大還沒停穩，熱浪就裹着海腥味撲進來。邁阿的夜晚從不真正冷卻，空氣得能擰出水。

航球館外的廣場早就被紅淹沒。球迷的喧嘩聲隔着車窗玻璃悶悶地傳進來，像遠持續不斷的湧。快船球員下車時，有幾個球迷過護欄，朝他們比劃拇指向下的手勢。安保人員迅速隔開。

更室里，空調開得很足，反而讓皮起了層皮疙瘩。科比換訓練服時作比平時慢，手指在纏腳踝繃帶時多繞了兩圈。波什坐在旁邊柜子前，盯着地板隙，沒。

“熱了。”助理教練推開門喊。

球館里的聲浪是另一種溫度。快船球員跑出來時，看台上一片噓聲里夾雜着零星的喊。奧尼爾正在對側半場練習罰球，每投進一個，球迷就齊聲計數，像某種儀式。他今天穿了雙亮紅的球鞋，在燈下扎眼。

跳球時，奧尼爾比大本跳得高出整整一掌。球被撥向後場，韋德接到，直接提速。鮑文跟防，但韋德一個變向就甩開半個位，突到區拋投——球進。開場五秒。

快船進攻，比盧普斯剛運球過半場，達蒙·瓊斯就上來，手臂不停地干擾。球傳給科比，埃迪·瓊斯和韋德立刻形夾擊。科比分球給外線的鮑文，鮑文猶豫了一下，熱火轉到位，投籃空間消失。

二十四秒違例的哨聲很刺耳。

熱火再攻。奧尼爾在低位要位，波什在後頂防。球吊進來，奧尼爾接球，向後靠一下，波什退半步。再靠，再退。轉，勾手——球進，哨響。波什犯規。

奧尼爾加罰命中。開場不到兩分鐘，波什一犯。

斯隆站在場邊，雙手在西裝兜里，沒暫停。

但況在惡化。下一個回合，奧尼爾再次要位。這次波什繞前，奧尼爾用靠住他，單手接球，轉強起——波什打手。第二犯。

。響作嗡嗡架籃得震扣暴次一，分得下籃在續連爾尼奧。顯明距差高但，爾尼奧防上頂本大。下換被什波，鐘分四第到行進賽比

。席眾觀到扇接直爾尼奧被籃上次一的他。人個三到兩着站遠永里區，快極收火熱但，破突試嘗斯普盧比。鐵打連接籃投位空的友隊，去出球分，夾包人三至甚人兩臨面都球持次每比科。滯停底徹攻進船快

。分六十先領火熱。九比五十二分比，鐘分八了打節一第

。抖在手，汗巾用什波。沉些有步腳，時席補替回走們員球。停暫了隆斯

”。投線外們他放，點斷果防協線“，平很音聲的隆斯”。上文凱，來下斯里克“

。二十比一十三。分九十先領火熱，束結節一第。分六得連上他在爾尼奧，慢什波比他。糟更果效，場上托卡

。青發始開經已方地的到撞爾尼奧被臂右。上蓋膝在撐肘手，頭着垂，落角在坐什波。聲嘶嘶的微細上皮在敷袋冰和，聲咚咕的出發爾偶機水飲有只。的實是寂死的里室更

。很得裡手他在板戰，來進門推隆斯

”。換轉打來起跑，速提，容陣個小打們我。上森德安，息休斯里克“，晰清外格得顯中靜安在音聲，口開他”。場半下“

。臉的人個每過掃目，頓了頓他

”。們他死跑“