契機發生在一場對陣某支東部球隊的比賽中。第三節末段，快船落後7分，科比在側翼持球，他一個迅捷的叉步過掉了防守者，直殺線。一如所料，對方的協防立刻到來，兩名高大的線球員如同兩扇門板，在他面前合攏，封堵了所有投籃角度。

若是十天前，甚至五天前的科比，他會毫不猶豫地選擇起跳，在空中尋找那微乎其微的出手空間，賭上自己的腰腹力量和手。但這一次，在起跳的瞬間，他眼角的餘敏銳地捕捉到底角那一抹悉的影——那是被對手完全放空、正高舉着右手的隊友。

電火石之間，科比做出了選擇。他沒有強行擰，而是憑藉著出的核心力量，在空中一個小小的停頓，手腕和地一抖，籃球如同確制導的導彈，穿越了防守球員揮舞的手臂，橫半場，準地飛到了底角隊友的手中。

接球，調整，起跳，出手——作一氣呵。

“唰！”

清脆的刷網聲響起，三分命中！

球進的那一刻，科比落地，慣讓他向前沖了兩步，他的目卻第一時間投向了場邊，投向了那個永遠面嚴峻的主教練。

傑里·斯隆站在那裡，臉上依舊沒有任何錶，沒有笑容，沒有讚許的點頭。但是，他抬起了雙手，一下，兩下，用力地、清晰地鼓了鼓掌。掌聲在嘈雜的球館里並不響亮，卻像重鎚一樣敲在科比的心上。

沒有言語，但這簡單的作，對科比而言，勝過千言萬語的褒獎。這是一種認可，對他做出正確選擇的認可，對他開始理解“團隊”二字的認可。一混合著釋然、激和巨大就的暖流，瞬間沖刷了他之前所有的委屈和掙扎。

然而，長的道路從未一帆風順。“新秀牆”依然像一堵堅實的壁壘，橫亘在他面前。他的投籃命中率依舊像加州起伏的海浪，時高時低，極不穩定。高強度對抗下的終結能力，也需要更多的力量訓練和經驗積累來打磨。的疲憊，狀態的起伏，依舊在困擾着他。

但這第一次功的、關鍵時刻的傳球，如同在漫長黑暗隧道中看到的第一縷。它證明了方向是對的，證明了痛苦是值得的。科比·布萊恩特，這頭被錮在團隊系牢籠中的絕世凶，正在經歷一場痛苦而又必要的進化。他的利爪仍在，他的獠牙依舊鋒利，但他開始學習，如何與馴師配合，如何在牢籠的規則下，發出更恐怖、也更有效的力量。這場困之鬥，遠未結束，但勝利的天平，已經因為這一次傳球，而開始發生微妙的傾斜。