一、韋璜：魂歸報信，赴泰山府君嫁之宴

潞城縣令周混的妻子，姓韋名璜，長得十分漂亮，人又機靈聰慧，平日里和自己的嫂子、妹妹們有個約定：“要是咱們誰先死了，一定要把間的事回來告訴大家，兌現咱們姐妹間的誼。”

後來韋璜嫁給周混，生了兩個兒，在乾元年間不幸去世了。過了一個多月，的魂魄忽然回到了家裡，沒人看見的影，只聽見空中傳來清晰的聲音，對家裡人說：“當初咱們約定好，誰先死就報信，我這就是來履行約定的。我已經見過閻羅王，也見到了間的親戚們。”

家裡人趕問：“那你見到間的鍋湯、劍樹那些酷刑了嗎？”韋璜的聲音答道：“我是什麼份，哪能見到那些東西？”

過了沒多久，又附在自家婢上，藉著婢的說話：“泰山府君要嫁兒，知道我擅長梳妝打扮，特意把我召過去幫忙。明天事辦完，我就再回來。”

到了第二天，婢又被附，說道：“我到了泰山府君的府邸，這場婚事辦得別提多風尊貴了。府君讓我給新娘梳妝，我特意帶了些胭脂和香回來，給我的兩個兒用。”說著，婢出手，手裡果然有一塊通紅的胭脂和一盒香，和人間用的一模一樣，沒有半點差別。

又接著說：“府君家撒帳用的錢特別大，四十個小鬼都抬不一枚，我也拿了幾枚回來。”話音剛落，就有幾枚銅錢從空中掉了下來，每一枚都有酒杯那麼大。

後來，又附說道：“府君知道我擅長染布，尤其是染紅布，就讓我負責染。我推辭說，我雖然懂染的法子，但從來不用自己手，平日里都是吩咐家裡的婢去做。府君聽了，就讓我把婢帶過去幫忙，我實在推辭不掉，只能暫時把帶走，明天一定送回來。”

韋璜的兒一聽就急了，哭着說：“我們一家人都靠着這個婢幹活，您怎麼能把帶走呢？”韋璜的聲音了下來：“我就借兩天而已，要是過了兩天還沒回來，你們就敲擊磬，我一聽到磬聲就會過來，鬼神都能聽到磬聲的。”

話音剛落，那個婢就忽然沒了氣息，像是死了一樣。過了兩天，婢還是沒回來，韋璜的兒們就趕敲擊磬。沒過一會兒，空中又傳來韋璜的聲音：“我早上就染完布了，已經打發婢回來了，怎麼還沒到？怕是在間迷了路吧。”

又過了一會兒，那個婢忽然醒了過來，只是的兩隻手，不知怎麼的，忽然變了深紅，像是被胭脂染了一樣，洗都洗不掉。

後來，韋璜還寫了幾首五言詩，寄給了自己的姊嫂和丈夫。其中一首寄給親人的詩是這樣的：“修短各有分，浮華亦非真。斷腸泉壤下，幽憂難陳。凄凄白楊風，日暮堪愁人。”

”。尋重還帷屏日白，逝長雖寞冥泉黃。深恩來從作悔，心人切離別知早“：首二第”。家為卻路泉，已永今遊舊。華舜夭春青，守相長得不“：首一第，》璜韋人客台泉《是目題的詩，混周夫丈給寄詩首兩了寫還

。念思的間人對和楚凄的間是滿都，句句字字，的來出說口親人親的璜韋是都，詩些這”。為何聖雖符桃，目節生申可牘案。疑定只前防後慮，知相為盡用心赤“：道寫中詩，》詩留疑相嫂阿《是言序，詩的子嫂給寫首一有還

劫避人家護魂，期死知預：石萬薛、二

”？啊辦麼怎可這，缺又食糧，漲飛價米在現。的死會也我，候時的完吃食糧等，完吃會就食糧的裡家們咱，天十過再“：說地重凝神，手的子妻着拉然忽石萬薛，月個幾才任上。令縣嘉永了做他拔提訓兼薛使察觀東浙，年初德廣。人東河是，石萬薛

”。事的法辦沒是這，道知是就我可，說想不也我，了怕可太是在實，西東這亡死“：說地奈無臉一，氣口了嘆石萬薛”。了己自嚇己自別？話的利吉不種這說麼怎，很得朗，的好好在現你“：道勸，氣生又急着又，了聽子妻的他

。來過吏等史佐、事錄的裡縣着喚呼，音聲的石萬薛來傳然忽里材棺，到想沒可。里材棺進殮裝他把，事後理辦他給趕，分萬痛悲人裡家。了世去然突然果石萬薛，天十第了到

”。人家的我幫幫，上分的日往在看，位各託拜想是，來位各把天今，費路有沒都鄉故回想，窮又又，兒子妻的裡家我在現，位各過擾打有沒來從，後死我過不。心傷人令在實來起說，世去幸不石萬薛我“：涼凄氣語，來傳里材棺從音聲的石萬薛。着聽邊旁材棺在趴，家薛到趕趕，了壞嚇都們吏

。財錢和食糧了來送主也，尉丞的裡縣連就，來後。來過食糧了送求要的他照按都全，辭推敢人個一有沒，復報魄魂的石萬薛怕生，舍守不魂得嚇都們吏。人家的他濟接，食糧些一來送自各，小大職的己自據們他讓，吏的下以事錄咐吩一一，魄魂着憑就石萬薛。飯起不吃都姓百老，錢萬一要就米斗一，譜離得貴價米的嘉永時當

。音聲的石萬薛到聽再有沒都，天幾十連一，後以那從”。了心放就也我，了挨再用不，食糧了有在現們你。丞中訓兼薛見拜，州越趟一去時暫要我“：說人裡家對又魄魂的石萬薛，天幾了過

”？的們我咐囑要麼什有沒有？嗎好還邊那在你？了來回你，君夫“：問着哭，來過醒驚子下一，音聲的石萬薛了到聽，然忽。了著睡上子桌在趴就，住不熬在實天白，疲俱心得哭，他念思夜日子妻的他

”。走點快要定一，劫搶賊山到遇會就，了晚是要。鄉故回返，發出他着跟們你，來裡家到會就快很卿張，李行拾收趕們你。了到盡是算也，誼的間之弟兄們咱，家人的靠可是都，婿個兩了好選，兒個兩的們咱為還我，外另。我接迎來過卿張了派還，息消的世去我道知經已丞中，了來回州越從我“：多許了溫音聲的石萬薛

。睹忍不慘，掠搶殺燒是都到，了破攻賊山被州溫說聽就，地里百二嘉永開離剛們他。鄉故回返程啟就天當人裡家，了來就卿張，久多過沒，然果。發出備準，李行好拾收趕，擱耽敢不人裡家

。奇稱不無，了說聽都人的圍周，的來出說口親人家的石萬薛是都，事些這。路的生逃到不找也，音聲的他到不聽就，告禱不是要。險危開避們他引指，音聲來傳會就魄魂的石萬薛，字名的石萬薛喚呼，告禱香焚就人裡家，頭關急危當每，險危了到遇都次幾好們他，上路一

亡而臂嚙鬼遭，異宿留：俶范、三

。話搭前上想就，的亮漂得長到看要只，子的往過意留總里日平，圖貪人為俶范。穩安也但，裕富算不得過子日，生為酒賣着靠里日平，館酒家一了開裡城在，人的俶范個有州蘇，年初德廣

。宿留里館酒在請邀地臉笑皮嬉，住攔前上忙連，了住引吸的被時頓，看一俶范。人通普是像不，的飄飄輕來路起走，空神眼，異怪很卻神，艷妖分十得長人婦個這。過經口門館酒從人婦個一有，候時的黑要快天，晚傍天一有

。口一抿輕輕，杯酒起端爾偶是只，發不言一，裡落角的暗昏在坐，臉的己自住遮髮頭用直一卻人婦個那可。話說酒喝人婦着陪，菜酒上擺，燭蠟上點趕，過喜大俶范。館酒了進走俶范着跟就頭點點，辭推不都點一然竟人婦個那，到想沒

。子影的子梳到找有沒都，子屋個整了遍翻，找着幫也俶范。急焦分十神，到不找都找到，了見不子梳的己自說，起然忽人婦，候時的亮快天。事之且苟了行，枕共床同人婦個那和，勁酒着趁俶范，了走都人客的里館酒，夜深了到

。樣一過現出有沒來從是像就，影蹤了見不經已人婦個那，候時的來過應反他等，聲一大得疼俶范。來出了流就子下一鮮，深很得咬，口一了咬力用，膊胳的俶范住抓然忽，候時的走臨。別告俶范和地捨不依依能只，奈無人婦

。了不都連，大越來越也圍範的腫紅，烈劇越來越痛疼且而，痛疼、腫紅始開就膊胳的傷咬被他，久多過沒。服舒不渾，勁對不得覺總，了慌就子下一裡心他。異詭分十來起看，糙工做，子梳的做紙用把一了現發，上地的前床在俶范，亮天到等

。命的己自了丟才，圖貪為因是俶范，鬼的命索來門專是，人是不本人婦個那，說都人的圍周。慄而寒不了看人讓，黑發爛潰而反，合癒有沒都口傷的上膊胳他，死到直。了去死地苦痛就，天七六了過僅僅，搐渾，退不燒高，重越來越病的俶范可。用服他讓，藥痛止些一了開能只，症病麼什是道知不，策無手束也，後之了看夫大，夫大了來請趕人裡家

下泉歸同妻攜，事後囑歸魂：浣李、四

。傷悲毫有沒，靜平神，樣一模一前生他和扮打着，來進了走門大從，馬着騎人一自獨浣李到看人有然忽，中之痛悲在浸沉正人裡家，後束結宴齋。世轉胎投日早，息安能他希，魄魂的他奠祭，宴齋了設，天七第的後世去他在人裡家，俗習照按。了世去年二德廣在，浣李尹中河

。之念思的親父對著說訴，拜跪前上紛紛，涕流哭痛住不忍，魄魂的親父到看，子兒個幾的浣李。下坐上位座的廊西到請他把，馬了下浣李着扶，拜跪前上忙連，後到看人僕的裡家

。真認樣一務公理前生他和，晰清理條得說，理麼怎該事些哪，配分麼怎該產家些哪，事後的裡家咐囑一一始開就他，完說”。魄魂的人亡這我擾打會只，寧安不也裡心我得哭，了哭再要不們你，天在貴富，命有死生“：說地淡平氣語，手擺了擺浣李

。護呵般百對，寵別特前生浣李，淑賢溫，亮漂分十得長氏竇。妻為兒的滔竇東河了娶又他，了世去氏項來後。子兒個四了下生，妹妹的玘項了娶始開一浣李

”。斷寸腸肝，難分十都裡心，聲哭的你到聽次每，間在我？呢面一我見來出敢不，我怕害要麼什為你，過變改有沒來從，恩的你對我但，途殊死生在現然雖，場一妻夫你和我“：溫一着帶又，備責一着帶氣語，去人讓就，後到覺察浣李。來出敢不裡子屋在躲，魄魂的浣李怕害為因氏竇，候時這

”？嗎走我跟意願你。聚團我和，間來點早如不，累苦，年兩一這熬再間人在其與，的死會究終人？嗎事的樂快件一是不道難，伴相間在起一能是要，深妻夫們咱。我找間來會就，年兩過再多最，了長不也命壽的你，道知我“：說著接又，頓了頓他

”。了辭推再要不就你，你接來過馬車派會就我，天兩過再。了你得不由也，意願不算就你“：道說又浣李。舍不又怕害又裡心，發不言一，裡子屋在躲氏竇

”。我找來起一子娘着跟，服些這着拿就們你，後天兩“：道咐囑，婢個四給，包四分服的好選挑把，選挑地件一件一，服的氏竇起拿自親又他，着接”。候伺續繼，吧去起一着跟也們你，間去我跟要子娘在現，耿耿心忠，子娘候伺直一里日平們你“：說們對，婢個四的邊氏竇來喚召就浣李，完說

”。的們你罰懲會定一靈神，話的我了背違們你是要。起一在葬合氏竇母後的們你和我把要，葬合親母的們你和我把要不，候時的葬下我後以。了盡就早，分緣的間之們咱，過見有沒來從間在，後世去我但，氏項親母的們你了娶始開一然雖我“：說子兒個四的己自對又他，後然

。樣一過現出有沒來從彿彷，影蹤了見不就間眼轉，邊西到轉邊東從，來起了跑地快飛，馬上騎浣李見只。口門到他送，面後在跟忙連們人僕。去走門大着朝，起就浣李，事的有所完咐囑

。起一在葬合氏竇和他把，咐囑的他照按能只，思意的浣李是這，道知也但，痛悲然雖人裡家。間了去起一，馬車的浣李着跟魄魂，息氣了沒，上地在倒，起一婢個四和就後然，舍不的己自著說訴，別訣一一人裡家和氏竇。服的好選挑上穿，李行好拾收氏竇幫，咐囑的浣李照按趕婢個四。到看能婢個四的邊氏竇有只，馬車些這到不看都人他其，口門家李了到來馬車有然果，後天兩

明思史投書兵得，軍遇首賊林綠：勍張、五

。生謀人行的往過掠劫着靠，寇賊了當，徒之命亡群一了集聚也己自，來出了逃，意注不寇賊着趁他，來後。了走擄寇賊被，候時的玩遊出外次一有，人恆是，人的勍張個有。言堪不苦姓百老，靈生害殘，姓百掠劫到，行橫寇賊，斷不戰帶一朔河，候時的宗代唐

。過放主會都，人恆是到聽要只，候時的掠劫次每，言誓的他背違敢不都也，人的下手他。人鄉同的恆害傷不都，候時麼什論無：言誓個一有卻，寇賊了當然雖勍張，過不

。不格格靜寂的圍周和，鬧熱分十來起看，來過了走地悠悠慢，人婦個幾着陪，樂歌着奏演人有還邊，燭花着拿裡手，齊整列排，人個多百一有遠到看然忽，時這在就。掠劫續繼天二第備準，息休里林樹大片一在就們他。靜寂片一周四，潔皎月，夜深是經已時當，界邊東的恆了到來，下手個多千一着領帶勍張，天一有

”。啊寇賊是像不，神個個也兵士，齊整容軍，子樣的們你看可？嗎軍將寇賊的里林綠是？軍將張“：道問又人些那”！軍將張們我是這“：道喊忙連下手的邊勍張”？人的寇賊是還，兵士的府是們你“：道斥呵就地遠遠，下手的他和勍張到看人些那

。手對是不本，重慘亡傷卻下手的勍張，候時的戰可，人個十三二過不，的武甲戈着拿，面裡人些那，到想沒。戰人些那和去上衝，下手着領帶，將小個多百一了派，頭點了點勍張。氣惡口出，人些這了殺要想，命請勍張向紛紛，怒大時頓，了聽下手的勍張

。勍張了到遇然偶到想沒，雜繁的間人開避了為是就，上野原在走，好月夜深着趁，的娘新娶迎來是天今，妻為兒的王恆了娶他說，王地幽是稱自，來出了站人個一有，面裡人些那，候時這。多越來越亡傷的下手，宜便到佔能沒都他，次幾好了戰連一可。人些那殺斬自親要想，去上了沖，下手着領帶自親，怒憤分十，狀見勍張

”。們我過放，言誓的己自守遵能軍將希，人恆害傷不，言誓個有軍將說聽就早我，過不。怒發軍將得惹是還到想沒，了們他過斥呵經已我，禮無語言，從隨的我才剛“：道說又王地幽

”。底到陪奉們我，戰續繼想軍將是要；行不對絕，人婦下留“：說地定堅，頭搖了搖王地幽”。來下留須必，人婦的邊們你但，過放以可我，人些這們你“：道說，心甘不又但，們他過放應答就，言誓的己自了起想，人恆了到提王地幽為因勍張

。戰止停下手讓，令下忙連，怕害越來越裡心，他到不傷本人的下手，風像得快作，戰作劍揮王地幽到看他。利失次次一是還可，戰番，隊三分，去出了派都兵士的有所把能只，法辦有沒勍張。戰一死拚意願示表紛紛，怒憤分十都下手的邊可，退撤要想，怕害裡心他。人的王地幽過不打是還可，去上了沖下手着領帶又，怒大勍張

”。力量不自是真，量較隊軍的間我和敢還然竟，事的平公不、理害天傷著乾，領首的寇賊群一是過不你“：道說，笑了笑王地幽”？們他到不傷都，打麼怎們我麼什為？鬼是還人是底到，兵士的您，王大“：道問地敬恭，拜跪王地幽着對，前上走人一自獨勍張

”。了多強人行掠劫，寇賊當裡這在你比，華榮貴富能然自，候時到，明思史順歸，下手的你着帶如不，寇賊了當然既你，王為立自在現明思史，了死經已子父山祿安“：道說又王地幽。錯認連連，拜跪次再忙連他。隊軍的間是，人通普是不本，的到遇己自，白明才這勍張

。影蹤了見不就間眼轉，下月了在失消，人婦和下手的己自着帶就王地幽，完說”。法兵通能就然自，讀研好好你，戰種各着載記面裡，書兵卷這“：道說，勍張給遞，書兵卷一出拿裡懷從，笑了笑王地幽”？啊王大明思史佐輔力能有裡哪我，領首為舉推人的下手被然偶是只，戰麼什有沒我“：道說忙連勍張

。了世去就他，年幾過沒，過不，仗勝不了打，書兵捲那着靠勍張。軍將為他命任，他用重然果，法兵通他見明思史。明思史了順歸，下手的己自着帶就他，後之久不。戰種各了通然果，讀研夜日，後書兵到得勍張

命殞自亡皆三，言神逆違：爽牛、六

。發、痛疼會就地時不時，重嚴越來越而反，合癒有沒是還，口傷的上母，多年一了過，到想沒可，膏藥抹塗、口傷紮包母給，夫大了來請趕人裡家。多很了流，深很口傷，大了破磨鐙驢被心小不，驢頭一着騎母的裡家，候時的發出。任上州廬往前備準，駕別州廬為命任被爽牛，間年泰永

。慌發裡心了聽人讓，涼凄音聲，夜深到鳴悲直一晚傍從，鳴悲地停不，上樹的里子院到飛，來出了飛裡口傷的母從，蟬隻幾有然忽，時這在就。難分十，疼又又，樣一爬在子蟲有是像，面裡口傷得覺只，撓抓力用手用就，瘙的口傷住不忍在實母，天一有

。懂聽能人沒，語話的怪奇些一着叨念還裡，斥呵聲大，蟬的上樹着對，下樹的里子院到走直徑，後家牛到來，明高很巫，通鬼神和能說據，巫個一有。凶吉卜占，師巫了來請趕，神鬼麼什了惹招是為以，異詭分十得覺都人裡家

”’。上的兒個三家們你到臨降會就禍災，我負欺是要；氣福到得能就，我祀祭好好。方地的住居我是，面下堂東‘：着叨念裡，蟬些那着指手用，上枝樹在坐，鬼的子帽黑着戴、服黑穿個一到看我“：道說巫。事麼什了生發巫問詢，前上忙連人裡家

”。臨降會就快很禍災，他祀祭不再們你是要，示警的來派他是就，蟬些那，了怒發在現他。神灶的家們你是就，鬼的服黑穿個那“：說著接又巫

”！辦查送，來起抓你把就我，道八說胡裡這在敢再，的人騙是都全，怒發神灶麼什“：道說，去出了趕巫個那把還，死殺部全，來起網都蟬的上樹把人讓地氣生他。財錢取騙要想，道八說胡在是巫得覺，信不本，了聽爽牛

。素我行我舊依，聽不本爽牛可”！的臨降禍災有會定一，則否，思意的神灶逆違要不，我信相要定一您，人大“：爽牛誡告地停不還，候時的走趕被巫

。門出很，裡房閨在住都里日平，亮漂分十得長都，兒個三有爽牛。了意在不加更就也裡心，的人騙在是巫，信堅加更爽牛，常異麼什生發有沒然果裡家，多年一了過