比賽開始的哨音，如同打開了一道閘門，釋放出的是芝加哥公牛隊行雲流水卻又冰冷無的三角進攻，以及他們鑄就在聯盟頂端的、令人窒息的防守強度。

快船隊的第一個進攻回合，布倫特·里試圖藉助勞伊·奧特的掩護尋找機會，但斯科·皮蓬如同鬼魅般過擋拆，他那雙長臂幾乎籠罩了里所有的傳球路線。里被迫將球傳給側翼的羅德尼·羅傑斯，羅傑斯剛接到球，丹尼斯·羅德曼就像一塊粘稠的口香糖了上來，裡不停地噴着垃圾話，手臂不斷地擾。二十四秒進攻時間將至，羅傑斯勉強出手，籃球砸在籃筐前沿彈飛。盧克·朗利卡住位置，本·華萊士雖然力起跳，但在朗利的高和重優勢面前，顯得有些徒勞。公牛隊摘下籃板。

攻防轉換，節奏並不快，但充滿了迫。球經過皮蓬和庫科奇的傳導，最終又回到了弧頂的羅恩·哈珀手中。哈珀沒有猶豫，直接將球吊給了在左側腰位要球的邁克爾·喬丹。

喬丹背對着馬里克·希利。希利是快船外線最好的防守者之一，他降低重心，用前頂住喬丹的後背，全的每一塊都繃著。喬丹接球，甚至沒有做任何多餘的試探步，他只是簡單地、有力地向後靠打了兩下，着希利的重心和力量。希利拼盡全力抵抗，但在喬丹那看似輕鬆寫意的力量面前，他的防守位置正在被一點點地、不可抗拒地侵蝕。

接着，喬丹了。不是迅如雷霆的轉，而是一個略帶停頓的、欺騙極強的肩膀虛晃，希利的重心下意識地向右偏移了微乎其微的一厘米。就在這一瞬間，喬丹以左腳為軸，迅捷無比地向底線轉，在空中極度後仰，彷彿擺了地心引力。希利已經完全失位，只能絕地看着喬丹在幾乎沒有任何干擾的況下，從容出手。

籃球再次劃出那道悉的、完的弧線，伴隨着網窩清脆的聲，應聲網。

2：0。聯合中心的歡呼聲如同水般湧來，又迅速退去，彷彿這一切都是理所當然。

這僅僅是開始。隨後的幾個回合，快船隊如同陷了一張無形的大網。他們的每一次傳球都顯得異常艱難，公牛隊的轉補位快得驚人，彷彿有五個人在同時思考。進攻端，三角進攻系運轉流暢，喬丹、皮蓬、庫科奇都能在任何一個位置發起攻擊，而羅德曼則像不知疲倦的野狗，在籃下瘋狂地爭搶每一個籃板球。朗利穩穩地守護着區，讓試圖衝擊線的快船球員無功而返。

分差很快被拉開。8：2， 15：5， 21：9……記分牌上冰冷的數字，清晰地反映着雙方實力上那道難以逾越的鴻。傑里·斯隆在場邊臉鐵青，他不斷大聲呼喊着防守站位，但聲音淹沒在巨大的噪音中，也淹沒在公牛隊準的傳導和致命的投籃面前。

第一節比賽進行到第六分鐘，方暫停。快船隊已經落後了14分。斯隆看了一眼記分牌，又看了一眼替補席上那個眼神中燃燒着火焰的年輕人。他知道，是時候了。

“科比！”斯隆的聲音短促而有力。

科比猛地抬起頭，扯掉上的訓練服，出了那件嶄新的24號快船球。他的心臟再一次劇烈地跳起來，但這一次，不再是純粹的張，更多的是混合著興與決絕的期待。

。神的界世球籃是，的對面去要他。上生中高的歲八十僅年個這在焦聚目的憫憐許些着帶至甚，視審、奇好。聲論議的大更和聲掌的星零些一了予給眾觀的心中合聯，時人換球死待等，前台分記在站他當

。中賽比在中集全完力意注將，下緒的湧翻將力努，氣口一吸深他。威的形無、的下留後籃投中命剛剛丹喬著漫瀰中氣空，流電着帶彿彷板地木的下腳。場球了上踏，利希·克里馬下換替比科。現出球死

！下籃殺直，爾科了掉過步一力發和度速用利，球運下接步叉的速快個一，豫猶何任有沒他，爾科對面，球接比科。爾科·夫史的久不場上換被剛剛是正，的比科守防。比科的球要手翼側側右在了到看，場半過球運里·特倫布。攻進隊船快

。板籃下搶着吼怒曼德羅。來出了，下兩了顛上筐籃在球籃，大稍量力惜可……出拋球將，蓋封的奇科庫了開躲杆拉小個一，量力腹腰的人驚他了現展中空在比科。奇科庫·尼托是的來上防協

。聲嘆驚些一來傳上席眾觀。氣勇和賦天的他了現展破突次這但，進打有沒然雖

。特恩萊布·比科的場上剛剛了換，人的他守防而，中手丹喬了到來就麼怎知不，遞傳次幾過經球。攻進隊牛公，頭回轉

。上者位對的殊懸差相都驗經、位地、齡年對這了在焦聚都，目的有所，頭鏡的有所。來出發囂喧的大更，即隨，鍵音靜了下按被彿彷心中合聯，刻一這

。王獅着對面，獅的發待勢蓄頭一彿彷，上作的微細個一每的丹喬在聚凝都神部全的他，臂雙開張，心重低降比科。人輕年的拗執神眼但青個這前眼着看，屈微微，球持步一外線分三在丹喬

。步一下的他判預圖試，神眼和膀肩的丹喬着盯也，球着盯比科。騙欺和量力了滿充但，快不並奏節，球運始開他。課一上人輕年個這給意樂很乎似他，護掩有沒丹喬

！突強側右的比科從地猛，量力的部全了蓄積則實，頓停似看，步豫猶個一的般魅鬼同如他！了丹喬，間瞬的移偏心重比科在就。移着跟次再心重的比科。破突側右從要勢作，手右到回拉球將，球運後背個一着接他，槍一晃虛是只這丹喬但。堵封移橫速迅，快極應反比科，向變前的速快個一丹喬，然突

。期預的他了出超，質素和韌守防的人輕年個這。異訝的覺察易不一過閃中眼，力的來傳旁到丹喬。聲響的悶沉出發撞，接人兩！位失全完有沒，位個半了住卡新重地生生，力能運和度速應反的人驚著藉憑比科

！仰後，跳起，停急地豫猶不毫即隨，間空手出的小微其極了造創己自為，撞靠微輕的膀肩個一用，中破突速高在丹喬。法辦的題問決解到找能總他於在，神為以所之神但