斯台普斯中心球館的更室通道，彷彿一道分隔喧囂與寂靜的結界。門外是仍在為上半場13分領先而沸騰的金海洋，門，快船隊的更室里，則瀰漫著一種混合著汗水、疲憊與不甘的沉重氣息。

傑里·斯隆沒有咆哮，也沒有摔戰板。他站在那塊畫滿了線條和符號的白板前，目如鷹隼般掃過他的隊員們，最終定格在低着頭，用巾蓋住腦袋的科比上。

“把頭抬起來。”斯隆的聲音不高，卻帶着不容置疑的力量，“他們用包夾對付你，不是對你的侮辱，是T最高讚！這意味着他們怕你！一個菜鳥！”

科比緩緩扯下巾，出那雙因為挫折而微微發紅，但火焰從未熄滅的眼睛。

“但是，”斯隆話鋒一轉，敲打着白板，“讚不能幫你把球送進籃筐。他們用經驗給你上課，現在，到你把學費掙回來！怎麼掙？用這裡！”他用力點了點自己的太。

“減持球！起來！像擺獵的毒蛇一樣跑位！利用掩護，接球就投，或者快速決策！布倫特（里），羅德尼（羅傑斯），埃里克（皮亞考斯基）！當科比被夾擊，空間在你們那裡！準備好投籃，或者快速傳導球！我們的進攻不是一個點，是一個整！防守端，給我更強的對抗！不要讓沙克那麼舒服地接到球！本！勞伊！我要看到你們的牙齒！”

斯隆的每一句話都像鎚子敲打在年輕球員的心上。他們沒有退路，唯有戰鬥。

易邊再戰。當雙方隊員重新踏上球場時，敏銳的觀察者能發現快船隊氣質上的微妙變化。那種初期的和挫後的迷茫正在褪去，取而代之的是一種更加沉靜，也更加堅定的決心。

湖人隊依舊延續着他們的策略，試圖一開場就再次用奧尼爾的線強攻奠定基調。但這一次，大本和奧特的頂防更加兇狠，弱側的協防也來得更快更果斷。奧尼爾雖然依舊能依靠絕對力量將球放進，但過程遠比上半場艱難。60 : 47。

攻防轉換，快船隊進攻。科比沒有像之前那樣在側翼停留要球，而是開始沿着底線瘋狂奔跑，藉助羅德尼·羅傑斯和勞伊·奧特連續兩個紮實的掩護，如同泥鰍般從人中鑽出，在弧頂偏右的位置獲得了一轉瞬即逝的空檔！

布倫特·里的傳球第一時間送到。埃迪·瓊斯拚命過掩護撲來，但科比接球的瞬間沒有任何猶豫，甚至沒有完全調整好重心，直接拔起就投！他的投籃姿勢在高速跑後依然保持着驚人的穩定。

籃球劃出一道極高的弧線，越過瓊斯力封蓋的指尖。

”！唰“

！中命分三

！分01到回差分！05 : 06

。賞讚着帶音聲的員說解”！式方對應的確正是才這！投就球接，跑球無！略策守防的人湖了應回分三記一用他！llab rewsna！特恩萊布·比科“

。來下罩籠影的大巨，位到防回經已爾尼奧但。籃上要就勢順，球到接地服舒中空在比科。球傳吊高個一，會神領心他！下籃切跑反過通次再比科現發，場前到進推里。擊反發里給甩接直，板籃場後下護保本大，中不攻進隊人湖，合回個一下。管的隊船快了注，劑心強針一像，球進個這

！分得籃放鬆輕，球接斯傑羅！斯傑羅·尼德羅的進跟側一另了給分球將，球傳手低的般意寫個一用，拍一了慢上他在間時彿彷，頓停的小小個一中空在他，上有沒比科

！分8到小差分！25 : 06

”！高小的0比5波一了出打隊船快！球打式方的確正用在他，結終人個於着執再不他！守防了讀閱比科！攻助的亮漂“

。25 : 26。勢局住穩投中記一中命爾塞克埃范由，腳陣住穩隊人湖。切空的比科意注員隊醒提聲大，頭眉了起皺邊場在斯里哈·爾德