“這是小型水電站自調速的設計圖。”老人聲音很低，但很清晰，“我自己設計的，1938年獲得專利。但公司說沒市場，一直擱置。我聽說……你們在中國建設水電站？”

杜英鴻接過圖紙，快速瀏覽。他是個外行，但看得懂基本結構——渦、調速、控制系統。圖紙很詳細，每個部件都有三視圖和加工要求。

“這個裝置能讓小型水機的效率提高百分之三十。”老人指着圖紙上的一個部件，“特別是對於山區的小型河流，傳統調速反應太慢，這個設計用了新的反饋系統。”

“你為什麼給我這個？”

老人沉默了幾秒。碼頭上的燈照在他臉上，皺紋很深，眼睛里有種說不清的緒。

“我兒子戰死在敦刻爾克。”他終於說，“他是個工程師，才二十六歲。他死前最後一封信里寫：爸爸，我們為什麼要造這麼多殺人的機？為什麼不能造些讓人活得更好的東西？”

老人抬起頭，看着杜英鴻：“這七年，我看着法國被佔領，看着德國人造坦克、造飛機、造大炮。我也看着施耐德公司為德國人生產軍火零件。每天晚上我都睡不着，我在想，我兒子的問題，我該怎麼回答。”

他指了指圖紙：“這是我唯一能給出的答案。這個調速，能讓山村有電，能讓磨坊運轉，能讓孩子們在電燈下讀書。它很小，改變不了世界。但也許……也許能改變一個村子。”

杜英鴻看着老人，又看看圖紙。他想起沈知淵常說的一句話：技的價值不在於它有多先進，而在於它用在什麼地方。

“我們會讓它在中國發揮作用。”杜英鴻鄭重地說，“我向你保證。”

老人眼睛潤了。他從口袋裡掏出一支鋼筆，在圖紙右下角簽上名字和日期：皮埃爾·勒費弗爾，1944年6月4日。

“如果您需要，”老人說，“我可以跟你們一起去中國。我老了，但手還沒抖，腦子還清楚。”

。抖在手，書聘過接人老。療醫和房住供提，元百五薪月，”問顧程工力水“團集古盤——書聘署簽場當鴻英杜

”。們你找海上去我，天春年明，了好排安我等。行旅途長能不，好不“，說他”。伴老好頓安先得我“

”。定為言一“

。手的師程工雙一是那，繭老是滿，糙很手的人老。手握人兩

。着待等地張們人大，了著睡裡懷的親母在們子孩。里艙船個三在配分，船登部全經已屬家其及員人技洲歐名九十八。熱預擎引，煙黑出冒始開囪煙的貨艘三。畢完船裝貨批一後最，點五晨凌

。聲槍來傳口口港，然突。查檢的後最做在們員隊的隊小子影上頭碼着看，上橋艦”號曙“在站鴻英杜

。耳刺外格前明黎的靜寂在，聲槍手的脆清很

”。執爭生發，攔阻在察警希維。來過頭碼朝正，人二十約，兵邏巡國德隊一“：音聲的員隊頭碼來傳里話通

”！航啟，繩纜斷切“：令下刻立鴻英杜

。鳴轟的沉低出發，水海攪槳旋螺。位泊開離緩緩，擎引啟時同貨艘三，繩纜斷砍頭斧用們手水

”！船停刻立！船停“。槍步起舉，邊頭碼到衝兵邏巡國德

”！區戰國中是地的目，資療醫是這！權授國和國法由自獲已，貨國立中是們我“：喊大語德用，邊舷船到走鴻英杜

。了豫猶他。識標文法的”會字十紅際國“有還，誌標字十紅的着漆側舷到看，船向照筒電手用尉軍德的隊帶

”……紛糾外起引會能可，輸運了誤耽果如。全齊續手，資療醫是實確些這，生先尉“：釋解語德用，來過跑地吁吁氣長局察警的錢收前之，時這

。槍下放兵士意示手揮，話髒句幾了罵他。貨的港離在正看看又，長局看看尉

。氣口了鬆於終，小越來越燈的上頭碼着看鴻英杜。域水闊開海中地進，堤波防出駛貨

。始開剛剛才險危的正真，道知他但