斯台普斯中心。對陣多倫多猛龍的比賽，進行到第三節中段。

空氣粘稠得彷彿能擰出水來。比分牌上，快船僅以微弱的優勢領先，但誰都看得出來，這支年輕的球隊正在某個臨界點上——每一次進攻都像是在薄冰上行走，每一次防守都需傾注全力。猛龍隊，這支來自北境的新軍，憑藉其年輕球員的衝擊力和不知疲倦的跑，頑強地咬住比分，像一群嗅到腥味的鬣狗，不斷試探着快船並不牢固的領先優勢。

球在傳導，遵循着斯隆系要求的耐心。它從弧頂傳到側翼，再到底角，然後回給提到高位的勞伊·奧特。進攻時間在一秒秒流逝，戰似乎陷了僵局。猛龍的防守陣型保持得很好，沒有出現明顯的。

就在奧特猶豫着是否要強行出手之際，一個影了。

是科比·布萊恩特。他沒有像新秀賽季初期那樣，站在原地張開手要求，而是突然啟，從弱側藉助一個並不算太紮實的掩護，閃電般切向側翼45度角。他的跑帶着一種不容置疑的決絕，彷彿一道黑的閃電撕裂了沉悶的戰場。奧特幾乎是本能地將球傳了過去。

科比接球，轉面向籃筐。他披24號球，此刻在燈下彷彿被鍍上了一層冷冽的金屬澤。負責防守他的是猛龍隊的控衛，材相對瘦弱。科比甚至沒有做任何試探步，只是一個極其迅捷、乾淨利落的叉步，右腳猛地蹬地，如同出膛的炮彈，瞬間就從對手的左側抹了過去！第一步的發力快得讓人窒息，斯台普斯響起一陣倒吸冷氣的聲音。

他的突破如同利刃劃開黃油，直猛龍隊的心臟地帶。猛龍的線球員——經驗富的大個子，見狀立刻捨棄了自己對位的快船球員，橫移過來，如同一堵高牆封堵在科比的突破路線上。標準的防守應對，也是科比在整個新秀賽季遇到最多的困境——陷重圍。

時間在這一刻彷彿被無限拉長。

按照科比以往的習慣，接下來會是兩種可能：要麼是憑藉逆天的腰腹力量，在空中扭曲，完一個高難度的拉杆上籃；要麼是強行起跳，在對手的長臂干擾下嘗試一記失去平衡的急停跳投。無論哪種選擇，功率都不高，而且極有可能以失誤或一次糟糕的投籃告終。場邊的斯隆教練已經微微前傾了，抿一條線，準備為又一次不合理的進攻選擇而發。

但，這一次，科比的眼睛里閃爍着不同的芒。那不是獨狼般的執拗，而是一種前所未有的、冷靜的審視。他的目沒有死死盯着籃筐，而是像雷達一樣快速掃過整個防守陣型的變化。他看到了協防過來的龐然大，看到了被暫時放空的隊友，也看到了……那個從弱側底線，如同幽靈般啟的影。

是本·華萊士。

3號的球在他強健的魄上綳得很。他沒有停留在原地，也沒有盲目地沖向籃下準備沖搶籃板。在科比啟突破的同一瞬間，大本似乎就嗅到了機會的味道。他先是向罰球線方向做了一個細微的虛晃，然後猛地沉肩，沿着底線，如同一頭髮現獵的獵豹，悄無聲息卻又迅猛地空切向籃下！他的啟沒有任何花哨，純粹依靠炸的力量和對於時機的本能直覺。猛龍隊的另一名線球員，注意力完全被科比的突破所吸引，等到他發現大本從他視野盲區切時，已經晚了半拍。

。擇選了出做比科，間之石火電

！隙的過通能可不乎幾得窄狹道那了越穿，邊腳的出員球防協隊龍猛從，板地着，彈導的導制確被顆一像，轉旋後的烈強着帶是而，起拋被是不球籃！下向是而，上向是不，抖一地猛腕手的球持他，那剎一後最的閉關將即圍合的形員球龍猛名兩在。結終行強有沒，跳起有沒他

”！啪“