六月的杉磯，空氣里已經能聞到冠軍的味道，但還夾雜着一來自東海岸的、陌生的海風氣息。當快船全隊在錄像分析室里看到東部決賽最終結果時，不人臉上都出了些許……錯愕。

新澤西籃網。

傑森·基德。

就這麼幾個詞，在房間里引起一陣細微的。不是害怕，更像是一種“怎麼是你們”的意外。

“搞什麼？”鮑比·傑克遜率先打破了沉默，撓着他那頭髮，“我還以為會是那個小個子從費城殺出來，那才夠勁嘛！籃網？他們上次進總決賽是什麼時候？上古時代？”

錄像屏幕上，正反覆播放着傑森·基德快攻中那種貫穿全場的傳球，像手刀一樣準地找到前的肯揚·馬丁和基斯·范霍恩。還有他在防守端鬼魅般的搶斷，以及指揮若定的大局觀。

“都他媽給我閉！”斯隆教練的吼聲像冷水潑下，瞬間讓更室安靜下來。他走到屏幕前，用遙控暫停了畫面，基德那張冷靜的臉定格在所有人面前。

“覺得他們不夠看？覺得他們不配站在這裡？”斯隆的目像冰錐一樣掃過每個隊員，“看看這個傢伙！傑森·基德！他一個人就能把一整支球隊扛在肩上！他能讓肯揚·馬丁那種跳跳男變空中作業的猛，能讓基斯·范霍恩這種蛋投出關鍵球！他們能站在這裡，就不是靠運氣！”

他用力敲了敲屏幕：“他們的進攻，就是跑，不停地跑！基德推進的速度比你們回防的速度還快！他們的防守，充滿了侵略，靠着和轉製造失誤，然後就是該死的、沒完沒了的反擊！”

斯隆轉過，面對着全隊，語氣沉重：“我告訴你們，這支球隊比看起來難纏十倍！他們年輕，能跑能跳，毫無負擔！而我們呢？我們剛剛和聖安東尼奧那兩個傢伙拼了最後一顆子彈，上還帶着馬刺留下的牙印！如果我們敢帶着這種傲慢上場，傑森·基德會笑着把我們的心臟掏出來，然後踩着我們的，捧起那座獎盃！”

更室里雀無聲。只有空調運作的微弱聲響。鮑比·傑克遜收起了那副玩世不恭的表，其他人也都神凝重。斯隆的話像一刺，扎進了他們因戰勝馬刺而有些鬆懈的神經。