達拉斯。這座德克薩斯州的繁華都市，此刻正被黎明的薄霧籠罩。對於來訪的杉磯快船而言，挑戰不僅僅來自對手，更來自這座球館里慣常的、與他們的籃球哲學格格不的氛圍——奔放、炫目、追求極致的進攻。

他們的對手，達拉斯小牛，正是這樣一支球隊。在老帥唐·尼爾森的帶領下，他們推崇“跑轟”戰，節奏飛快，三分如雨，比賽風格華麗得令人窒息。他們的主場，也因此為聯盟中最觀賞的球場之一。

賽前，幾乎所有的預測都傾向於小牛。們津津樂道於小牛行雲流水的進攻，以及他們如何用一波流帶走比賽的能力。快船？一支還在學習如何防守的年輕球隊，恐怕很難在達拉斯的火力下支撐多久。

然而，當比賽開始的哨聲吹響，所有預想中的對攻大戰並未上演。取而代之的，是一場彷彿發生在泥濘沼澤中的殘酷角力。

傑里·斯隆站在場邊，雙臂抱，眼神冷峻。他的戰板上只有兩個詞，被重的馬克筆反覆描摹：節奏，防守。

快船隊從第一秒起，就執行着斯隆的意志。他們放棄了華麗的快速反擊，每一次進攻都近乎偏執地慢節奏，將24秒進攻時間消耗到最後一刻。科比·布萊恩特，這位球隊的頭號得分手，上半場僅僅出手了6次。他不再執着於個人單打，而是將大部分力投到了對位盯防小牛的箭頭人——邁克爾·芬利上。

芬利是一位技全面、得分手段多樣的鋒衛搖擺人。但今晚，他覺自己像是陷了一張無形的蛛網。科比利用他不知疲倦的跑和愈發湛的防守技巧，死死纏住芬利，每一次接球都變得異常艱難，每一次出手都面臨著嚴的干擾。芬利的節奏被打了，他悉的進攻路徑上，總會出現科比那道紫的、如影隨形的影。

線，則為了本·華萊士的角斗場。小牛隊並非以線強攻見長，但他們擁有機極強的線群，擅長沖搶前場籃板發起二次進攻。然而，在大本面前，他們的機似乎失去了魔力。大本像一台不知疲倦的籃板機，用他野般的本能和強的卡位，統治了三秒區。他不僅僅保護好後場籃板，更是一次次在隊友投籃不中後，如同旱地拔蔥般力躍起，從小牛隊員頭頂將球生生搶回！

一次，兩次，三次……連續的前場籃板，轉化二次進攻的機會，雖然得分方式可能不夠觀，可能是簡單的補籃，可能是造犯規後的罰球，但每一分，都像是在堅的岩石上鑿擊，緩慢，卻堅實有力。

比賽的節奏被徹底拖了快船喜歡的，或者說，斯隆喜歡的泥潭模式。比分始終咬，但從未被拉開。小牛隊引以為傲的流暢進攻被切割得支離破碎，他們的三分手很難獲得舒服的空位，他們的傳切配合總在最後關頭被快船球員頑強的補位和轉所破壞。

場館的球迷從一開始的興雀躍，逐漸變得焦躁不安。他們期待的是一場華麗的得分盛宴，看到的卻是一場撞、鐵防守的絞機之戰。噓聲開始響起，但快船隊員們恍若未聞。他們的眼神專註，通頻繁，每一次功的防守，都會換來他們相互之間用力地拍手鼓勵。

比賽進最後兩分鐘，比分是76比75，快船領先1分。空氣彷彿凝固。

！部底的球籃了到乎幾尖指，到撲般魅鬼同如比科，間瞬的手出他在就但。會機的得難晚今他是這，跳起，球接他。檔空的逝即縱稍個一了造創利芬為於終，遞傳次多過經球，攻進隊牛小