1999年2月5日，杉磯斯台普斯中心，空氣中瀰漫著一種久違的躁。時隔248天，NBA終於重燃戰火。快船隊更室里的氣氛既張又興，球員們正在做着最後的準備。今晚，他們將迎戰由拉希德·華萊士和伊塞亞·萊德爾領銜的波特蘭開拓者隊。

林凡站在更室中央，環視着整裝待發的球員們。記住這一刻，兄弟們。248天的等待，就是為了向全世界證明——快船的時代，已經到來。

科比安靜地坐在自己的儲櫃前，細心地纏繞着腳踝繃帶。他的作緩慢而專註，彷彿在進行某種儀式。當最後一片膠布好時，他抬起頭，眼中閃爍着獵人般的芒。

開拓者的防守很強，主教練斯隆在戰板前說道，但他們的弱點在外線。科比，今晚我們要從你這裡打開突破口。

大本用力捶打着自己的膛：拉希德給我。我不會讓他在區為所為。

當球員通道的大門開啟時，山呼海嘯般的歡呼聲瞬間淹沒了整個球館。雖然只是常規賽揭幕戰，但現場的氣氛卻堪比季後賽。漫長的停擺讓球迷們對籃球的達到了頂點。

跳球環節，大本展現出停擺期特訓的果，力拉希德·華萊士將球撥給約翰遜。快船的第一攻，球自然而然地到了科比手中。

面對萊德爾的防守，科比沒有選擇他以往習慣的面框突破，而是直接背要位。這個細微的變化讓解說席上的分析師們都到驚訝。

看這個要位，ABC解說員馬克·傑克遜說道，科比在休賽期明顯加強了自己的背技。

萊德爾試圖用力量制科比，但驚訝地發現對方的下盤穩如磐石。科比連續兩次試探步後，突然向底線轉，一記流暢的後仰跳投，籃球應聲網。

第一個進球！現場解說員大聲喊道，科比·布萊恩特，他回來了！

開拓者很快還以。拉希德·華萊士在低位單打大本，用一記漂亮的勾手命中。但快船的回應來得更快——科比在快攻中接到約翰遜的長傳，在空中對抗後完上籃，同時還造犯規。

！ABN的念想們我是就這！1+2

。息休暫短本大讓，特朗布和利埃上換時同——整調人換的膽大個一了出做練教隆斯，時這。先領船快，61：81到來分比，半一到行進節首

。勢優大巨為會能可季賽水個這在度深的們他，道說員說解位一另，席補替的船快看看

。破突的者拓開了堵封次兩續連，障屏起築線在則特朗布。分三鍵關記一中命端攻進在時同，爾德萊了住制限功端守防在他。用作揮發即立後場上利埃

。投跳離距中和打單背自來部全，分21下拿節單比科。先領42：82以船快，時束結節一第

。果的期擺停是就這，說德福布的邊對凡林？嗎了到看

。力威現顯始開度深的船快，時這。分得員球他其使迫，夾包施實比科對們他。度強守防了強加者拓開，始開節二第

。投跳尺英51記一中命地料意人出也本大連就，分三位空中命角底在萊羅克，守防開撕度速用遜克傑·比鮑

！獻貢在都員球個每的船快，呼驚員說解！信置以難

。超反分比將度一，威發線在也士萊華·德希拉。分三記兩中命續連，手到找始開爾德萊。隊球賽後季支一是竟畢者拓開但

。扣暴的驚天破石記一了完，球傳的遜翰約到接他，後穿線底的妙次一在。會機出造創跑球無過通是而，打單擇選有沒他次這。來出了站次再比科，刻時鍵關

。球打式方的明聰更用了會學他，掌鼓起住不忍上台看在凡林！化進是就這

。手出強勉次一有沒，中9投41——率效的他是的刻深象印人令更但，分22下拿經已比科。先領持保25：55以船快，時束結場半

。整調戰的練教着聽，分水充補地靜安們員球。靜平分十氛氣的里室更船快，時息休場中

。奏節攻進控掌地多更要你，里弗埃。備準好做要人他其，道說練教隆斯，夾包的比科對強加會定一場半下們他

。會機的們我是這，了躁急始開德希拉：汗着巾用本大

。隊球的人個一比科是再不，船快的晚今但。員球他其空放願寧，比科夾包人三至甚人兩用者拓開。料所隆斯如然果況，後始開節三第

。會機打單得獲次再比科，時守防大擴迫被者拓開當。手得連接離距中在特奧，分三位空中命角底在文鮑，攻進織組地健穩遜翰約

。扣暴手雙完下籃殺直，手對掉過地落利淨乾，revossorc 接步豫猶的速快個一用比科，守防的爾德萊對面。武的新全了出現展他，次一這