系列賽打到這份上，變了一場漫長的、見的撕咬。每一寸地板都得爭，每一次呼吸都帶着火藥味。

第三場回杉磯，太明牌了：就是要干杜蘭特。不是常規賽那種“放你投試試”的針對，是季後賽規格的、帶着冷箭的消耗戰。

拉加·貝爾——這個從快船走出來的防守悍將——從杜蘭特剛過半場就開始粘他。手永遠搭在腰側，肘子頂在肋骨邊上，腳步永遠搶前半步，讓你轉都彆扭。杜蘭特第一次背要位，球還沒到手，貝爾的手就從他腋下鬼一樣探過去掏了一下。裁判沒響哨。

杜蘭特整晚都在跟這塊牛皮糖較勁。接球費勁，出手更費勁。他試過用高強吃，背靠上去，發力——貝爾下盤穩得離譜，像焊在地板上。轉那一下，貝爾總能卡住位置，讓他作變形。第三節一次突，貝爾看準時機，手刀一切——“啪！”球掉了，太反擊快攻得分。

那一瞬間，場邊有零星的喊聲飄進來：“蛋！”

杜蘭特朝聲音方向瞥了一眼，又看向替補席。斯隆臉上沒什麼表，科比正衝著裁判吼，比劃着切球的作。沒人舉手要換他。

第四節他只打了四分鐘就被換下。數據欄停在那裡：十四投五中，十三分。快船輸了八分。1比2，落後了。

更室里靜得嚇人。杜蘭特沖完澡出來，大部分人已經走了。科比還在，正慢吞吞往腳上套保護靴。

“貝爾不好弄。”科比突然說，“但你比他高十公分，胳膊長一截。用你的尺寸打他，別傻乎乎跟他拼力氣。”

第四場前，訓練館加練。斯隆讓鮑文模仿貝爾的防守——鮑文雖然歲數大了，手腳慢了，但那些纏人的小伎倆、那些裁判眼皮底下的暗勁，一點沒丟。杜蘭特一次次在低位要球，轉，面對鮑文的防干拔。

“舉高！”科比靠在籃架旁喊，“你那出手點他蹦起來都夠不着！別躲，靠住了再轉！”

練到後來，杜蘭特覺胳膊沉得抬不，投籃作都快變形了。但某種覺清晰起來了：貝爾防守是厲害，經驗足，預判准，可高是傷。只要杜蘭特把球舉過頭頂，貝爾要麼目送，要麼犯規。

。手揚，球舉，位個半就，去過轉全完是不，轉前向然突後然——眼腰的他頂在爾貝——力的後背覺先，着急不，爾貝住靠位低。球要主始開就節一第從特蘭杜，場四第

。罰加。響哨。進球

。理沒判裁。辜無臉一，嚷嚷判裁朝手舉爾貝

。進再。投跳仰後，轉後向次這，下一靠特蘭杜。置位的樣同乎幾，合回一下

。投跳，停急，掉過速加步一，打框面始開特蘭杜。拍半慢移橫，了大竟畢紀年可，好更識意守防爾希·特蘭格的來上換。了場下地咧咧罵罵，次三第到領爾貝，始開剛節二第。規犯次兩爾貝了造就他節單

。分一十先領船快。分八十了拿他場半