被到懸崖邊的開拓者，回到了他們悉的玫瑰花園。這裡的空氣似乎都帶着火藥味，球迷們的吶喊聲不再是助威，而更像是衝鋒前的戰吼。一比三落後，沒有任何退路，要麼贏，要麼回家。這種絕境，往往能激發出球隊最深層的力量。

快船隊當然知道這場比賽有多難打。斯隆教練在更室里反覆強調：“他們會反撲！從第一秒開始就會玩命！我們要比他們更！頂住他們的三板斧！”但有些東西，靠提醒是不夠的。

比賽一開始，果然就像斯隆預料的那樣，開拓者如同換了一支球隊。皮蓬的眼神里不再只是沉穩，更多了幾分兇狠。他幾乎是用在撞擊着每一個對位者，無論是科比還是約翰遜。第一次進攻，他就強行背單打，開空間後翻跳投命中。拉希德·華萊士更是像一頭被激怒的雄獅，在線不停地要位，接到球後不管面前是誰，都毫不猶豫地發起攻擊。就連老薩博尼斯，移似乎都比前幾場快了一些，拼盡全力地卡位、掩護。

開拓者的防守強度提升了好幾個等級。他們的轉速度快得驚人，每一次換防都伴隨着激烈的接，手臂不停地揮舞，干擾着快船隊的每一次傳球路線。快船的進攻打得異常滯，科比每次接球都要面對至兩個人的注意力，出手變得無比艱難。

首節比賽打了八分鐘，快船全隊竟然只得到可憐的九分。開拓者則依靠着這破釜沉舟的氣勢，建立了十分的領先優勢。玫瑰花園的聲浪幾乎要掀翻頂棚。

快船隊試圖穩住陣腳，第二節派上鮑比·傑克遜，希用他的衝擊力打開局面。傑克遜也確實命中了兩記投籃，但很快就被開拓者更針對的防守限制住。半場結束時，比分是四十二比五十五，快船落後了十三分。科比半場十四投僅四中，得到十一分，在對方的嚴防死守下效率大跌。開拓者這邊，拉希德·華萊士已經拿下十四分，皮蓬雖然只得到六分，但送出了七次助攻，完全盤活了全隊。

更室里，快船隊員們的表都很凝重。汗水混合著挫敗，氣氛抑。斯隆教練用力拍打着戰板：“看看你們的樣子！被他們嚇住了嗎？他們的作是大了點，但這他娘的就是季後賽！用你們的強回擊他們！球要轉移起來！多一次傳球！”

下半場，快船隊的況稍有好轉。科比減了一些勉強出手，更多地衝擊線造犯規。大本也在籃下利用積極拼搶前場籃板，二次進攻得了幾分。但每當他們將分差小到十分以，開拓者總有人能站出來得分。有時候是史夫·史斯的關鍵三分，有時候是皮蓬招牌式的背後仰，甚至是薩博尼斯出其不意地在外線扔進一個遠投。

三節結束，分差依然維持在十一分。七十二比八十三。

整個第四節，快船隊發起了頑強的反撲。科比在最後六分鐘里開啟了得分模式，連投帶罰拿下十分，一度將分差迫近到只有五分。但開拓者今晚的表現配得上勝利。他們的每一次防守都近乎搏命，每一次進攻都打得無比堅決。最後時刻，快船採用犯規戰，皮蓬和史斯穩穩地六罰全中，沒有給任何機會。

終場哨響，比分定格在九十八比一百零六。快船輸掉了關鍵的第五場。

技統計顯示，科比全場二十八投十中，罰球十二中十，得到三十二分八籃板，但出現了五次失誤。大本搶下了十六個籃板，但在進攻端被完全放空。開拓者方面，拉希德·華萊士砍下二十六分十一籃板，皮蓬出十四分十二次助攻十籃板的三雙數據，史夫·史斯也有二十分賬。

。邊那者拓開了向轉乎似頭勢，是的要重更，顯明再不經已勢優但，先領然仍船快。二比三了變分比總

。磯杉到回，場六第

。待期了滿充聲呼歡的們迷球，烈熱外格式儀場開。史歷造創，賽列系結終裡這在隊主着待期洋海的藍，席虛無座心中斯普台斯

。準水的場兩前了到回也度速轉的隊全，籃投次兩的士萊華·德希拉了蓋封續連本大，韌的們他了回找新重隊船快，端守防。分三位空中命地見罕文鮑·斯魯布，着接。分得籃上，下籃殺直護掩助藉就攻進次一第比科。慾結終的烈強了現展就秒一第賽比從隊船快，訓教的利失場一上了取汲是許或，染待期種這被是許或

。規犯技次一了到領，休不喋喋判裁着對後利失守防次一，化緒些有始開也德希拉，準麼那再不球傳的蓬皮。懈鬆一了現出乎似，後發戰一水背在，者拓開觀反