一對手，在想怎麼分配休息時間。”

他轉，拳頭輕輕砸在白板邊緣：“但我們是職業球員。我們穿着這球，站在這塊地板上，還有四十八分鐘可以打。”

“忘掉比分。”里弗斯的聲音突然拔高，“忘掉歷史，忘掉所有該死的統計概率！今晚，不為逆轉——那太遠。今晚，只為一件事：尊嚴！”

格里芬的拳頭攥，骨節發白。

“提速！”里弗斯吼道，“把球推起來！對抗！用你們的告訴他們，想橫掃我們，得留下幾層皮！”

“克里斯！”他最後看向保羅，“你是控衛，你是大腦。但今晚，我要你先為一把刀。”

保羅慢慢站起，整理着左臂的黑護袖。他沒有說話，只是點了點頭。

客隊更室，氣氛微妙。

。裡識意潛的人個每在罩，紗薄的見不看層一像先領0-3

。度力些了場幾前比音聲的他應回但，點要守防嚷嚷聲大在還利弗貝·克里特帕

。”懈鬆“種這了到捉捕地銳敏爾海克麥·文凱

。上架板白在拍重重板戰把他

。頭起抬人有所，聲一的”砰“

”？檳香開頓斯休回後然，場過走是就晚今得覺“，冰像得冷音聲的爾海克麥”？了束結賽列系得覺“

。聲無雀室更

”。過盤翻，隊球，支一，有沒來從。負341勝0是績戰賽列系終最，隊球的後落3-0，史歷制勝四場七ABN“，板據數起拿他”。史歷們你訴告我“

。去下沉量重的字數讓，頓停他

”’？的輸可麼什有還，了3-0媽他都正反‘：想會晚今船快以所“

”。來上撲樣一狗瘋像會們他。作的做敢不時平些那做會，球的投敢不時平些那投會，打開放會們他“，利鋒得變神眼的爾海克麥

”。上背們我在樣一山像會就力，時那到——頓斯休回分比的1-3着帶後然，裡這在送葬晚今們我讓夠足，態心種這。’行就打着穩‘、’傷別‘着想裡識意潛會們我“，登哈向看他”？呢們我而“

。鞋球着慢慢巾用，着聽地靜安登哈

”。迫的家回要出拿就，始開秒一第從。打來七搶當就，晚今。分比大掉忘“，說後最爾海克麥”。以所“

。起站時這登哈

。上他在焦聚目的人有所室更

”。力辱恥的’轉逆被能不‘着負背，們我而。零是力以所，了的輸可麼什沒們他：點一有還但“，晰清都字個每但，靜平音聲的他”。對得說練教“

”。來出站刻時種這在了為是就，球打我。力怕不我但“：友隊視環他

。轉旋慢慢中手在，球籃起拿他

。還奉倍加——後然，住接會們我。瀉傾們他讓就那“，說登哈”。有所盡傾會們他，晚今“

。羅保給撥球將地念懸無毫丹喬小，球跳

。奏節的同不全完了出打就船快，合回個一第

！外線分三到步撤後，拉回球炸經已羅保，剛心重拉達戈伊，步一破突左向然突，下續連。拉達戈伊對面頂弧在接直，戰有沒，場半過球運羅保

！手出接直

。拍半了慢但，來上撲拉達戈伊

”！唰“

。0：3！中命分三

。嘯海如浪聲，開炸心中斯普台斯

。防退速快，錶何任有沒後地落羅保

。來開漫瀰就擇選籃投個一第他從，場氣的”人殺要晚今“種那

。分三拔干後向變續連，守防的克迪雷對面他。應回圖試登哈，攻進箭火

！線視籃投住封全完臂長，來出撲線從丹喬小

。羅保的啟已給傳一，板籃下護保芬里格！出而框彈球

。中空向拋球將是而，上己自有沒羅保。二打三場前，擊反船快

！扣暴手雙，力接中空，進跟方後從丹喬小

！0：5

。箭火了蒙打擊反+力能人個用船快，合回個兩場開

”！快要防退！防退“：喊大邊場在爾海克麥

。燃點經已焰火的船快但

。打單次再羅保，合回個一下

。奏節上不跟本德阿，停急向變個一，奇里德爾阿對面後防換，護掩的芬里格用利他次這

。0：7！中再投中

。2：7。止中全罰兩，規犯造破突登哈由於終箭火

。拾收可不發一，瀉傾河星同如勢攻的船快但

。庫武的同不全完了現展他，晚今但。下順拆擋或打強位低在多更芬里格，賽列系前之

。中命——投中拔干然突後球運下續連，奇里德爾阿打單框面次一

。中再——投跳仰後轉，克塔住靠背次一

！進球——手出分三位空，球傳羅保接，外線分三到拉至甚他

。來拈手信段手攻進種各，分01節單

。位空的違久了出跑，護掩續連人雙的芬里格和丹喬小助藉晚今，克迪雷的死鎖斯修馬被場幾前

。中命，分三球接出兜次一第

。手得籃上球傳地擊羅保接，跑反護掩借次二第

。中再分三，位空得獲角底在次三第

。擋阻法無得變攻進的們他，手到找時同——克迪雷、芬里格、羅保——星三的船快當

。羅保·斯里克是，機發的切一這而

。扣暴者後，丹喬小的切空給球傳後背，後夾包人三引吸破突次一。來起聯串隊全將球傳用更，分得己自僅僅不他

。1+2打，芬里格的進跟給球傳人看不中攻快次一

。隊全了活盤，攻助次5節單

。誤失見罕了現出通防換端守防，箭火觀反

。籃扣鬆輕，管看人無下順丹喬小致導，羅保防換時同員球名兩箭火，拆擋丹喬小與芬里格次一

。中命分三克迪雷，秒半這就，秒半了豫猶時防換在拉達戈伊和斯修馬，位跑球無克迪雷次一