貝·奧布萊恩的生活，如同居住的田德隆區一樣，布滿了看不見的荊棘。

這裡是與硅谷鮮亮麗僅一街之隔的另一個世界。

街道狹窄髒，霓虹燈閃爍着人商店和廉價影院的招牌，空氣中時常混雜着大麻的甜膩氣味和垃圾的腐臭。

醉漢蜷在牆角，眼神空的癮君子晃在路邊，乞丐出骯髒的手......這一切，都是田德隆區日常的風景，也是各類罪案滋生的溫床。

貝無力改變這一切。

的命運在高中時就似乎被定格：與同學馬丁青的，畢業時意外懷上的丹尼爾，以及隨之而來的輟學。

沒有大學文憑，只能在無數家咖啡店、酒吧和餐廳之間輾轉，靠着微薄的小費和時薪，勉強支撐着這個兩人之家。

馬丁，那個曾經充滿幻想的年輕人，為了給家人“更好的生活”，鋌而走險跑去墨西哥參與走私，最終將生命終結在邊境巡邏隊的槍口下，只留給貝一個模糊說法和永遠無法癒合的傷口。

租住在路邊一排破舊的兩層樓房中的一個小單元。樓下是勉強算是客廳和廚房的空間，樓上是兩間狹小的卧室和一個老舊的衛生間。這就是和丹尼爾全部的天地。

每個月，房租、水電、食、保險……還有丹尼爾不斷增長的開銷，像幾座大山得貝不過氣。

到心力瘁，彷彿在泥沼中掙扎，越是用力，陷得越深。

下定決心，必須換一份工作，離開不穩定的餐廳服務行業，找一份公司里的正經活計。

。鞋球新雙買爾尼丹給餘結點一有能還許或，去下轉運強勉家個這讓能就，收刀千兩的定穩有能月每要只，理助政行者或台前是只怕哪

。育教的爾尼丹是，的寐能不夜讓更力濟經比但

。”禮人“的所管出進至甚毆鬥頭街、胎墮、D吸了”完“就前之級年九在多很，子孩的裡那。藉狼聲名，校學區社的在所

。戶窗的明到看子孩讓能扇一要需地切迫，變改。噬吞境環個那被，上路老的過走父生他在會子兒的慧聰怕害，醒驚夜深在次數無貝

。譚夜方天是乎幾，層階越姻婚過通要想，層底出，歷學有沒，親母單種人有的瓶油拖着帶個一，而然

。會機的多不數為，的住抓能是許或這？樣一不會點觀，豪富方東的常尋同不似看位這，許或：了生萌頭念的實現而膽大個一，時風林的鏢保着跟邊、錶手菲不值價着戴到看灘海克貝在當，此如因正也

。兆徵無毫得來時有，折轉的運命

。起響聲鈴話電的耳刺，餐早的單簡着備準地腳忙手房廚在正貝，上早天二第

。址地和間時了知告楚清並，試面去前知通，部源資力人的司公”來未察“是稱自方對到聽，話電起接

。筒話穩不拿乎幾讓喜驚的大巨

。找翻狂瘋里櫃的小狹在，上樓回沖的似風陣一像即隨”！飯吃來下點快！爾尼丹“：喊呼上樓朝聲大