十二月的休斯頓，空氣冷，康柏中心球館里卻悶熱難當。賽前熱時，快船這邊就有人忍不住頻頻向對面半場。目的焦點，是那個正在籃下練習勾手的巨大影——姚明。

“靠……”阿里納斯忘了運球，抱着球嘀咕，“電視上看還沒覺得，現場看……這他媽是真實存在的人類嗎？”

勞伊·奧特了汗，他今晚可能要換去頂幾分鐘：“我聽說他臂展沒那麼誇張，但站那兒就是一座山。”

科比沒參與討論。他按照自己的節奏，在中距離一次一次地跳投，作穩定，眼神平靜。只是偶爾，他的目也會掃過對面那個着火箭11號球的巨人，很快又收回來，沒什麼波瀾，更像是一種冷靜的評估。

跳球毫無懸念。姚明輕輕一點，球到了史夫·弗朗西斯手裡。火箭第一攻，弗朗西斯和卡諾·莫布里簡單擋拆後，球吊給低位的姚明。防守他的是凱文·卡托，格強壯，但矮了大半個頭。

姚明接球，背靠了一下，防守，然後一個右轉，和的小勾手。卡托儘力起跳干擾，指尖離球還差得遠。

球空心網。火箭主場一片歡呼。

很紮實，不花哨，但足夠高效。這就是姚明給快船上的第一課：絕對的高度，加上與之匹配的和手。

回過頭，快船進攻。科比在側翼接球，防守他的是莫布里。科比三威脅，突然啟，一步過掉半個位，直殺籃下。姚明守在區，像一座移的堡壘，雙臂高舉。

科比沒有上，而是在空中有一個細微的收球停頓，等姚明開始下落，才將球輕輕拋向籃板另一側，打板筐。一個典型的利用時間和節奏差避開封蓋的進球。

球進後，科比快速回防，經過姚明邊時，兩人沒有任何眼神流。

比賽在兩種截然不同的節奏中展開。火箭這邊，弗朗西斯和莫布里主導大部分進攻，姚明作為線軸心和終結點，偶爾展示他細膩的籃下腳步和準的中距離。他的存在很強，尤其是在防守端，往籃下一站，快船的突破就不得不更加謹慎。