一、語核心釋義

士別三日，當刮目相看（shì bié sān rì，dāng guā xiāng kàn），亦作“士別三日，刮目相待”，是漢語中極勵志彩的複句式褒義語，常與“吳下阿蒙”搭配使用。其中“士”指有才識、有抱負的讀書人，亦泛指有志氣的人；“三日”為虛指，並非實指三天，而是形容相隔了一段不長的時間；“刮目”指去眼睛上的舊看法，用新的眼看待。

該語的核心含義為：與人分別了一段時日，便應當摒棄對其固有的舊印象，用全新的眼去看待他，形容人在短時間取得了極大的進步，學識、才幹、品行等方面發生了令人驚嘆的改變，讓人不得不重新認識。其近義詞有刮目相看、另眼相看、今非昔比，反義詞有一不變、依然如故、墨守規。該語在語句中常作分句、謂語、定語，可用於誇讚他人的長與進步，也可用於自勉，是兼畫面與勵志意義的經典表達，既適用於學習、工作的長場景，也可用於形容個人品、能力的蛻變。

二、典籍確切出

“士別三日，當刮目相看”的文字源頭，是西晉史學家陳壽編撰的《三國志·吳書·呂蒙傳》，而南朝宋史學家裴松之為《三國志》作注時，引用了西晉虞溥《江表傳》中的詳細記載，讓這一典故的細節得以完整留存，也為該語最權威、最詳實的典籍出。

《三國志·吳書·呂蒙傳》中裴松之注引《江表傳》曰：“初，權謂蒙及蔣欽曰：‘卿今併當塗掌事，宜學問以自開益。’蒙曰：‘在軍中常苦多務，恐不容復讀書。’權曰：‘孤豈卿治經為博士邪？但當令涉獵見往事耳。卿言多務，孰若孤？孤時歷《詩》《書》《禮記》《左傳》《國語》，惟不讀《易》。至統事以來，省三史、諸家兵書，自以為大有所益。如卿二人，意朗悟，學必得之，寧當不為乎？宜急讀《孫子》《六韜》《左傳》《國語》及三史。孔子言：“終日不食，終夜不寢以思，無益，不如學也。”武當兵馬之務，手不釋卷，孟德亦自謂老而好學，卿何獨不自勉勖邪？’蒙始就學，篤志不倦，其所覽見，舊儒不勝。後魯肅上代周瑜，過蒙言議，常屈。肅拊蒙背曰：‘吾謂大弟但有武略耳，至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。’蒙曰：‘士別三日，即更刮目相待。大兄今論，何一稱穰侯乎？兄今代公瑾，既難為繼，且與關羽為鄰。斯人長而好學，讀《左傳》略皆上口，梗亮有雄氣，然頗自負，好陵人。今與為對，當有單復以鄉待之。’為肅陳三策，肅敬之，秘而不宣。權常嘆曰：‘人長而進益，如呂蒙、蔣欽，蓋不可及也。富貴榮顯，更能折節好學，耽悅書傳，輕財尚義，所行可跡，並作國士，不亦休乎！’”

這一段詳實的記載，完整還原了孫權勸學、呂蒙苦讀、魯肅嘆服的全過程，其中呂蒙所言“士別三日，即更刮目相待”便是這一語的原始表述，後世人在流傳中稍作調整，為“士別三日，當刮目相看”的固定說法，歷經千年流傳，為漢語中激勵人進、誇讚人長的經典語。此外，宋代司馬《資治通鑒·漢紀·獻帝建安十五年》也完整收錄了這一典故，明代羅貫中《三國演義》第六十回至第六十六回將其改編為生的小說節，讓這一典故更加家喻戶曉。

三、典故背後的歷史背景

要讀懂“士別三日，當刮目相看”的深意，必先置於波瀾壯闊的三國時代，了解東吳的發展脈絡、孫權的治國方略，以及呂蒙所的時代環境與個人境遇，才能理解這一典故為何誕生於東吳，為何會為流傳千古的勵志佳話。

東漢末年，天下大，群雄並起，曹挾天子以令諸侯，劉備屯兵蜀地建蜀漢，孫權割據江東立東吳，形三足鼎立的格局。東吳自孫堅、孫策打下基業，至孫權掌權時，已為江東不可忽視的勢力，但相較於曹魏的兵多將廣、蜀漢的名正言順，東吳的基業始終面臨著憂外患：部，江東世家大族盤錯節，對孫氏政權並非全然臣服；外部，曹魏虎視眈眈，蜀漢與之既有聯盟又有紛爭，尤其是荊州之地，為東吳與蜀漢的矛盾焦點，而鎮守荊州的關羽勇冠三軍，極難對付。

孫權即位時年僅十九歲，卻有着遠超同齡人的遠見與謀略，他深知，東吳要想在三足鼎立中站穩腳跟，並非只靠驍勇的武將與強悍的軍隊，更需要有勇有謀的人才，需要文武兼備的將領來鎮守一方、謀划戰局。彼時的東吳武將，多為驍勇善戰之輩，卻有能文能武、兼謀略的帥才，呂蒙便是其中的典型代表。

呂蒙（178年—220年），字子明，汝南富陂人，年時便投軍旅，依附姐夫鄧當追隨孫策，後因作戰勇猛，屢立戰功，深得孫權賞識，從一個普通的士兵一步步升任為東吳的重要將領。呂蒙出寒微，年時為了生計早早從軍，未曾接過系統的文化教育，雖作戰勇猛，膽識過人，有着出的軍事才能，卻因缺乏學識，在謀略與見識上有所欠缺，行事也多有魯莽之，被江東的文臣甚至一些武將視為“一介武夫”，這也是“吳下阿蒙”這一說法的由來。

。將名代一的吳東為變蛻”蒙阿下吳“名一從己自讓也，故典古千的”看相目刮當，日三別士“了就造終最，讀苦發、悟醒然幡的蒙呂而，學勸的長心重語番一了行進欽蔣與蒙呂對權孫，下景背史歷的樣這在是正。象對的養培點重他是便，蒙呂而，領將的才之武文兼、面一當獨能出養培需急權孫，段階鍵關進也奪爭的州荊，整調的新臨面局格事軍的吳東，督都大的吳東為瑜周替接肅魯，逝病瑜周，時彼。材之樑棟的吳東為能必，板短的上識學其補彌能若，才人事軍的得多可不是蒙呂，到識意漸逐權孫，中程過展發的吳東在

。求要代時一這了應順是正，變蛻的蒙呂而，地之席一據佔中鹿逐雄群在能才，略謀與力勇兼有唯，足立以難勇之夫匹憑僅，代年的飛紛火戰個那在。樑棟為方，備兼武文——求要的才人對代時國三了映反也，智之人育、人識的君明代一為作權孫了現，影的展發權政吳東是更，變蛻長的人個蒙呂是僅不，生誕的故典一這

繹演事故生的看相目刮當，日三別士、四

。來起活鮮中時在話佳志勵古千一這讓，意實心真的服嘆肅魯、倦不孜孜的讀苦蒙呂、善循循的學勸權孫，變蛻的將名的備兼武文到夫武介一從蒙呂證見眼親，邸府軍將的香書與煙硝滿充座那進走，城業建吳東的年末漢東到回要便，面畫史歷的活鮮作化故典的”看相目刮當，日三別士“將要若

。敬恭神，裝戎一是亦，側他在站則欽蔣。率直與毅剛的有特將武着中眼，拔姿，拳抱手雙他，塵風的軍行着帶還上臉，下卸未尚甲鎧一，梧魁形，十三近年，蒙呂的時此。欽蔣與蒙呂——上領將位兩的方下在站在落目，》法兵子孫《卷一着擺前面，後之幾案在坐端權孫，明通火燈，房書的府王吳。瑟蕭一着帶，上地石青的院庭在落，葉落着卷風秋，中府王吳的城業建吳東，秋深的年五十安建是那

。書讀間時有沒在實，開可不得忙，務軍理、戰備、兵練日每，多繁務事的中營軍”。書讀復容不恐，務多苦常中軍在“：道答躬便是於，用大多無並書讀，仗打軍行，來看他在，驗經場戰與力勇一是的靠，軍從自他，然為以不些有免不中心，言聞蒙呂。幹才與識見的己自長增來，習學書讀多當應，權兵掌執，職要居今如們你，是思意”。益開自以問學宜，事掌塗當併今卿“：語話的學勸番一是便口開權孫到想沒卻，事軍議商是為以本，見覲府命之權孫奉，來歸兵練境邊從剛人二

。益的大極了到得中書讀從為認自，書兵家各、史三了閱翻又，後權大東江掌執，典經家儒多諸了遍讀便時年我？嗎忙還我比道難，多繁務事說們你”。益所有大為以自，書兵家諸、史三省，來以事統至。》易《讀不惟，》語國《》傳左《》禮《》書《》詩《歷時孤？孤若孰，務多言卿“：例為自以又，轉一鋒話權孫。訓教驗經取汲中從，敗衰興的史歷解了，讀閱泛廣能們你希是只，士博的學飽為，典經家儒研鑽們你要非並我”。耳事往見獵涉令當但？邪士博為經治卿豈孤“：道說地長心重語，前面人二到走，起緩緩，卷書的中手下放而反，怒未並權孫，中之料意在早，答回一這

？呢勵勉我自不何為又們你，學好而老稱自也曹，卷釋不手終始卻，傯倥馬兵，戰北征南秀劉帝武，習學書讀地實踏腳如不，想冥思苦地味一”。也學如不，益無，思以寢不夜終，食不日終“：話的子孔用引又他。謀為書兵以，鑒為史以，書史的樣這》語國《》傳左《有還，書兵些這》韜六《》法兵子孫《讀讀趕當應？呢力努不何為，所有學能定必，書讀心用要只，高極悟，穎聰資天人二們你”。史三及》語國《》傳左《》韜六《》子孫《讀急宜？乎為不當寧，之得必學，悟朗意，人二卿如“：善循循續繼權孫，容面欽蔣與蒙呂着看

”。厚公主負不，書讀發當必，教臣“：禮大個一了行權孫向躬，念執的中心了下放，將武的場沙騁馳位這，刻一那。路之經必的界眼闊開、略謀長增將武是更，屬專的人文非並書讀來原，悟醒然猛他。在鯁如，味滋的”蒙阿下吳“作稱人被，限屢屢時局戰划謀在，識學乏缺因卻，職要居己自到想，許期的中眼權孫着看他，海倒江翻中心，地原在站蒙呂。用善人識的君明與善循循的輩長有只，斥呵嚴威的王帝有沒，長心重語，句句字字，話番這的權孫

。局戰考思，書兵閱翻，亮的火篝著藉便他，盡散未尚煙硝，隙間場戰時有；讀閱地倦不孜孜，卷書着捧上背馬在會也他，簸顛馬車，中途軍行時有。書讀起又亮不天，息休作稍上几案在伏便了倦，夜深到讀常常，讀夜燈挑則晚夜，戰備兵練，務軍理天白，間時的用利以可切一出便蒙呂，多繁舊依務事的中營軍。典經解講己自為士之學飽來請至甚，教請臣文的中府向心虛，子架的將武了下放，起讀籍典的礎基最從便，弱薄礎基己自知深他。讀苦的烈烈轟轟場一了始開便蒙呂，後來出府王吳從

。息氣的郁濃最邸府軍將為，煙硝了代取香墨，籍典的開翻着放都，旁甲鎧至甚，邊頭床、上几案，山如積堆卷書，中房書的軍將家自，到看常常人下的中府。理道的邦安國治考思，略謀的仗打軍行悟領，慧智的史歷取汲中從能更，義含面表的字文了懂讀僅不，讀研細細，獵涉泛廣他，籍典的家百子諸到再，書史等》語國《》傳左《到，書兵等》韜六《》法兵子孫《從。騖旁無心，倦不志篤是而，止輒嘗淺非並，讀苦的他

。力能解理與量讀閱的他上不比都，生儒老的學飽些那連就，”勝不儒舊，見覽所其“其稱，口絕不讚識學的他對都，臣文的中府連，解見的到獨出提，典據經引能常常，時局戰划謀、務軍理在，後而定謀，智睿穩沉得變是而，將武的勇之夫匹逞懂只個那是再不他。化變的地覆天翻了生發中讀苦的日一復日在，識見與識學的蒙呂，去過年數晃一，苒荏時

。敘一他與，邸府的蒙呂往前定決是還肅魯，下說勸的下部在但。路趕續繼便，訪拜單簡是只想本，然為以不識學其對卻，猛勇戰作其知雖，夫武介一是蒙呂聞聽來素肅魯。尋地駐的蒙呂經途，口陸往前命奉，督都大的吳東為瑜周替接肅魯，逝病瑜周，年十二安建

。害要中切句句，刻深而到獨解見，晰清理條，典據經引，划謀略戰的來未到再，署部力兵的下當到，敗衰興的史歷從，談而侃侃蒙呂，局戰的州荊及談，係關的漢蜀與吳東及談，勢大下天及談，後座落人二，到想沒可。句幾談閑夫武介一與是過不着想中心，視輕分幾着帶舊依肅魯，時蒙呂到見

！將名的略謀與力勇兼位一是明分？夫武介一的”蒙阿下吳“作稱人被個那是還裡哪這。氣大與雅儒的備兼武文是的之代而取，疏與莽魯的年當了有沒已早，間止舉談言，穩沉與智睿分幾了多卻神眼，梧魁舊依形，蒙呂的前眼着看他。撼震了變訝驚從又，訝驚了變漸漸視輕的中眼，面對在坐肅魯

！了蒙阿的東江個那年當是不已早，群超識見，博淵識學今如到想沒，能才事軍有只你弟弟為以原我”！也蒙阿下吳復非，博英識學，者今於至，耳略武有但弟大謂吾“：慨與佩敬是滿中氣語，背後的他拍了拍手，邊蒙呂到走，起地自不他。服嘆是滿中心，服折解見的蒙呂被次數肅魯，來下談番一

？呢我看樣那侯穰看年當像還何為，論言的日今長兄。他待看來眼的新用當應就，日幾了別分人與”？乎侯穰稱一何，論今兄大。待相目刮更即，日三別士“：道答容從，笑一微微，督都大的吳東位這着，過轉蒙呂，歎讚的肅魯到聽

。材之樑棟的吳東為變蛻已早，”蒙阿下吳“的日昔位這，蒙呂重看此如何為權孫，白明才這他。宣不而秘，策計的蒙呂了接地敬恭，嘆驚為大，後聽肅魯。全周慮思，妙條條，策計的羽關對應條三了上獻秘肅魯為並，人凌勝好，負自生卻，軍三冠勇雖羽關出指，勢局的鄰為羽關與了析分肅魯為又蒙呂，後隨。佩敬加更肅魯讓也，信自與長的蒙呂了盡道，話句一

！樁一事是在實，士國稱堪，人的樣這，率表人為可皆為所作所，義重財輕，籍典喜，書讀發，段下放能卻，重權高位，貴富居。及能人無是在實，的樣這欽蔣、蒙呂像，步進的大此如得取能中程過長在人”！乎休亦不，士國作並，跡可行所，義尚財輕，傳書悅耽，學好節折能更，顯榮貴富。也及可不蓋，欽蔣、蒙呂如，益進而長人“：嘆臣大的邊對常常他，中心在喜，裡眼在看權孫被也，變蛻的蒙呂而。範典的濟相武文吳東為，展發的吳東划謀，勢大下天討探起一常常人二，誼友的厚深了下結蒙呂與肅魯，後見相次此

。諦真的”看相目刮當，日三別士“了證印，行際實的己自用，將名代一的吳東為，羽關擒生，州荊取襲，江渡白又後，持相羽關與，郡三取智他：功戰赫赫下立中戰征次歷的吳東在，略謀識學的厚深與能才事軍的人過著藉憑蒙呂，來後

。人代一又代一着勵激，古千傳流，話佳一這”看相目刮當，日三別士“讓也，變蛻的將名代一到”蒙阿下吳“從了完，力努的己自用蒙呂，見相的尋到再，讀苦的府軍將到，學勸的府王吳從。景風的人最代時國三了為，火燈的晚夜個數無過度他陪盞那，舊依香墨，中邸府的蒙呂可，葉落着卷舊依，風秋的城業建

法用今古與變演傳流的語、五

。語志勵典經的高極率頻用使中語漢為，讚誇的步進長人有所對為展拓，摹描的長將武對從，流常日、作創學文進走漸逐，故典書史的初最從，富斷不在卻式形達表與景場用使其而，待看眼新用需，步進人驚得取間時短在人容形舊依，變未終始義語心核其，）式句複（語字四定固的”看相目刮當，日三別士“為變演漸逐，代數清、明、元、宋、唐、隋、朝北南經歷，傳流中籍典代歷在便”待相目刮更即，日三別士“，後故典一這原還整完》傳表江《引注之松裴、載記》志國三《壽陳晉西自

長才人贊專，繹演學文到載記書史從：法用與傳流代古）一（