“還有，”斯隆湊近了些，聲音低但更嚴厲，“鮑文跟你說的，記住了。在這個聯盟，不是看你敢推誰，敢跟誰手。是看你被推了之後怎麼站起來，怎麼在下一次對位時用籃球讓他閉。”

下午的加練，杜蘭特沒練投籃。他把球車推到低位，開始練習背作。腳步，重心，轉角度——這些他以前很練的東西，現在了必須掌握的武。

練到第三組時，鮑文走了過來。

“我陪你。”

沒有多餘的話。老將開始示範，作不快，但每個細節都確得像機。“霍華德防背喜歡用左手推人，覺他的發力點在這裡——”鮑文用手指點在自己左腰側，“所以你往右轉的時候，不能直接轉。要先沉肩，用這裡住他的左手，讓他使不上力。然後快速轉，像這樣——”

他做了一個流暢的轉，雖然年紀大了，發力不如從前，但那個腳步的乾淨利落，那種對防守人重心的預判，讓杜蘭特看得神。

杜蘭特跟着學。第一次，轉太慢，被鮑文輕易卡住位置。第二次，沉肩不夠，沒住“虛擬的霍華德左手”。第三次，第四次……到第十次時，他終於做出一個像樣的轉，雖然最後出手還是偏了。

“好多了。”鮑文說，“繼續。”

汗水滴在木地板上，留下深的圓點。杜蘭特覺腔里那團從達拉斯帶回來的悶氣，隨着每一次轉、每一次對抗，在一點點消散。不是消失了，是轉化了——轉化力量，轉化決心。

晚上七點，球館只剩他們倆。鮑文看了眼時鐘，“今天到這吧。記住，周末打掘金，安東尼比霍華德更難纏。他會用，用腳步，用一切讓你不舒服的方式打你。你要做的不是讓他舒服，是比他更不舒服。”

杜蘭特點頭。兩人一起收拾東西，走向更室。

在停車場，科比的車停在杜蘭特的車旁邊。車窗降下來，科比揚了揚下：“上車，送你一段。”

：流車的口路字十方前着看睛眼，口開然突比科，時燈紅等。長綿懶慵音聲的風斯克薩，樂士爵的字名出不特蘭杜着放裡車

”。錯是不怒激被“

。他看頭轉特蘭杜

”。了輸就我，了幹麼那真我果如，道知我但。了撕球他把想得氣時當我’。ABN到來迎歡，子小‘：說邊耳我在就，個一我打他，丹喬位對我年秀新“，奏節着敲輕輕上盤向方在指手的比科”。怒憤制控你是不而，你制控怒憤讓你是的錯“

。啟緩緩車。了亮燈綠

”’。了子樣點有你在現‘：說我跟他後賽。分52了得我，他到遇再年二第。年一整整了存“，說比科”。了來起存氣那把我“

”？辦麼怎你。話圾垃種各說邊耳你在會，你耍戲步腳用會，你負欺用會他。尼東安，金掘對末周“：他着看次一第，頭過轉比科。下停下樓寓公特蘭杜在車

”。答回球籃用“：想了想特蘭杜

”。好就那“。笑的出不看乎幾、淡很種那是，了笑比科

。見不失消，彎轉角街在燈尾的比科。門車上關，車下特蘭杜

。亮月見不看，星星見不看，空天的紅染染污被片那是還。空夜的磯杉看了看頭抬，下燈路在站他

。些一了楚清晚昨比得看己自得覺他，何為知不但

。芒眼刺的驗考、釁挑、力的在不無種那——度亮的ABN應適在正他像就。度亮種這了應適睛眼的他是，了晰清變空天是不