履帶之痕:德國車長的二戰回憶錄_第95章 老兵的饋贈(2)
“不僅僅是聽從指令,”威廉說,“你要學會主傾聽和判斷。聽到友軍頻道報告側翼出現敵軍坦克?立刻提醒車長和我。監聽到異常的電磁靜默?可能是有埋伏。你的信息,是我們這群鐵罐頭的眼睛和耳朵。別讓它們聾了、瞎了。”
給車長卡爾:決斷,與承擔
最後,威廉看向我,卡爾·馮·穆勒。他的眼神複雜,帶着信任,也帶着一託付。“卡爾,你是指揮。所有的信息,所有的建議,最終匯聚到你這裡,由你做出決斷。”
“我要說的是,”他的聲音異常沉重,“在況不明時,保守的選擇,往往比冒險更正確。 我們不是孤膽英雄,我們是龐大機的一部分。保全車組,保持戰鬥力,有時比摧毀一個不確定的目標更重要。當然,該沖的時候,絕不能猶豫。”
他深吸一口氣:“還有,記住你肩上的重量。你的每一個決定,都關係著我們四個人的生死。做了決定,就別後悔,無論結果如何。我們都信任你,但這份信任,需要你用正確的判斷來維繫。” 這是老兵的忠告,也是戰友的信任,沉重如山。
給所有人:鋼鐵棺材里的五條命
威廉退後一步,目再次掃過我們全。
“最後,對你們所有人說。”他的聲音在清晨的空氣中回,“‘羅蕾萊’再堅固,它也是個鋼鐵棺材。我們五個人,被塞在這裡面,命運綁在一起。”
“信任你的同伴,就像信任你自己的手腳。埃里希要相信威廉能把他帶到最佳位置,弗蘭茨要相信埃里希不會胡開火浪費他的力氣,保羅要相信我們不會忽略他的警告,而我們所有人,都要相信車長的判斷。”
“別讓恐懼支配你,但也要保持對死亡的敬畏。在戰場上,魯莽的勇敢是愚蠢,合理的謹慎才是智慧。我們參加戰鬥,不是為了送死,是為了活下去,並且完任務。”
“記住,”他幾乎是一字一頓地說,“從波蘭到現在,我們能活下來,靠的不是運氣,是技,是協同,是腦子。把這個帶到東線去,比多帶十發炮彈更有用。”
威廉說完了。他沒有問我們是否明白,只是默默地轉過,拉開了“羅蕾萊”的駕駛員艙蓋,準備開始今天的訓練。他留下的,不是高深的戰理論,而是一個老兵從山海中提煉出的、最樸素也最殘酷的生存哲學。
。重沉和晰清的有未所前任責的上肩到則,我而。註專加更神,鏡眼扶了扶羅保,頭拳了握茨蘭弗,穩沉加更神眼的希里埃。話句一每的廉威着嚼咀,地原在站們我
。了行踐和證驗去,中火與在是就,的下剩,達送然已,贈饋的兵老。仗依的要重最,外之藥火和鐵鋼了除,時知未大巨片那方東對面們我為,室鬥戰的小狹那”萊蕾羅“帶們我被將它。痛傷的伴同去失和晚夜的夜守個數無自來,野田的濘泥國法、灣峽的威挪、道街的蘭波自來它,冊手技的克坦自來不,部謀參總的林柏自來不贈饋這。贈饋的貴珍最組車予給能,夕前戰大在他是,告忠的廉威