歸墟燼_第38章 卡爾夫峽灣（Kalfjorden）（上）（1）
——
【迴】命途（周而復始）
綜合視角。
——
前傳 承寂（B?reren av stillhet）
寂靜如古老的冰川，緩慢地吞噬着一切聲響。
“我走了之後，不要哭，不要難過，也不要立什麼高大的碑。只要這些曾經陪伴我的東西——這些還留有我掌心溫度的東西——能繼續在你們手中傳遞，便足夠了。”
聲音從老舊的收音機里傳出，帶着電流的雜音，卻異常清晰。
“即便未來一不變，即便時間在這片土地上失去了它慣有的價值，我，都會在另一個維度繼續做着那些微小卻必要的事。磨平生活的稜角，去擁抱最樸素也最平凡的日子，這才是你們應該繼續的事。”
窗外，雪開始落下。不是那種輕的飄雪，而是北歐特有的、帶着決絕意味的降雪。
雪花如鵝，垂直而迅疾地撲向大地，彷彿天空正在傾倒積攢了一整個秋天的寂靜。
“看吶，太照舊東升西落。雖然極晝與極夜會打我們對時間的知，但黎明的到來從不失約。每個人的故事，在過最深的黑暗後，都不過是一個新的開始。別難過，孩子們，屬於我的時代已經結束，現在——是你們勇敢向前的時候了。”
。鳴共的妙奇形音聲的里機音收與，響作啪噼焰火的里爐壁
”。前向續繼——後然，解理去，去，件些這的過經曾手雙的我着順們你請就，麼那，存留夠能迹痕麼什有真間世說果如“
”——嗶“
。結終此到音錄
。中靜寂白的朧朦片一在沒吞界世將，地天過掃橫地陣陣一、團團一是而，落飄片片一是不花雪。下而瀉傾勢氣的有特季冬部北威挪以正雪大，外窗
。量重的見不看着負背人的走行彿彷，穩很得踏都步一每，深很印腳。頂崖的峰高最灣峽向邁，上而旋盤步逐，出而蜒蜿中漬雪的厚厚間林自，印腳的獨孤行一，緣邊林森的遠
。開離默默了擇選便他，後之——燈油老製銅的路道亮照者歸晚為、口廳會議村在掛盞那——燈油盞一後最好修他在。裡哪去要他道知人有沒
。雪風的來而面撲住遮以足，大寬檐帽，）ttah?rts（帽草威挪的統傳頂一着戴上頭。當得養保卻，損磨經已緣邊，大革皮單簡的穿時獵行件一披他
。晚夜的飛紛雪大了進走樣這就他，釋解有沒，別告有沒。水泉的冽清了滿舀裡井的中村從前發出在，壺水質皮個一了帶只隨他
。抱懷的然自冷寒深，暖溫的間人離遠步一步一，行前徑小的中憶記着沿，引指的在種某着憑是只，地的目的切確道知不也許或己自他
。家的）nr?jB（恩約比過路他，時口村開離
。槍瑟的年多十二他伴陪把一——”計夥老“的視珍最恩約比是那。澤的冽冷着泛下照映的雪在管槍，邊牆在倚槍獵把一，下檐屋
。準的日往了復恢新重槍老把這讓，試調、油上、磨打、解拆，午下個一整整了花，他是後最。好修沒都天幾好了鼓搗己自恩約比，題問了出針撞時熊獵周上
。亮發微微中夜雪在件部屬金，鑒可油木護的上槍，刻此
。前向續繼是只，門敲有沒他。散吹風被即隨，霧的暫短片一凝前面在氣白的出呼，刻片足駐他
。見可稀依畔湖的冰結，林樹樺的邊村過穿
。竿釣的）lekroT（爾克托夫漁是那。雪薄層一了上覆經已竿，旁冰在地直舊依竿魚一
。??????——）renur（母字恩盧的字名爾克托了上刻柄握在還，定固牢牢膠魚和線麻亞用，梢竿的新了制削手親，木杉雲的韌堅地質來尋他是於，梢竿斷折易容鉤上魚大時釣冰怨抱是總爾克托
。量力的魚鱈的猛兇最承能竿魚這，在現
。界世的默沉個一另着載承，流緩緩水湖的暗黑，下之層冰。空天的灰鉛着映倒，鏡如整平面湖。步腳下停邊湖冰在他
。前向續繼，起直他。來回了收終最卻，竿的冷冰到要乎幾尖指，竿魚那俯想他
。）essin（人小賽尼的帽頂尖紅着戴個一有還，犬橇雪的鬆蓬鬃頭一，鹿馴羊隻一——里地雪在落散玩織編個幾到看他，時地綠共公的中村過路
。狀形的出織編何如、結打何如、線捻何如們他教地心耐，活工木的裡手下放他。西東編們他教他要，他着纏伙傢小個幾的裡村，前月個幾。伴玩的最們子孩是那
。）etunk llat-ett?（結字八的觀又實結、的特獨種那——法手的他了融也卻，手的稚們子孩自出玩些這
。睡安裡那在就本們它是像倒反，中雪在埋半玩
。登攀的他續繼轉，氣口了嘆輕輕是只，刻片了豫猶但，雪的面上去拂，們它起拾腰彎想本他。散吹風的冽凜被又即隨，意笑的見不看乎幾一現浮角他
。愈林森，走高往愈
。響聲的悶沉出發中靜寂在，下落地”噗“塊雪有時不，雪積着載承椏枝的重厚）uruf（樹松和）narg（杉雲
。的下留時子斧磨）sung（斯努格馬幫天前他是那——屑木許些着落散邊旁，上樁樹在躺靜靜石刀磨塊一；釘鐵一用不，合咬構結榫木的統傳用子椽，棚雨避的建搭時臨個一；解易又牢又得打結繩，網繩麻亞的乾魚曬晾間樹在綁：迹痕的下留年些這他着落散間林
。明證的界世個這於在存他是，記印的他是們它。度溫的命生他過載承曾都，的手雙他過經曾都，西東樣一每
。毯絨的白上蓋憶記些這為地輕輕正然自大彿彷，們它著蓋覆地溫雪
。路來回，下停上脊岩的闊開野視一在他
。睛眼的開睜持堅中暗黑是像，點些那。暖溫卻，疏稀，見可稀依火燈的莊村，幕雪的飛紛過
……響聲脆清的鐺鈴鹿馴有還至甚，聲打敲的奏節有的出傳里鋪匠鐵，調語的聊閑洗邊井在圍們人，歡的跑奔上地草日夏在們子孩，聲笑的獷時歸而載滿們戶獵——音聲的日往見聽能乎似他，隙間聲風
。邊耳他在繞縈，雪風穿，歌輓的人最像卻刻此，樂景背的律命生地土片這為，起一在織音聲些這
。本界世個整是，的他住留要想。地大歐北的生一了走行他片這是僅僅不，泊湖川山的灣峽夫爾卡是僅僅不，人的裡這在活生是僅僅不。他留挽在麼什有，道知他
。線的形無那掙以難越時別離，深越絆羈，此如因正可。西東的散消底徹而間時因會不一唯間世是挂牽
。息嘆的言無聲一像，散不久久中寒嚴在氣霧的白，氣口一出吐地緩緩、地深深他
。）tebbenenr?（崖喙鷹——點高最的灣峽達抵於終，壁岩的上攀，叢木灌矮的彎雪被片一後最過穿，延續繼跡足。回再不，轉然決他
。會機食獵的後最找尋，旋盤中低的前臨來雪風暴在正，）nr?vah（鷹海的冬越隻一是那——點黑的見不看乎幾個一中空高及以，槍老桿一的上石岩邊在倚，人個一他：在存種幾下剩只乎似間地天，刻此
。符音的野、的一唯中界世寥寂茫茫白片這為，嘯呼的雪風裂撕爾偶鳴的涼蒼它
。化變的妙微生發始開的線際天方東，地漸漸
。息漸也風，些了小乎似雪。頰臉的怯像，橙的淡極是後然，白肚魚的覺察以難一出滲中灰鉛
。釀醞下線平地在正明黎，去過將即夜冬長漫威挪北
。手左的己自起抬他，里界世白潔的一為融空天與彿彷片這在，置位的芒太接迎早最能在，點高至的崖喙鷹在
。上手的他在落好恰，隙雲過穿線的凈純卻弱微縷一第，現初晨
。味意的然必而聖神種某着帶卻，息無聲無程過這。點的金、的微細出發散，融消下的暖溫在雪冰彿彷，明得變始開竟，、皮的背手左他，中那在——了生發幕一的議思可不
。了多不的真，間時的他給留
。明全完乎近已臂左的他，時閃的般石鑽上原雪和道河封冰的蜒蜿亮照、灣峽向灑金道一第的整完將，縛束的線平地掙於終太當
。式儀的久已待期場一是而，散消的自是不的睹目彿彷，切一這着視注地靜平他
。禮的重莊而老古個一了行，首頷微微，朝的升初向面他。側在垂臂左的廓存僅、也如空空已那讓時同，手右的好完舊依了起抬緩緩他，那剎一後最的廓太整完到捉捕線視在
：氣空的冽凜晨清融地晰清卻，輕很音聲，微的他
”——啊明黎，候問的高崇最以致您向，）ed?R ned kirE（德雷·克里埃“
。亮發微微下在痕刻舊道一的上托槍，邊石在倚舊依槍獵。半大埋掩它將快很雪積，上石岩在落輕輕帽草頂那。中之金丈萬融，散飄上他從點的後最，間瞬的下落音話
。向方的起升太向飛翅振，聲一鳴長鷹海
。了停底徹於終，雪
……
——
）etunK（結繩 章一第
。新嶄的來出造創新重被種一有，界世的後停雪
。凇霧的麗形，霜冰的厚厚了上裹都枝樹一每的裡林森
。界世個這着視注般睛眼像紋斑的黑有只，一為融乎幾雪積與皮樹的白樹樺。品藝的琢雕晶水了變都林森片整彿彷，發閃閃中晨在，裹包晶冰被葉針的杉雲
。歎讚和畏敬得值然依，象景的新一然煥界世後雪次一每，說來們人的裡這在活生對但。見罕不並景的樣這，威挪在
。裡雪了在埋被莊村
。贈饋的厲嚴最天冬對應何如道知，共雪與代代世世們他——民居的灣峽夫爾卡倒不難這但。住封全完被門，度高的檐屋了到堆經已雪積的方地些有
。了始開雪鏟。鏟木的大寬把一着拿，來出手隻一。條一開推外向從被就門扇一第，亮剛天
”！推——三、二、一“
。雪積的前門理清鏟雪大的製特用，起一子兒個兩的他和斯努格馬
。式儀的老古種一完在像，調協作們他。雪的量大開推次一能，板木的曲彎是部底，高還人比子鏟種這
”！堆一有還邊左，爸爸“
。道喊子兒小
”。來序順按，急別，了見看“
。上鬚鬍的他在掛，霜凝中氣空冷在氣白的出呼，汗把了抹斯努格馬。道通條一出理清被雪的前門家們他，快很
”！家溫斯幫去，了好“
。居鄰助幫去刻立就，雪的家自完理清家一。着複重莊村個整在景場的樣這
。樂響的有特晨清後雪為，起一在織音聲的塌倒堆雪、音聲的喊呼、音聲的雪鏟。進推地戶戶一，始開頭村從，伍隊的散鬆組們子男年壯青
。着閑沒也們人
。氣香的葉桂月和子松杜著合混出放釋，響作嘟咕下火慢在塊。鹿馴着燉里鍋鐵大，碌忙裡房廚在正）dirgiS（德麗格西
。味鹹甜的特獨和的般糖焦着有，的製濃沸煮覆反，合混牛和羊山用是那——酪褐的製自出取室藏儲從
”！來回得記，燉吃午中天今！斯努格馬“
。道喊外窗朝
”！了道知“
。應回來傳遠
。爛得煮被經已在現，了上泡就晚昨豆豌干。湯豆豌備準在則）niraK（琳卡
。量能的夠足供提能、暖溫、單簡——食日冬的最福斯夫丈是這。香里百的鮮新把一上撒後最，蔥洋和蔔蘿胡、豬熏的塊小切加
。群的興最後雪是們子孩
”！招看！）yvlA（維爾阿“
。笑壞面後堆柴在躲正）droT（德爾托見看，轉他。上背後的維爾阿在砸地準球雪個一
”！着等你“
。狀形持保中行飛在能才球雪樣這，實稍稍要還，手用只能不——的教親父是巧技的用他。球雪的實結個一了速迅，下蹲維爾阿
。膀肩的德爾托中正，線弧過劃球雪，擲投，準瞄他
”！了中打！哈哈“
”！呢完沒還“
。塗的樂快種某像，上雪新在印地雜印腳，來起逐追里地雪在孩男個兩
。來飛面迎就球雪個一，示展及得來沒還。的完剛晚昨他是那——船小的雕木個一着拿裡手，來出走裡屋從）falO（夫拉奧子孩個三第
”！呀哎“
。笑他朝在都維爾阿和德爾托見看，頭抬夫拉奧。里地雪在掉船小
”！夫拉奧，吧們我加“
。道喊維爾阿
：了笑他終最。臉的待期們友朋看了看又，船木的上地看了看，下一了豫猶夫拉奧
”！’球雪級超‘的我心小得們你但！好“
。作的雪鏟了下停斯努格馬，時戰開新重備準子孩個三在就
”。夫拉奧，等等“
，向方的林森着指他
”？誰是那看你“
。去向指的他着順都人有所
。印腳的深深串一下留上地雪在，健穩伐步，帽檐寬着戴，大革皮的深着穿他。來走緩緩正影人個一，緣邊林森
”！恩約比爾托是“
。了來出認人有
。去出了躥般鹿小像，扔一球雪的裡手把他。來起了亮睛眼的夫拉奧
”！爸爸！爸爸“
。遠很得傳里地雪的靜寂在聲喊呼的他
。鬧打了止停也們子孩，來頭出探戶窗從們人，作了下停都們人的雪鏟在正
。點焦的村全了為——人的來歸晨清後雪在又、開離夜雪在個這——恩約比爾托
。去上了迎個一第恩約比，時近走他
。了滿飽於過，說以可至甚——滿飽常異卻態狀神的人個整但，白染霜被髮頭的出下檐帽，雪的化未着沾上大的恩約比爾托到意注他，尖最睛眼的人獵
”！伙傢這你“
，背後的他打拍，抱擁的力有個一他了給恩約比
”！了走抓山被你為以都們我！夜整一？了去哪跑“
：離距的生陌種某着帶卻，和溫容笑那，笑了笑恩約比爾托
”。靜安很……林森的夜雪。坐了坐地靜安邊湖在是只“
”？靜安這管你？靜安“
，來過走也斯努格馬
”！音聲的斷雪被樹松見聽能都裡屋在們我！了掀頂屋把能雪風的晚昨“
”，恩約比爾托，啊是“
，他着看地切關溫斯
”？吧傷沒？吧事出沒“
”。好很我“
。了潤圓更音發的音元些某，了同不式方伏起的調語——化變的微細種某出覺察能，聽細仔但，穩平音聲的他。說恩約比爾托
。來上了圍，來出裡屋從們人
”！的熱點喝來進快“
，膊胳的他住拉德麗格西
”！吃好正，燉了做我“
”，包麵黑的爐出剛有裡這我“
，弱示甘不琳卡
”！的攪己自是，油黃有還“
”……油和蘿蒔了加，湯魚文三了煮我，恩約比爾托，吧家我來“
：切關和訝驚着帶上臉，來出走廊門家自從也）lekroT（爾克托夫漁
”？夜一了待兒那在你……你。了走先你為以我，應沒你，你候時的竿收！呢來回早我比你為以我？我“
，碴冰和沫雪的着沾上襖皮恩約比爾托打拍着幫前上他
”？了得麼怎這？嗎火生沒你，天老“
。要必的存生是而，德是只不助互，灣峽夫爾卡在。沒淹他將要乎幾熱
。系一同共卻，長生自各——丫枝同不的上樹大棵一同是像都家人戶一每的裡這
。遠更得走能才人群一但，快更得走能可人個一：們他了會教都些這有所，瘠貧的地土、暫短的日夏、寒嚴的日冬
。他了救解時及夫拉奧但，辭推想地慣習他。措無足手些有恩約比爾托
”！呢家回爸爸等在還媽媽我但！姨阿叔叔謝謝“
，說地靈機夫拉奧
”！玩再午下，德爾托，維爾阿。了去回先得們我“
”，吧好吧好“
，上臉恩約比爾托在留停然依目但，手開鬆恩約比
”。很得，松隻一了到獵我。飯吃家我來得記間時有，應答得你過不“
”。的會我“
。頭點點恩約比爾托
。屋木棟那的頭東最子村向走倆子父，下送目的人眾在