“還有，那話是孔子說的，不是我說的，下次可莫要學錯了。”

說完，他又閉上眼睛，輕輕拍了拍青牛的背。

天幕上，聲音繼續。

【我本來還在琢磨，這會不會是子那邊自己給翻譯岔了？

結果我一查，好傢夥，英語翻譯里翻車的況也不！就拿這句來說：“Toes are the windows to the soul.”

大白話一翻，就了“腳趾是心靈的窗戶”。】

〈“眼睛：那我走？”〉

〈“腳趾：沒想到吧，真正的靈魂藏在我這兒。”〉

〈“那穿子算不算拉窗帘？”〉

李世民：？？？？

天幕下，李世民拿着奏摺的手一抖，奏摺都差點飛出去。

“腳趾是心靈的窗戶？它憑什麼當窗戶？”

”。嗎耳順更是不着聽話句這？吧戶窗的靈心是才睛眼“

”。了來起蜷得張都兒會這頭趾腳的臣，了問別您，下陛“：道口開金咬程

”。閉你“：眼一他了瞪民世李

”..........“

”？啊來而何從？相足........這可。眼五停三分要還相面看，右左男分要還相手看，二一知略都相手、相面對夫老“

。事這着磨琢邊那在就，上不顧都位攤的己自連生先命算的攤卦着擺在正邊街

”。的來起抓被會定肯夫老？嗎氓流純是不這？去過頭趾腳個一個一夫老讓，鞋了人客要道難“

。了後往腳把默默人客的命算着等邊旁

”？呢思意麼什是話句這的來原那“。問發住不忍人有

〉：過飄幕彈的的定確不條一，案答了出給就快很幕天〈

〉”！？吧心連指十是會不該詞原以所，靈心和指“〈

〉”！！王大詞猜為你稱願我，弟兄害厲“〈

。聲一了”哦“齊齊，悟大然恍們人古

”？的來進和摻麼怎是趾腳，對不.......趾腳着連戶窗，戶窗着連心，心着連頭指手！了通得說就那！啊心連指十是來原“

”？了趾腳看指手把人的譯翻能可“

”！呢里千八萬十着差，趾腳和指手，好不神眼的大多得那“

）。事趣的譯翻於關上史歷則一了出發友網有還，中區論評（

。天無發無，傘打尚和是我：說笑玩開“諾斯加德埃和員教，年當（

：了譯翻話句這把他，後以國回？梗音諧麼什懂哪，刀把二個這諾斯

）”。行前傘着打里天雨在，僧缽托的獨孤個是為認自“

）。呢妙奇是的真，哦，境意了生產的妙其名莫：評追（

）？破麼怎梗音諧加言方，我訴告你！來你？刀把二我：示表諾斯：評追（

，來起了站然突生後輕年個一。事趣種這有還然竟着慨正，兒這到看們人古

”！話句一了缺，對不對不“

”？話麼什了缺“

”.......是然當“

：道喊子嗓着扯，氣口一吸深生後輕年

”！！錢退梗音諧！媽你日“

。聲笑的聾耳震出發後然，秒半了靜安下幕天