下一個回合，科比在同樣的位置要球。他用背部知着防守人的位置，突然一個快速的轉，在加特補防到來之前完投籃。球進的同時裁判的哨聲響起——2+1！

科比冷靜地命中罰球，然後回敬了加特一句：這就是杉磯的籃球。

第一節結束時，森林狼以28：20領先。加特單節砍下14分4籃板3助攻，展現出P級別的全面能力。而科比也有12分進賬，但快船的其他球員明顯被季後賽的氣氛所震懾。

節間休息時，斯隆教練在戰板上快速地畫著戰：我們不能讓加特為所為。本，我要你更積極地協防。科比，繼續攻擊，但要相信你的隊友。

林凡走到球員們中間：記住，季後賽是48分鐘的戰爭。保持冷靜，執行戰。

第二節開始，加特繼續着他的統治級表現。他在防守端送出一記驚天大帽，隨後在進攻端命中一記三分球，將分差擴大到13分。

這時，科比做出了調整。他不再執着於與加特的對決，而是開始為隊友創造機會。一次漂亮的突破分球，助攻底角的鮑文命中三分；隨後又在快攻中找到跟進的布朗特，助其完暴扣。

科比的長令人驚嘆，解說員說道，他學會了用正確的方式打球。

半場結束前最後兩分鐘，場上出現了本場比賽的轉折點。加特在一次突破時撞倒了協防的埃利，裁判吹罰了進攻犯規。這是加特的第二次犯規，森林狼被迫將他換下。

抓住這個機會，科比開啟了得分模式。他先是命中一記高難度後仰跳投，隨後搶斷得手，快攻中完雙手暴扣。在半場結束的哨聲響起時，他又投中一記超遠距離三分，將分差小到6分。

半場統計顯示，科比已經砍下22分，加特則貢獻18分7籃板5助攻。兩位年輕球星的數據不相上下，但比賽的氛圍已經完全改變。

在返回更室的通道里，林凡攔住了科比：你看到了嗎？當你相信隊友時，比賽就會變得不同。

。量較隊團是而，決對人個是不這。闆老，了白明我：頭點了點，汗着比科

。線擊衝斷不，會機個這住抓要們我。慎謹更會定一他場半下，在犯兩特加：戰署部新重在正練教隆斯，里室更

。練教，吧我給：帶鞋繫地力用本大

。章篇典經的史歷ABN為要定註也，決對場這的特加與比科而。生誕的隊強正真支一證見將，賽比的場半下

。點起的奇傳個兩是更，量較的隊球支兩是僅不——刻時的別特證見在正己自，道知們他。掌鼓立起們迷球的心中斯普台斯，時場球向走新重們員球當

。始開剛剛才，決對場這，道知都們他為因。重尊分幾了多，意敵分幾了中神眼的們他，次一這。遇相次再目的特加與比科，央中場球在而