1999年1月6日，一個看似平常的星期三。林凡正在與財務團隊審議停擺期間的特別預算報告，辦公室里的氣氛依然凝重。突然，布福德連門都來不及敲就沖了進來，手中揮舞着一張傳真紙。

達了！勞資協議達了！布福德的聲音因激而抖。

林凡猛地站起，接過那張還帶着傳真機餘溫的紙張。上面簡潔地寫着：經過長達191天的停擺，NBA與球員工會於今晨達新的勞資協議，預計賽季將於2月5日正式開啟。

幾乎在同一時間，辦公室里的電視機自切換到了特別新聞直播。畫面中，NBA總裁大衛·斯特恩與球員工會主席帕特里克·尤因並肩站在一起，兩人臉上都帶着疲憊但釋然的微笑。

我很高興地宣布，NBA即將回歸。斯特恩對着麥克風說，新賽季將於2月5日開始，每支球隊將進行50場常規賽。

整個快船總部瞬間沸騰了。從行政辦公室到財務部門，從球探團隊到市場營銷，歡呼聲此起彼伏。191天的等待，191天的不確定，在這一刻全部化為喜悅的釋放。

林凡立即下達指令：通知所有球員，一小時後在更室集合。啟重啟計劃，我要在今晚看到完整的準備工作。

當林凡走進更室時，眼前的一幕讓他容。球員們已經自發地聚集在這裡，每個人的臉上都洋溢着久違的笑容。科比和大本站在中央，正在熱烈地討論着什麼。新援埃利和布朗特也到了，他們雖然加球隊不久，但已經完全融了這個集。

兄弟們！林凡的聲音讓更室安靜下來，漫長的冬天結束了。

更室里發出更熱烈的歡呼。埃弗里·約翰遜激地拍打着儲櫃，鮑比·傑克遜則直接跳上了長凳。

但是，林凡提高聲調，真正的挑戰現在才開始。50場比賽，90天完。這意味着什麼？

科比立即接話：意味着沒有時間慢慢調整，我們必須從一開始就進狀態。

。劃計復恢速加了定制隊團練訓，估評了備準人個每為經已隊團療醫。結集完度速的快最以要們我，始開天明從，頭點地許讚凡林。確正全完

。天一這等就，備準在直一們我：頭拳握本大

。態狀的好良着持保也利埃將老連就，顯明加更條線的本大，碩健加更型的比科，到意注凡林。態狀的出了持保練合秘過通員球心核的船快，間期擺停在，實確

。態常為將賽比背靠背，賽比場一有就天8.1每均平着味意這，賽比場05完天09在將隊球支每。排安季賽的細詳了布發式正盟聯，午下天當

。驗考的大極是都力耐和度深的隊球對，出指上議會層理管在德福布。程賽的集最上史歷ABN是這