飛機降落在印第安納波利斯時，天沉，像是特意為客隊準備的見面禮。走出艙門，空氣中瀰漫著一種與杉磯截然不同的氣息——不那麼浮躁，卻帶着一種沉甸甸的、紮於中部平原的堅韌。通往酒店的大上，快船隊員們大多沉默着，窗外的景象從機場的現代化設施逐漸過渡到更樸實、甚至有些老舊的街區，這種環境的變化無聲地提醒着他們，這裡不再是他們悉的地盤。

康塞科球館在比賽日當天下午，就開始被一種近乎原始的狂熱所包圍。穿着金和藍相間球的步行者球迷，早早地聚集在廣場上，他們的呼喊聲不像杉磯那樣帶着娛樂明星式的歡呼，更像是一種來自流水線工人和農場主的、糲而直接的戰吼。對於這座籃球傳統深厚的城市而言，他們的球隊能在總決賽舞台與來自好萊塢的球隊抗衡，本就承載着一種“藍領對抗英”的敘事，而這種緒，在零比二落後的絕境下，被催化到了極致。

快船隊賽前熱時，就能清晰地到這種力。球館頂棚似乎得很低，四面看台像懸崖一樣壁立，球迷的噓聲和吶喊混雜在一起，形持續不斷的音浪衝擊，連腳下的木地板彷彿都在隨之震。雷吉·米勒在熱時面無表，但每次他球，全場都會發出一種近乎崇拜的歡呼，彷彿在祈求他們的英雄再次上演神跡。

傑里·斯隆教練在更室里的最後叮囑，幾乎是用吼的才能讓每個人聽清：“都給我把耳朵捂上！別管外面吵什麼樣！記住他們上一場最後是怎麼咬我們的！他們會從第一秒就玩命！籃板球！我要你們像搶最後一口糧食一樣去搶籃板！”

然而，比賽的開局還是朝着對快船不利的方向去。步行者隊像是被注了雙倍的能量，每一次防守步都充滿了侵略，手臂不停地揮舞，對抗的強度比在杉磯時又提升了一個等級。更致命的是，他們對籃板球的，達到了瘋狂的程度。

第一次進攻，快船投籃不中，戴爾·戴維斯就像一頭出籠的猛，開試圖卡位的大本，力抓下籃板。回過頭來，步行者進攻，球彈框而出，又是戴維斯，在勞伊·奧特和本·華萊士的夾中再次起跳，生生地將球補進籃筐！這兩個籃板，像兩個清晰的信號彈，宣告了今晚線的主權歸屬。

首節比賽，快船全隊彷彿陷了泥沼。科比的每一次出手都異常艱難，傑倫·羅斯的防守幾乎無懈可擊，而線的協防又來得極其迅速。其他球員也似乎被這主場氣勢和對方的對抗制住了，傳球猶豫，投籃失去準星。第一節打了八分鐘，快船全隊竟然只得到十一分。而步行者則穩紮穩打，雖然米勒被鮑文纏得只得到兩分，但戴維斯在線翻江倒海，單節就抓下了六個籃板，其中包括三個前場籃板。首節結束，比分是難看的十八比二十五，快船落後了七分。

第二節，快船試圖做出調整，派上鮑比·傑克遜和昌西·比盧普斯，希用速度衝擊對方。傑克遜確實利用突破得了四分，但步行者的籃板優勢依舊明顯。他們的高大前鋒薩姆·帕金斯也加了沖搶行列，就連後衛馬克·傑克遜，也多次衝進線，從快船隊員頭頂摘走防守籃板。半場結束時，步行者在籃板球統計上以二十九比十七遙遙領先，其中前場籃板是驚人的九個！憑藉這巨大的二次進攻機會，他們將分差擴大到了四十二比三十四。科比半場十二投四中，得到十分，大本雖然搶了七個籃板，但在戴維斯和施茨的番衝擊下，顯得獨木難支。

更室里，氣氛凝重得能滴出水來。斯隆教練的臉黑得嚇人，他一把將戰板摔在椅子上，發出的巨響讓所有人都心頭一。

“籃板球！我賽前說了多次！啊？”他的聲音因為憤怒而有些變形，“你們他媽的都在看戲嗎？讓那個戴維斯在我們頭上隨便摘瓜？這是總決賽！不是他媽的常規賽！不想打就給我滾下去！”

沒有人敢吭聲，只能聽到沉重的息聲。林凡站在更室門口，沒有進去，他能理解斯隆的暴怒。在總決賽的客場，丟掉籃板球，幾乎就等於丟掉了勝利的鑰匙。

下半場，快船隊明顯加強了拼搶。大本的眼睛紅了，他開始用更兇猛的作去卡位，去起跳。第三節，他一個人就搶下了六個籃板。科比的進攻也更加堅決，他一次次抱着球殺向線，即使被撞倒也要試圖造犯規。在他的帶領下，快船隊在第三節末段一度將分差小到只有三分。

。先領的九十五比五十六着持保然依者行步，罷戰節三。焰火的起燃剛剛船快了熄澆，水冰盆一像，球個這！進補球將斯羅·倫傑的進跟由後然，起點次再斯維戴·爾戴的來出鑽裡哪從知不被卻，時來下掉球但，籃投的者行步了下防功船快，中攻進的鍵關次一。應回予給來，板籃——式方的長擅最們他用能總者行步，頭勢擊反起掀船快當每但

。音雜一了現出中浪聲，張些有始開們迷球的館球科塞康。一十八比八十七到追分比將，仰後度難高記一中命比科，鐘分四後最賽比。鋒衝的後最了起發們友隊着帶本大和比科。棄放有沒船快，節四第

！八十七比三十八！投中的心軍住穩記一中命手張，豫猶不毫勒米！中手勒米·吉雷到落好正，來回了撈球將力然竟，下況的衡平去失全完在斯維戴，向方外界了向撥被球！起一在撞狠狠中空在的人兩，球板籃的出彈個那向沖跳起時同斯維戴和本大。會機佳絕的超反至甚分比近迫個一是這，中不籃投者行步，功守防船快。來到次再刻時的向走賽比定決，而然

。城一回扳地強頑，分比的十八比八十八以場主在者行步，終最。出而筐偏都手出促倉次幾，躁急加更攻進，衡失些有乎似態心員球船快，賽比的後隨。心信的盤翻船快了毀摧底徹，攻助次這，板籃個這

。碾全完被八十四比五十三以數板籃隊全但，板籃個五十下搶本大，分七十二到得，中十投六十二比科，面方船快。分四十茨施，分三十二到得勒米。賬分六十有還外此，板籃場前個八括包中其，板籃個一十二攬狂就人一斯維戴·爾戴！板籃場前是個五十中其，板籃個八十四了下搶隊全者行步。手負勝了示揭地晰清計統技

。緣邊的利鋒它出剛剛才，頭骨的納安第印。束結未遠，酷殘的賽決總們他醒提，上臉的人個每在打，耳的辣辣火記一像，利失場這 ”。想想好好己自去回。場下個這是就，命拚不，盤地的人別在。味滋的晚今住記都“：火發再有沒練教隆斯。寂死片一有只，話說人無里室更船快。二比一了變分比總