一九四一年，七月初。蘇聯，白俄羅斯，明斯克以西約40公里。

補充了勉強夠用的燃料後，我們“羅蕾萊”車組跟隨着裝甲集群的洪流，繼續向東北方向，朝着白俄羅斯首府明斯克猛撲。儘管後勤的影依舊籠罩，但前線的命令不容置疑：加速合圍，殲滅蘇聯西方面軍主力。我們行駛在一片相對平坦、夾雜着零星樹林和沼澤的開闊地域，夏日的炙烤着大地，塵土在車隊後方形長長的黃煙龍。

威廉控着“羅蕾萊”，保持着警惕的巡航速度。他的眼睛如同最的雷達，不斷掃視着地平線和道路兩側任何可疑的靜。埃里希在炮塔里，同樣不敢鬆懈，手指虛搭在炮塔方向機的手上。經歷了拉諾維奇的燃料危機，所有人都明白，在這片看似平靜的原野上，危險可能在任何時刻、從任何方向突然降臨。

獵出現

“車長！十一點鐘方向！樹林邊緣！塵土！” 埃里希的聲音突然在通話中響起，帶着發現目標的繃。

我立刻舉起遠鏡，順着他指示的方向去。果然，在大約一千五百米外的一片樺樹林邊緣，揚起了不自然的塵土，並且有金屬的反在閃爍。

“識別目標！”我下令道，同時示意威廉稍微降低車速，以穩定車方便觀察。

“是坦克！蘇聯人的！……是T-26！還有……BT快速坦克！數量……至一個排！” 埃里希的聲音帶着確認後的興和一輕蔑。T-26和BT-7這些蘇軍輕型坦克，我們在邊境火中已經見識過，它們的裝甲在我們的75毫米炮面前顯得不堪一擊。

過遠鏡，我能看到那些土黃的影正從樹林中魚貫駛出，似乎試圖利用一片低矮的丘陵作為掩護，向我們行進縱隊的側翼發起一次快速的突擊。它們的隊形顯得有些雜，但速度不慢，尤其是那幾輛擁有獨特 Christie 懸挂、可以採用式行駛的 BT 坦克，在相對平坦的地面上機非常迅速。

“看來是想捅我們的腰眼。”威廉冷冷地評論道，他已經開始微微調整方向，將“羅蕾萊”的車更理想地對準威脅方向。

獵殺指令

“全連注意！右側發現敵裝甲部隊！‘羅蕾萊’優先接敵！其他單位提供火力支援並警戒側翼！” 連長的命令迅速通過無線電傳來。我們連隊立刻像一部的機般運轉起來，部分坦克繼續向前警戒，部分則像我們一樣，開始轉向，準備迎擊。

”！界得獲！包土小個那方前佔搶，廉威“

。度角擊和野視的晰清對相得獲們我讓以足但，高不然雖置位個這。丘土矮低的草荒滿長個一方前右了上衝速加，吼低聲一出發”萊蕾羅“，桿縱推廉威”！白明“

”！快更們它！克坦TB擊攻先優！彈甲穿，希里埃“

。起響時同乎幾音聲的膛彈炮和應回的茨蘭弗”！彈甲穿“

”！畢完填裝“

名點亡死

！火開中進行在並，速加始開們它，向的們我了現發也克坦型輕軍蘇些那，刻此

！砰砰砰

。足不重嚴都力穿和度炮火徑口小的們它，上離距的米千一過超在。過飛頂車從地遠遠者或，土泥團團一起炸，上地坡的方前們我了在落多大但，來飛聲嘯呼的銳尖着帶彈炮米毫54發幾

。刻時的勢優力火揮發們我是正，這而

。克坦速快7-TB輛一的面前最在沖了向指地穩穩，口炮米毫57的短”萊蕾羅“