1999年5月26日，鹽湖城三角洲中心球館。這座被稱作魔鬼主場的球館里，名球迷發出的聲浪幾乎要掀翻屋頂。快船球員們站在客隊更室里，都能到地板的震。

記住我說的每一句話。斯隆教練最後一次強調，在這裡，每一個失誤都會被放大。每一個弱的舉都會被他們吞噬。

林凡環視着球員們，從他們繃的臉上看到了張，但也看到了決心。他特別注意到科比的眼神——那不是畏懼，而是獵人鎖定獵時的專註。

比賽開始後，爵士隊立即展現出他們對這個球館的統治力。馬龍和斯托克頓的第一個擋拆配合就撕開了快船的防線，馬龍在罰球線輕鬆命中跳投。

看到沒有？現場解說員高喊，這就是爵士籃球！

快船試圖還以，但球館的聲浪讓他們連基本的戰流都變得困難。科比的一次傳球直接被斯托克頓搶斷，爵士迅速發快攻，霍納塞克命中三分。

5:0的開局讓三角洲中心徹底沸騰。斯隆教練立即了暫停。

他們在用聲音防守！斯隆對着球員們大喊，我們必須用傳球來說話！

重新上場後，快船調整了策略。他們增加了更多的無球移，通過默契而非語言來執行戰。這一調整初見效，科比連續命中兩記中投，將比分追平。

但爵士主帥理查德·莫里斯很快做出回應。他換上了替補控衛霍華德·埃斯利，這個改變出乎所有人的意料。

埃斯利？解說員疑地說，在如此關鍵的比賽里，莫里斯居然敢用替補控衛？

然而這個換人立即見效。埃斯利用他更快的速度完全打了快船的防守節奏，連續兩次助攻馬龍得分。

。息休前提不得不，規犯次兩了到吃本大，是的糕糟更。分8先領經已士爵，時束結節一第

。友隊的位空到找次次一，球傳的準般刀手同如頓克托斯。開拉全完間空攻進將，群手了上派他。法魔的他展施續繼斯里莫，始開節二第

！籃投、球傳、間空，道歎讚員說解！學哲球籃的斯里莫是就這

。分51到大擴經已差分，時束結場半。碎破離支得顯前面攻進的般水流雲行士爵在守防的船快

。落頰臉着順水汗，着坐地默沉們員球。來水出擰能得重凝氛氣的里室更船快，時息休場中

。說地喪沮肯埃練教理助。守防的們我了穿看全完們他

。變改出做要們我，在現。好更得行執是只們他，不：靜冷地奇出卻隆斯

。及不手措個一士爵了打變改個這。場全施實頓克托斯對——略策守防的新全了出祭隆斯，場半下