十月的第一個星期一，快船全隊第一次踏進新球館。

大拐進停車場時，所有人都安靜了。車窗外的建築在晨里泛着冷灰的金屬澤，線條鋒利得像刀切出來的。球館主是深藍玻璃和銀白鋼結構的結合，頂部巨大的船錨標誌在朝下反着。

“這他媽是個太空船吧。”隆多小聲說。

大停穩。車門打開，杜蘭特第一個走下來。空氣里有新油漆和混凝土混合的味道，很沖。他抬頭看，球館外牆掛着一行金屬字：“LOS ANGELES CHAIONS CENTER”。

冠軍中心。

“名字直白。”科比走到他旁邊，眯着眼看那幾個字，“力給到位了。”

口大廳挑高至三層，線從巨大的天窗傾瀉而下。地板是淺灰大理石，可鑒人。牆上掛着四幅巨大的照片——99-00、00-01、01-02、04-05，四次奪冠的捧杯瞬間。黑白照片，只有金杯是彩的。

“懷舊區在左邊，”工作人員介紹，“那邊有更多歷史陳列。右邊是榮譽牆，所有球員的球和獎盃復刻品……”

杜蘭特的目被大廳中央的東西吸引：一個直徑至十英尺的圓形徽章鑲嵌在地面上，中心是快船標誌，周圍刻着一圈字：“THE ONLY THING THAT TTERS IS WHAT HAPPENS ON THIS FLOOR.”

唯一重要的是地板上發生的事。

他踩上去，徽章的金屬邊緣在腳下微微反。

更室在通道盡頭。雙開實木門，厚重的黃銅把手。推門進去，所有人都頓了一下。

。空星像，燈點點着嵌，的藍暗是板花天。口接電充和架支腦電板平的屬專、椅座質皮的能功按帶、櫃儲製定：域區立獨的型小個一是而，子柜的單簡是再不間隔的員球個每。倍一近將了大室更老的斯普台斯比。了大太

。哨口聲了吹什波”。靠我“

”林—— 。始開新，家新“：簽便寫手着上盒鞋。鞋球的新嶄雙一有還，服賽比、服練訓套全着放疊齊整面裡，子柜開打。”TNARUD NIVEK“：牌名了好經已上門櫃。邊旁比科在——置位的己自到找特蘭杜

。話說沒，手扶的椅座質皮了手，上置位的己自在坐比科

。問特蘭杜”？樣麼怎覺“

”。憶記……些那有沒，道味的布膠舊有沒，味汗有沒“，圈一視環比科”。了新太“

”。哨胡里花“。據數人個、析分像錄、圖戰出調以可，屏是牆面整。邊牆到走，來起站他

”？室更的們我是真……這“。進敢不點有，口門在站丹喬小

”。面裡最在子柜的你。鳥菜，吧去進“：把一他了推面後從本大