腳步聲從側面的樓梯傳來。楊定軍轉過，看見林登霍夫伯爵緩緩走下台階。

和四年前相比，伯爵老了許多。頭髮幾乎全白了，臉上添了深深的皺紋，背也有些佝僂。他穿着一件半舊的深綠羊長袍，腰間束着皮帶，手裡拄着橡木手杖。當他的目落在楊定軍上時，渾濁的眼睛明顯睜大了一瞬。

“是你……”伯爵的聲音沙啞，“楊家的……小兒子？”

“伯爵大人。”楊定軍按照瑪爾達教過的禮節，微微躬，“我是楊定軍。奉家父之命前來探。”

伯爵走近幾步，在離他約十步遠的地方停下。這個距離，在盛京的防疫規程里屬於“安全距離”，但顯然伯爵是出於本能的謹慎。他上下打量着楊定軍，眼神里有驚訝，也有某種複雜的緒。

“長這麼高了。”伯爵喃喃道，“上次見你，還是個……瘦高的年。”他比劃了一下自己肩膀的高度，“現在比我高出一個頭不止。”

楊定軍沒說話。他確實比大多數同齡人高，在盛京的莊客里也算高的。父親說這是營養充足加上基因優勢——他們一家人在原來世界就不矮，到這裡後蛋沒缺過，孩子們都躥得快。哥哥楊保祿也有一米八出頭。相比之下，眼前的老伯爵可能還不到一米七，加上年紀大了水，更顯矮小。

“坐吧。”伯爵指了指長桌旁的椅子，自己也在一頭坐下，但刻意隔了兩個座位。

楊定軍依言坐下，把藥箱和貓籠放在腳邊。兩隻貓在籠子里不安地了。

短暫的沉默。伯爵的目不時飄向窗外，似乎在警惕什麼。大廳里安靜得能聽到遠走廊里約的咳嗽聲。

“瑪爾達……”伯爵終於開口，聲音有些發，“還好嗎？”

“很好。”楊定軍從懷裡取出那個用油紙和蠟封好的小包裹，輕輕推到桌子中間，“這是寫給您的信，還有親手做的薑餅。說您喜歡這個。”

”？話氣客是不？好得過的真……裡那們你在“：問聲低才他，久許。拿去沒卻，了上面桌在指手，裹包個那着盯爵伯

”。了多實結時來剛比，常正也飯吃。神有很但，忙很天每。理整據數和量測利水做我幫在在現，數算和語漢寫讀了會學里堂學在“，真認氣語，道複重軍定楊”。好很“

。節細些這意注很時平他——常日的達爾瑪述描地晰清此如能然居己自，現發才完說但。實事是都為因，然自很得說他話些這

。裡手在攥是只，開拆刻立有沒但，裹包起拿手於終，頭點點他。的潤點一起泛裡眼，些了和緩臉的爵伯

”。強都麼什比，着待方地的全安個有能，道世這“，道喃喃他”。好就那……好就那“

”。群鼠制控能貓。重更乎似疫，方地的多鼠老，現發察觀們我。的用鼠老抓是貓隻兩這“，籠貓指了指又他”。咬叮蟲蚊減能，煙熏燒焚以可，藥草的蟲驅有還。上籤標在寫法用，藥的炎消熱退有面裡“，箱藥指了指他”。品疫防和藥些一來送我讓地特，重嚴疫邊這說聽父家“：口開主軍定楊是次這。默沉陣一是又

”。鼠老上得顧還哪，來過不顧都人連們我在現可。不了蹋糟被食糧里庫倉。多實確……鼠老“：道笑苦，籠貓着看爵伯

”。險風染低降能，做着照但，陋簡然雖……範規理、點要理護人病、驟步毒消源水、法方置設的區離隔有面裡。的理整驗經際實和書醫的集收年些這據們我是這“，去過推，冊手疫防本兩出取層上箱藥從軍定楊”。疫防的統系要需更以所“

。越皺越頭眉，頁幾了看他。圖簡和文丁拉的整工是面裡，本一開翻爵伯

”。着病他，曼爾赫子侄我“，去下低音聲，頓了頓他”……有還，難避來進躲戶佃老個幾，人僕個六，兵衛個四。人個二十二有只，在我連在現里堡城。夠不手人們我可“，軍定楊看頭抬他”。理道有着聽……法方些這“

。了病還，裡這在然居在現。了去回贖來後，俘被中突衝場那前年幾，子侄的爵伯，夫霍登林·馮·曼爾赫——人個這過提親父起想軍定楊

。問軍定楊”？狀癥麼什他“

”。敢不都湯熱碗送他給連我在現可，子兒的一唯弟弟我是他“，笑苦他”。近靠敢人沒。取己自他，外門在放食，間房的層頂最樓塔側東在關他把們我。的始開前天五“，重沉氣語爵伯”。斑紅起上，嗽咳，熱發“

。法方藥給和餐送的接度限低最了到提面裡，節章的”理護例病似疑“於關里冊手疫防起想他。刻片了默沉軍定楊

”。面接減，換要不，定固要人的理護，是的要重最“，頓了頓他”。埋深後蓋覆灰石用泄排，桶便置放間房在，許允件條果如。毒消沸煮要餐的過用人病。手洗皂用後開離，口門在放西東，套手和罩口戴時飯送葯送“，說他”。流門着隔以可“

”？的做麼這是真……們你“：閃芒有裡眼，着聽真認爵伯

”。散擴的部在疫了制控但，活救全能沒然雖。逝病人兩，來下活人五十三後最，月多個一了離隔法方些這按“，說實如軍定楊”。人七十三，民流批一過留收們我“

”。了好算就石下井落不，忙幫說別，危自人人，在現面外。些這分意願還們你謝謝……謝謝“：氣口了吐長長，上背椅在靠他。容爵伯讓字數個這

”。候時種這其尤“，道軍定楊”。應照相互該，間之居鄰，說父家“

”。謝道門登自親定一我，去過疫瘟的死該這等。人大份一他欠……家夫霍登林，爺老楊訴告去回“：說聲低於終，裹包信的裡手着挲他。久很了默沉爵伯讓話這

”。着等邊河在還船。了去回該我，了早不候時“，起站軍定楊”。達轉會我“

”。嗎着醒清還他……道知想我？話句幾說，門着隔？曼爾赫看看去能不能……你“，下一了豫猶，來起站也爵伯”。等等“

”。門着隔能只但。以可“：頭點，想了想軍定楊。挂牽的人親對主領個一是也，求請的親父個一是這

。顯明越就味氣的病疾著合混藥草那里氣空，走上往越。暗昏線，燈油盞幾着掛上壁牆，陡而窄梯樓。高層三有，築建砌石的立獨棟是樓塔側東堡城

。前上軍定楊意示，角拐梯樓的遠步六五門離在停爵伯。水杯半和碗木空個着放面下門，門木橡的重厚扇一有只層頂

。門敲了敲他。着封柵木用，窗小的大掌個有上門。前門到走，套手和罩口的新上戴軍定楊

”？誰“：音聲的啞沙來傳面裡

”。葯送你給“，穩平音聲讓量盡他”。來京盛從，軍定楊是我“

。族貴輕年的慢傲個那前年幾是出認能稀依但，陷深睛眼，瘦消，白蒼——臉張半現出後窗小。近靠着扎掙人有乎似，音聲的窣窣窸窸來傳門後然。默沉的暫短

”……的家楊個那……你是“：訝驚變後然，困是先神眼，他着盯曼爾赫

”。掉燒好包布用刻立要，痰的帶出咳果如，暖溫持保，水喝多。法方的理護我自有面裡“，本副的冊手疫防本一去進塞又他”。個這有還。次兩天一，服沖水溫用，包半次一，葯熱退是這“，去進塞隙欄柵從藥包小一把軍定楊”。你心擔很父伯你“

”。謝謝“：句一出只終最但，麼什說想乎似，張了張他。抖發在手，冊手和葯過接曼爾赫

”。持堅要你。了來過熬，病的似類過得人有邊那們我“，說軍定楊”。的來起好會“

。了完看己自意示，步幾退後他，完說

”。好就……醒清還他“：說聲低才他，院堡城到來，樓塔出走到直。默沉直一爵伯，上路的樓下

”。多不也的帶們我但。葯的效強更要需就能可，難困吸呼現出者或，退不度熱後天三果如“，說邊一套手摘邊一軍定楊”。察觀意注，吃時按葯“

”。了激很經已，些這有“，頭點爵伯”。白明我“

。下停檻門在，門大堡城到他送爵伯。）人僕給經已貓（籠貓空和箱藥起提新重軍定楊，廳大到回

”。說再去過切一這等……去過切一這等，着待兒那們你在好好。心擔要不讓，好很我“，空天的面外着看人老”，達爾瑪訴告我替“

”。重保請“，禮行躬軍定楊”。的會我“

。氣口了鬆顯明，來出他到看，着張地張正托奧和茨里弗，上船的邊河。長很得拉子影的他把，斜西夕。階石的前堡城下走轉他

。聲擊撞的重沉出發，上關緩緩門大的堡城，後。頭碼向走步快軍定楊

。結聯的韌堅卻弱微些那的住抓力努在然依們人，里代時的酷殘個這在於關，親於關，病疾於關——覺的甸甸沉份一了多裡懷但，了輕箱藥，了空籠貓。氣空的冷清邊河口了吸深深，罩口掉摘，船上登他

。問茨里弗”？嗎利順“

”。點靠停全安個一下到趕得們我，前黑天。吧船開“，頭點軍定楊”。利順“

。堡城的糊模漸漸中暮在座那眼一了回軍定楊。邊岸開離，划槳船

。面一另界世的述描全完法無都式公和籍書何任是，面畫的扎掙和苦痛着帶、的實真些這，為因是而。達爾瑪安了為是只不也，報彙親父向了為是只不。來下錄記細詳聞所見所的天今把要他，後去回，想他

。要重更，至甚。要重樣一度強的料材證驗、力的閘水算計他和許或，面一這解理而