從鹽湖城高原帶回的，不僅是0-2的大比分落後，更是幾乎被碾碎的自信和一無形的淤青。飛機上的沉默，比引擎的轟鳴更讓人窒息。每個快船隊員的腦海里，都在不控制地回放着爵士隊那令人絕的、永不停歇的擋拆，以及馬龍和斯托克頓冰冷如機的執行眼神。

然而，當大駛杉磯，灑在悉的街道上，空氣中似乎有什麼東西開始改變。等他們抵達斯台普斯中心，看到停車場外提前聚集的、穿着藍助威T恤的球迷，看到那些舉着“相信！”“快船崛起！”牌子的年輕面孔時，一種微妙的能量開始注這支疲憊之師。

更室里的氣氛依然凝重，但不再是死寂。大本用力地拍打着儲櫃，發出砰砰的響聲，像是在驅散心頭的霾。科比早早換好訓練服，一遍遍地練習着中距離接球跳投，眼神專註，彷彿要將前兩場投失的球全部補回來。

賽前錄像課，所有人都以為會迎來斯隆教練又一狂風暴雨般的斥責。但出乎意料，斯隆異常平靜。他沒有播放那些令人沮喪的失誤和防守崩潰的集錦，而是反覆播放着G1和G2中，數幾個快船防守功的回合。

“看這裡，”斯隆按下暫停鍵，畫面上是大本功干擾馬龍後仰跳投的瞬間，“我們防了！一對一，本沒有失位，他的長臂起到了作用。”

畫面切換，是科比機警地搶斷斯托克頓傳給霍納塞克的橫傳球。“看科比的預判！他讀懂了他們的意圖！”

還有埃弗里·約翰遜死死纏住斯托克頓，迫使對方勉強傳球的鏡頭。

“看到沒有？”斯隆的目掃過每一張年輕而困的臉，“我們能做到！我們不是毫無還手之力！鹽湖城發生了什麼？我們被他們的名聲和主場嚇住了！我們忘記了我們自己是多麼堅韌！今晚，在自己的家，在支持我們的人面前，我要你們記住這些功的片段！忘記大比分，那只是數字！打好眼前的每一個回合！執行！專註！通！把我們在鹽湖城丟掉的東西，一件一件，給我撿回來！”

沒有咆哮，只有冷靜的分析和堅定的信念。這番話像一道，刺破了籠罩在球隊上空的烏雲。球員們的眼神重新亮了起來。

當球員通道的大門打開，山呼海嘯般的藍浪和震耳聾的歡呼聲撲面而來時，最後的鬱也被衝散了。這是他們的地盤！斯台普斯中心，第一次為了快船隊的季後賽而徹底沸騰！

比賽開始。

快船隊展現出了與之前截然不同的神面貌。他們的防守轉明顯更快，通的聲音在場邊都能清晰聽到。大本像一頭髮怒的雄獅，在線寸土必爭，和馬龍的每一次卡位都像是摔跤比賽。科比不再執着於持球強攻，他變了一把藏在團隊系中的幽靈匕首。

。網心空球籃送目能只，步半了誤延護掩的特奧被爾塞拉。整調何任有沒乎幾，呵氣一作，手出、跳起、球接比科，到送時適球傳的里弗埃。區肘側左到出兜線底從速迅，護掩的實紮個一特奧·伊勞助藉，底沉刻立，後遜翰約·里弗埃給球將比科，攻進船快 ：合回的化進現個一第

！會機的出造創護掩和位跑靠依粹純個一！落利淨乾

。的到看想他是就這。頭點微微邊場在隆斯

。呼歡場全了得贏迫守防的功次這但，外界了出球終最然雖，下斷球將些險，搶上前提，破識地銳敏比科，手遞手打龍馬與圖試頓克托斯次一。球斷防協備準刻時並，線路破突的爾塞拉住堵封死死，臂長和度速移橫的出用利，晃吃易輕再不他。言堪不苦得纏爾塞拉將是更比科，端守防

。心軍定穩，分取頂頭頓克托斯在”投拋軍將小“的高極度弧、的牌招他用者或，來下奏節將球控的健穩次一用能是總他，時勢起圖試士爵當。走子鼻着牽頓克托斯被樣那場兩前像不，奏節賽比着制控牢牢他。針神海定的上場球了遜翰約·里弗埃將老

。鍵關的分比住咬夠能段階換在船快是，力活的他。進打球將中人在麼要，規犯造麼要，線殺，車超行強，跑奔地倦疲知不他。線防補替的邁老顯略士爵裂撕次次一，力擊衝和度速的比倫與無他用就，後場上換替被，彈炮的久已抑被顆一像他。兵奇的晚今船快了則，遜克傑·比鮑而

。星準到找始開也分三角底的文鮑，會機攻進次二了來帶板籃場前的本大，點分得定穩了離距中的比科。應回以予攻進的理合更和守防的強頑加更用們他，潰崩再不船快但。利犀舊依，切空的克塞納霍，投中的頓克托斯，背的龍馬，機的台那是然依士爵 。戰鋸拉的苦艱了陷賽比

。弦心的人有所着牽都防攻次一每，固凝彿彷氣空。先領替，徊徘以分5在終始差分

。平88 戰方雙 。秒83後最下剩只間時

。權球隊船快。吸呼了住屏都人有所，聲無雀心中斯普台斯

。比科的翼側了給球。定決的員隊上場任信他，停暫有沒隆斯。間時着耗消地慎謹，場半過球控遜翰約·里弗埃

！擊夾的比科對了形爾塞拉與，來過防協步大着邁，托卡·文凱的位對了棄放斷果他，結終己自擇選會比科斷判，他的富驗經，龍馬·爾卡，時這在就。引吸比科被全完力意注守防的隊士爵。逝流秒秒一在間時，心重低比科。間空毫給不，來上防刻立爾塞拉·恩萊布

。文鮑·斯魯布——影的空放全完被個那角底了到看，綻破的出時移龍馬了到看他。靜冷比無神眼的比科，次一這但。演重前眼在要乎似面畫利失次兩的城湖鹽。圈圍包了陷比科，間之石火電

。中手的文鮑角底了到傳地準，地擊個一用球將中人在比科，眼一看有沒至甚，豫猶有沒