更室里的空氣在G5賽前，像一塊被擰又緩慢鬆開的海綿。沒有G4輸球後的低，也沒有即將登頂前那種虛浮的躁。一種更加實質的東西填滿了空間：繃的，清晰的戰指令，冰袋上皮的短暫嘶聲，還有沉默。

傑里·斯隆沒有畫任何新東西。白板上只有用紅筆反覆描的幾個詞：籃板，，從第一秒開始。他把筆扔在桌上，發出的聲響讓所有人抬起了頭。

“新澤西那場，”他開口，聲音粞，“是釘在你們椅子背上的釘子。今晚，要麼把它坐斷，要麼就一直讓它硌着你們，直到下個賽季。”他沒說更多，轉走了出去。

斯台普斯中心在球員出場時發的聲浪，與以往任何一次都不同。不再僅僅是興，那聲音里裹着一種近乎虔誠的期待，沉甸甸地下來，又變托舉的力量。科比跑出來，擊掌，跳躍，眼神掃過穹頂，那裡即將掛上第三面旗幟。他的臉在燈下沒什麼表，只有下頜線綳得很。

跳球，大本把球撥向比盧普斯的方向。馬丁搶先一步到球，撥給基德。基德接球，沒有任何停頓，像早已計算好，直接一個越半場的長傳！球飛向下的理查德·傑弗森！傑弗森接球，眼前只有籃筐，起跳，戰斧劈扣！

2比0。開場第一秒，籃網就亮出了獠牙，用最直接的方式宣告：想在家門口慶祝？沒那麼容易。

快船進攻。球低位科比。防守他的是基特爾斯，馬丁的協防幾乎同時就到。科比沒強打，分給弧頂被放空的比盧普斯。比盧普斯接球，調整，出手——短了。長籃板彈出，肯揚馬丁和科比同時撲過去，兩人在空中撞在一起，球被出邊線。裁判哨響，爭球。

的撞聲從開場就砰砰作響。籃網的策略明確：用更瘋狂的跑、更不計代價的對抗，把比賽再次拖混，拖那種他們唯一可能找到機會的泥潭。

第一節了犯規大戰和打鐵盛宴。比分低，失誤多。科比被重點照顧，連接球都困難。籃網的進攻也談不上流暢，基德被比盧普斯和換上場的貝爾流消耗，傳球不再像手刀。但那搏命的勁頭，實實在在傳遞到了每個回合。

第二節中段，僵局被一個意外打破。科比在突破時被馬丁和科林斯夾擊，落地不穩，腳踝崴了一下。他單腳跳了兩步，眉頭擰。斯台普斯中心瞬間安靜。

隊醫衝上來。科比擺擺手，自己活了一下腳踝，示意沒事。他站上罰球線，兩罰全中。但下一個防守回合，能看出他的橫移慢了。基德敏銳地捕捉到這一點，連續擋拆找科比這一點，打兩次。

分差被籃網反超。斯隆了暫停。

。帶繃的更上纏，劑藥噴踝腳的他給速快正醫隊，上子椅在坐比科。比科向瞥卻目，吼們員隊著衝隆斯”！決堅要防換！防換“

。腳跺了跺，來起站，醫隊斷打比科”。事沒我“

！功斷搶文鮑·斯魯布，破識被圖意球傳，球停迫被德基。德基了住是還，蹌踉些有管儘，護掩過行強是而，防換有沒比科，次這。拆擋次再德基，德基守防比科。來回停暫

！規犯造還！進拋球把着曲扭後抗對中空在，下籃殺直，速減有沒，森弗傑的防退對面斯納里阿。斯納里阿的場前到給球，擊反推船快

。先領回奪新重船快。中命罰加

。室更進勢優分7着帶，高小波一出打船快，前束結場半上。場球了燃點也隊球了燃點，破突理講不的斯納里阿，持堅傷帶的比科。劑心強針一像球個這