杉磯市中心，快船隊辦公樓的頂層，林凡站在落地窗前俯視着這座天使之城。七月的毫不留地炙烤着大地，城市在熱浪中微微扭曲。他的辦公室冷氣開得很足，但此刻他卻覺一莫名的燥熱。

桌上的電視正在播放ESPN的直播節目，屏幕上，NBA總裁大衛·斯特恩那張嚴肅的臉佔據了整個畫面。

“經過數月的談判和昨晚持續到凌晨的最後一磋商，我們很憾地宣布，NBA球員工會與聯盟管理層未能就新的勞資協議達一致。”斯特恩的聲音冷靜而剋制，但字字如錘，“從今天，1998年7月1日零點開始，NBA將進停擺狀態。”

林凡輕輕搖晃着手中的咖啡杯，眼神銳利如鷹。儘管這一天他早已預見，但真正聽到方宣布時，心頭還是沉了一下。

“停擺…”他低聲自語，這個詞在口中咀嚼，帶着一苦。

門外傳來急促的敲門聲，不等他回應，門已被推開。快船隊總經理RC·布福德拿着一疊文件快步走了進來，臉上寫滿焦慮。

“林，你看到了嗎？真的發生了！”布福德將文件放在桌上，鬆了松領帶，“該死，我們剛走上正軌就遇到這種事！”

林凡轉過，臉上是不同尋常的平靜。他走向辦公桌，放下咖啡杯，目掃過電視屏幕上滾的新聞標題。

“RC，坐下說。”林凡指了指對面的椅子，“風暴來了，但我們早有準備，不是嗎？”

布福德深吸一口氣，努力平復緒：“是的，但我們沒想到會這麼糟。球員工會拒絕了聯盟的最後提案，雙方立場差距太大。我接到消息，停擺可能會持續數月，甚至…危及整個賽季。”

電視上，評論員們開始分析停擺可能帶來的影響。林凡拿起遙控，調低了音量。

“讓我們回顧一下現狀，RC。”林凡雙手叉放在桌上，“我們上賽季取得了45勝37負的戰績，隊史首次進季後賽。科比在他的第二個賽季場均已經能拿下19.5分，選了全明星；本·華萊士雖然數據不顯，但已經為聯盟中最令人畏懼的線防守者之一。”

”！難災場一是直簡這。停暫活營運球籃有所，繫聯組練教與能不，施設隊球用使能不員球。了滯停都切一“，手攤了攤地奈無他”…在現但。力引吸定一了有們我對也場市員球由自，型經已心核輕年，好良應反學化隊球。期升上在正們我，錯沒“：頭點點德福布

”？嗎話談的前月個兩們我得記。遇機到看要們我，方地的機危到看人別在“：笑微的無若有若一起勾卻角的凡林

”？判談約續的行進士萊華·本和比科與前提們我…是的指你“：來起了亮睛眼即隨，下一了愣德福布

”。約簽完間時一第以可就們我，達議協資勞新，束結擺停旦一。架框約續期長的則原了達人紀經的員球心核位兩與經已們我，時休不論爭能可擺停為在還隊球他其當“，邊窗向走次再，起站凡林”。是正“

”…判談約續啟就份月六在要持堅麼什為你是就那以所“：悟大然恍德福布

”。’見遠的船快‘為稱明之見先的們我把會們他，時屆。點一這到識意會就快很“：長修得拉影的他將，灑後他從夕，過轉凡林