暫停時，隊醫急理。林凡在場邊，心提到了嗓子眼。

科比活了一下手腕，對斯隆搖了搖頭，意思是沒事。他重新上場，眼神比剛才更冷。下一個回合，他無視手腕的不適，強行突破，在諾維茨基和拉弗倫茨的封蓋下把球打進，還造犯規。加罰命中。

這個球像是打開了某個開關。快船的防守強度驟然提升，大本連續封蓋了芬利和納什的上籃。進攻端，球更多地經過比盧普斯和阿里納斯的手，兩人今晚意外地冷靜，命中了幾記關鍵的中投。

下半場了拉鋸戰。諾維茨基依舊無解，但快船用更整的防守和更堅決的籃板拼搶，一點點蠶食分差。第四節最後五分鐘，雙方再次戰平。

決勝時刻，球在科比手裡。他了大本的掩護，換到諾維茨基面前。沒有複雜的晃，科比連續下運球，突然向右側加速，諾維茨基步跟上，但科比急停，合球，起跳——不是投籃，是一個真的傳球假作，點起了協防的球員，然後才真正起跳，後仰。

諾維茨基的長臂封到了眼前。

球還是進了。

反超。

小牛最後一攻，納什的絕平三分被比盧普斯死死罩住，偏出。籃板被大本抓到，死死抱住。

終場哨響。快船贏了。4比2，晉級總決賽。

沒有慶祝，只有癱倒在地板上的軀和如釋重負的息。科比着發紅的手腕，大本仰面躺着，口劇烈起伏。諾維茨基走過來，和科比擁抱了一下，什麼也沒說，轉離開。

更室里，是死一般的寂靜，接着是低沉的、從嚨深發出的喟嘆。六場，又一場絞殺。國王耗盡了他們的技巧，小牛則檢驗了他們的堅韌和應對不同風格的能力。

。利勝的醒清度極和憊疲致極著合混、的刻片這要需只們他，晚今但。霍霍刀磨正網籃的部東。前眼在就，關一後最的冠連三往通道知，士戰的纍纍痕傷群這着看凡林