太平廣記白話版_第83章 續生 張佐 陸鴻漸 賈耽 治針道士 貞元末布衣 柳成(1)
故事一:續生——濮的奇人
話說在濮郡,有個怪人續生。沒人知道他打哪兒來,長得高高大大,足有七八尺高,渾黝黑滾圓,頭髮剪得短短的,只有兩三寸長。他穿着也古怪,不穿子,只套件破破爛爛的短衫,剛蓋過膝蓋。這人有個怪脾氣:別人送他錢財布帛,他轉手就散給那些窮得叮噹響的人。最奇的是,每年四月初八浴佛節,城裡各熱鬧的戲場子,都有人看見續生在那兒晃悠。
郡里有個富戶張孝恭,是個不信邪的主兒。他心想:“一個人還能分在幾個地方不?定是有人裝神弄鬼!”這年四月初八,他親自跑到一個戲場子,嘿,果然看見續生坐在那兒看戲。張孝恭還不放心,又派了好幾個家丁,分頭去城裡其他幾個熱鬧的場子查看。不一會兒,家丁們氣吁吁地跑回來報告:“老爺!怪了!東市有他!西市有他!南門外的場子也有他!個個都是那副模樣!”張孝恭聽得頭皮發麻,這才信了續生真有分的神通,驚得半天合不攏。
濮這地方也常鬧旱災。每逢大旱,莊稼眼看就要枯死,百姓們心急如焚。這時,續生就會跑到泥濘的窪地里,四仰八叉地躺下,展開手腳,一也不。說來也怪,只要他這麼躺上一陣子,天必定會下雨解旱。當地人都私下裡嘀咕,管他“豬龍”——意思是他有豬的憨實,又有龍的行雲布雨之能。
城裡頭有個廢棄的大坑,一下雨就積滿了水,了個臭水塘,常有野豬跑來這裡打滾歇息。續生呢,每到傍晚,也喜歡跑到這臭水塘邊,往那兒一躺就睡。寒冬臘月,天上下着霜,白花花的霜雪落在他上,把他蓋得像個雪人。可等他一覺醒來,個懶腰,渾就冒出騰騰的熱氣,那熱氣直衝上來,把上的霜雪都融化了。
更嚇人的事還在後頭。有天半夜,有人看見北邊集市一個廢棄的灶膛里紅衝天,像着了火。那人好奇,壯着膽子湊近一看,嚇得魂飛魄散!只見灶膛里盤着一條巨大的蟒蛇,子在灶里,水桶般的腦袋卻到了灶外頭,比豬頭還大,頭上還支棱着兩隻耳朵!那人躲在暗,心驚膽戰地守到天亮,想看看這怪到底是個啥。天蒙蒙亮時,只見那“蟒蛇”了,爬了出來,抖了抖上的灰——我的天!哪裡是什麼蟒蛇,分明就是續生!續生像沒事人一樣,拍拍上的灰,溜溜達達地走了。打那以後,就再也沒人見過他,不知去了何方。
故事二:張佐——耳中的仙國
唐朝開元年間,有個張佐的進士,常跟他的侄子講起年輕時遇到的一樁奇事。
那會兒張佐年輕,騎馬往南走,路過鄠縣、杜陵一帶的郊野。正走着呢,看見前面有個老頭,騎着一頭青驢,那驢子的四隻蹄子卻是雪白的。老頭腰裡系著個鹿皮口袋,臉上笑眯眯的,氣度非凡,一看就不是普通人。老頭從一條斜岔的小路拐上了張佐走的大路。張佐覺得這老頭不一般,就試着上前搭話:“老人家,您從哪兒來啊?”老頭只是笑,不答話。張佐不死心,又問了幾遍。老頭突然變了臉,生氣地呵斥道:“你這後生小子,怎麼敢問老夫?難道我是打家劫舍的強盜,或是殺人埋的兇徒不?非得知道我從哪兒來?”張佐趕賠禮道歉:“老先生您別生氣!我是見您風采卓然,心生仰慕,想追隨您左右,聆聽教誨啊!”老頭臉緩和了些,說:“我沒什麼本事教你。要說活得久嘛,你聽了怕是要笑話我這糟老頭子沒出息嘍!”說完,老頭一夾驢肚子,青驢小跑起來。張佐好奇心被勾起來了,也催馬跟着。
兩人一前一後,來到一家旅店投宿。老頭把鹿皮口袋當枕頭,還沒躺安穩。張佐奔波了一天也累了,就買了點白酒想解解乏。他靈機一,端着酒瓢湊到老頭跟前:“老先生,天冷,喝點酒暖暖子?我請您共飲這一瓢。”老頭一聽,“噌”地一下坐起來,眼睛放:“嘿!這正合我意!你小子怎麼知道我好這口?”兩人你一口我一口,很快就把酒喝了。張佐見老頭喝得高興,臉上紅滿面,就小心翼翼地再次請教:“晚生見識淺薄,斗膽請先生指點一二,長長見識,絕不敢有別的奢。”
老頭捋着鬍子說:“我活過的年頭,經歷了梁、隋、陳、唐幾個朝代。那些帝王將相的賢愚、天下的治興衰,國史里都記着呢。也罷,我就跟你說點史書上沒有的,我自己親經歷的稀罕事吧。我是北周宇文氏那時候的人,老家在岐州的扶風郡,姓申,名宗。因為仰慕北齊神武帝高歡,就把自己的名字‘宗’改了‘觀’。十八歲那年,我跟着燕國公於謹大將軍去攻打荊州,捉拿梁元帝。後來荊州城破了,大軍準備班師回朝。就在回師的前夜,我做了個怪夢,夢見兩個穿青的小人對我說:‘呂走天年,人向主,壽不千。’”
“我醒來後百思不得其解,就跑到江陵城裡找了個算卦解夢的先生。那先生琢磨了半天,說:‘呂走?這是個‘回’字啊!人向主?這是個‘住’字啊!合起來就是讓你‘回住’。意思大概是讓你別跟着大軍回去了,就留在這江陵住下。住下了,或許就能長壽了。’當時大軍留了一部分人馬駐守江陵。我就跑去求見負責留守的校尉拓跋烈,把夢和算命先生的話都說了,懇求留下。拓跋將軍人好,居然同意了。我又跑去找那個算命先生:‘先生,住下是可以了,但怎樣才能長壽呢?有什麼法子嗎?’”
”……頭枕到挨剛頭,睡昏昏,涌上意酒你!聲馬車的隆隆轟來傳里朵耳邊兩得覺然突,落未音話’?嗎我化點化點來人高外世個有沒就道難,泊淡高清此如胄君薛我‘:道喊地丈萬豪,嘯長聲放亮月着對,上頭興到喝,月賞酒飲人一自獨你,夜秋中五十月八年一有。去仙神個是真倒,靜幽石山,繞環水泉,子竹草花了滿種外屋。居堂草間三了蓋,下山鳴鶴到搬你來後。紙頁百一典經的家道老黃讀誦地不打雷天每,本異書奇尋搜到,’散蕊‘用服歡喜人這你。胄君薛,人書讀個一的郡潼梓是,啊生前的你‘:說慢慢才,兒會一好了看我着盯生先命算那“
”’!瞧您‘:前眼胄君薛到湊朵耳把,頭過側就,著說子個一中其’!啦海苦的死病老生離能就此從,了兒那在留就定不說,歡喜您是要?趟一走們我跟請,信不是要您。同不麼什沒家國的您和家國的們我!樣那的想您是裡哪‘:說們子’?了大樣一螟焦跟都不人的裡那,有算就?土國有能還里朵耳,高寸三兩才們你‘:了塗糊更胄君薛’?們我下得裝能哪里朵耳您!呢面裡朵耳們我在就國玄兜‘:道笑子個兩那’?的來國玄兜從是己自說麼怎,來出里朵耳我從才剛們你‘:跳大一了嚇胄君薛’。論高的您聽聆好,去過您請來意特,慕仰分十裡心,揚激越清音聲,嘯長下月在您到聽才剛。的來國玄兜從是們我‘:說胄君薛對後然’!了好扶,車穩踩‘:喊的車駕對,木橫的前車着靠子小個一。高寸三兩是也,風披的青着穿,巾頭的綠着戴,子小個兩有上車輛每。疼朵耳得覺沒也點一竟時來出,高寸三兩有只子車!來出了駛里朵耳的你從,着拉犢牛小的紅由,車小的蓋車青、車紅朱輛兩有的真然竟!了生發事的議思可不,時這“
”’!吧伯真玄蒙的國玄兜見拜去們我跟就,了來然既。點一小家國的您比家國這‘:說他對,邊他在現出經已子倆那才剛,時這。走兒哪往該知不,顧四然茫,頭街在站胄君薛!煌輝麗壯要都市城何任的間人比,固堅牆城,聳高台樓,偉雄池城。中之城都的華繁座一於置經已己自現發,跟腳穩站他等!去進了吸被就,輕一子得覺只,朵耳的子了手住不忍,醉俱神心得看胄君薛。頭到不眼一,淌流谷幽峰奇着繞,潺潺泉清;絕不綿連,閣樓台亭,盛繁木草,簇錦團花面裡見只!地天方一有真然竟,里朵耳的小小那!哪天,看一近湊胄君薛“
”。殿大了出退後然,恩謝拜叩,完聽胄君薛’!祿厚高,職之夫大籙主你賜特。道天乎合,篤意誠心,雅清你且況。分緣的中冥冥乃實,地此到能日今。微卑份,界下落淪本你。立林國萬下天,分始素太,開初沌混‘:書詔的寫紙青份一讀宣,來出走人的服邊綠長長着穿、冠高着戴個一,時這。抬敢不都頭,禮行手拱地敬恭,殿大進子的路帶和胄君薛。意如的做角牛犀着拿個一,塵拂白着拿個一,右左他在立侍子的般雕玉個四。方地的平齊高他和到垂直一串玉的下垂,冠天通的高高着戴上頭,的織月日、霞雲用是彿彷,服的穿上他。坐高自獨伯真玄蒙,央中殿大。幔帷的綠翠着掛,玉珠銀金着嵌鑲都全,階台、壁牆的殿大。殿宮的煌輝碧金座一到來胄君薛着帶們他“
”。看子的來他帶個兩那給拿詩把還他,詩完’。鄉吾非信,長一高登。塘林馥香異,煦和景風‘:詩首一了住不忍,之鄉思了起就然忽,着看着看。眺遠樓高座一上登,事無來閑胄君薛,天一有。了前跟他到送西東把就上馬,道知能就刻立人的邊,麼什點想裡心他要只,祿俸領用不月每,閑清也得當這他。識認不多大胄君薛,冊簿書文的裡門衙。門衙署個一到領他把,來上迎人的風披黃着穿個四三有就,門殿出剛“
”’。宗申——我的在現了變就,胎投世轉,了世去就胄君薛,久多沒來回,是的奇更。已而月個幾了待過不國玄兜在己自覺胄君薛可’……為以還們我!啦年八七蹤失都您!生先薛!呀哎‘:道驚,樣一鬼了見像都,他了見們居鄰,居鄰問去趕胄君薛。蹤無影無得失消已早,子個兩那看再!方地的話說子和前堂草在初當了到回經已,來出了掉里朵耳的子那從是竟己自現發,看一頭抬地恐驚他!淵深丈萬了進掉像,空一下腳得覺只胄君薛!胄君薛推一地猛,說分由不,完說’?的念想好麼什有鄉家那!胎凡去沒是還然果!淨乾斷沒還愁鄉的俗世這您到想沒!來境仙這到您引才,超泊淡心您看們我‘:怒大然時頓,詩看一子個兩那知誰“
”。了散消樣一煙像後然,樣模的子了回變就間瞬,生先命算那看再,下吞剛我。去下吞我讓,子綢紅的長多尺一條一出吐張他,完說’。了去回該就我,它下吞你,符仙道一有裡這我!元壽年千得已你,後以那自,過不。老不生長能不究終,斷未念俗你,啊惜可。國玄兜到去能才,可尚心,道好生前你為因!個一的中子的你接來出里朵耳從個那是就,生前的我,吧你訴告‘:說我對又,世前的思所夷匪段這完講生先命算那“
”。了跡蹤的頭老那到不找也再卻,找尋湫谷灰去趕鞭加馬快刻立,後知得佐張’。好個問子公張向我替‘:話帶佐張給人那托頭老。頭老那到見近附湫谷灰在人有,天幾了過!影蹤見不已早,袋口皮鹿和驢青的他同連頭老的秘神那,亮大已天,來醒覺一他等。盹個了打糊糊迷迷,着聽着聽佐張。了深就夜,着講着講。記可晰清得覺佐張半一有中其,事奇件幾十了講地要簡,卷書開打頭老。講講己自頭老請他。全不認本,看去過湊佐張。小細常非,麻麻字的面上,軸書的大很卷兩出拿,袋口皮鹿開解他,著說’。了上卷書的裡袋口皮鹿這我在記都,呢着多事怪事奇的到遇我年些這!啦歲百兩快了活經已我,天今到,子日算算。川大山名的下天了遍走,病過生沒也再我,後以那從‘:彩的異奇着閃中眼,裡這到講頭老“
世出聖茶——羽陸:三事故
。弟徒小的己自作當,養收中寺回抱兒嬰把就,憫憐生心師禪。邊水在棄被兒嬰小的中褓襁個一現發,去找聲循。聲哭啼的兒嬰到聽然忽,步散邊岸河在他,年一有。人善大個是,師禪積智的寺蓋龍郡陵竟朝唐
。”羽陸“的下天震名來後是就這——字”羽“個一名單,字作”漸鴻“,姓作”陸“用定決是於,愿心的為作所有和世的拾被邊水己自合暗也,境意有很句這得覺他”。儀為用可羽其,陸於漸鴻“:句一麼這有里辭卦的卦”漸“到看,辭卦和象卦磨琢細仔他。卦”漸“為變卦”蹇“是的到得。程前問卜,卦一了算己自給他,後年。學好很,穎聰資天他。了大長漸漸弟徒小,苒荏時
。”聖茶“為他尊世後,”茶“的有未所前套一了創開,通樣樣,飲品、煮烹、作製、摘採、植種、地產的茶對他。研鑽的茶對是,事本的起不了最他而。之特獨妙最它到捉捕能總,西東樣一述描他。富,膩細思心,問學有常非羽陸
!吧頭澆水茶被像塑的己自看心忍不也聖茶概大。來起好會就意生,久多了不過說據,上頭的像瓷”漸鴻陸“在澆水茶的去出不賣把會就家店,時好不意生鋪茶些有,怪也來說。像瓷小”漸鴻陸“個一送白就家店,茶件十買:矩規的趣有個有鋪店的茶賣。”漸鴻陸“作稱被,真態神像瓷小些這。像瓷小的他制燒紛紛,獻貢的道茶對羽陸念,們匠工瓷陶的縣鞏時當
。世離然安才,年末元貞宗德唐了到活直一聖茶位這。氣地接分十,農老的蠶養桑種個像,”公苧桑“或”翁苧桑“稱自又他,界地越南了到;”子陵竟“稱自他,帶一陵竟家老在。泊漂上湖江在常,定不蹤行生一羽陸
醫奇症奇——耽賈:四事故
。辭告頭搖紛紛後過看,策無手束都生醫有所但,厚分十得待招人家這然雖。了遍請都乎幾,生醫的道各東山到,的來京兩、安長從。醫名求賞懸到,寶財銀金的把大出拿,焚如急心人裡家!鮮升半喝要卻天每他,是的怪奇。了去下不喝都粥稀連到弱虛,去下瘦消天天一,病怪麼什了得知不子爺老的家這但。裕富是很境家,家人戶一有下治他,候時的使度節做台在年當公相賈耽賈
”?來錢貫十五出拿能不能您。的通不他有沒,藥醫卜占、理地文天!人大的人神乎近、才多學博個是可那,公相賈耽賈帥主的台們咱說聽我,過不?禍災的降天了遭子爺老是還?不藝學我是道難。道門出不看是在實我,病這尊令可。源溯追究講病看,藝手的代三傳祖是醫行我“:說子兒的子爺老對下私他。由的病這清不也,天來十了察診子爺老給細仔,生醫的來道南劍從個有,來後
。辦照好只也,父老救了為但,懸點有意主這得覺,了聽子兒”!了藥下症對子法有就我,話的病這於關句一上說口開公相賈要只。子爺老見看公相賈讓必務,頭前隊馬的公相賈在停,子爺老着載車馬用就您,候時的門出天哪公相賈等。吏從隨的邊公相賈通疏去錢這用得“:說生醫”?用何錢要生先“:問忙子兒
。了開離辭告,氣口嘆好只也,空落劃計看一生醫的來南劍那。車馬的子爺老了過走經已隊馬,頭回再,神分一耽賈。務公急報稟前上使軍監的邊旁,上眼骨節這在就可。說要話有乎似,着量打地細仔,馬住勒他,子爺老的槁枯容形上車了到看就眼一,時過經馬着騎耽賈。上路之經必在停就車馬的子爺老。)香行府出然果耽賈。了來會機,天幾了過
。了去回地切切悲悲,上頭石在頓安親父把,頭石大的塘池近靠一到找。外城到拉親父把車馬用淚含好只,親父過不拗但,絞刀如心子兒”。吧了埋兒那在就,了死我是要。次一我看來天三,吧下置安方地的水有山有外城到拉我把你。聲人得不聽,很得躁煩裡心得覺只在現。了手招在爺王閻,了救沒是來看,病這爹,啊兒“:說子兒對子爺老,家到回
!了來起坐己自能然竟後最,坦舒得覺越喝越,喝地停不他。氣力點了有像好肢四得覺時頓他,肚下水口幾,奇神來說。喝就水起捧,邊水到挪易容不好,挪前往地點一點一肘膊胳用,牙着咬他。有沒都兒勁的去過爬連,力無渾他可。了不得是更,氣香這到聞又,煙冒子嗓得就來本子爺老!氣香的異奇一出發散還,來起澈清得變然竟,水池的濁渾還才剛!了生發事怪。了掉跑澡完洗狗黃。澡洗在是像,回幾好了騰撲,出鑽進鑽裡水的濁渾在,里塘池到跑狗黃隻一見看他,然突。死等空天着,上頭石在躺自獨子爺老
!了好全完然竟病,天十到不,了水喝飯吃常正能就子爺老後家回,是的奇神更。中家回接親父把趕子兒!了多好着看頭神,上頭石在坐正子爺老:喜又驚又他讓幕一的前眼可。親父殮收備準,邊塘池到來心的痛悲和材棺着帶子兒,後天三
。遍一了說本本原原過經的癒痊水池喝己自、澡洗狗黃把就子爺老。人家那問問去從隨讓耽賈”。的好麼怎是他知不真。法他無別,外之此除!水的澡過洗’龍黃‘下喝得就,麼要;下服灰燒,子梳的做木古年千到找麼要:子法個兩有只。了不治本藥常尋,食吸,蟲虱的異怪種一了長里子肚人!’症虱‘是的得他。辨難見罕實確,啊病的得人這“:說地思所有若,頭點點耽賈”!了好全經已病家人老位那,公相回“:說報回,聽打忙從隨”?了樣麼怎來後,家人老的病重個那的到看裡這在次上“:從隨問,麼什起想然忽他。方地的子爺老到看次上過路,巡出次再耽賈,子日些了過又
!假不點一然果,”人異“是公相賈的說所生醫南劍位那。地投五得服佩識見的博廣耽賈對都人地當,後開傳事件這”!啊絕該不命是真!方藥的命救了到找中意無己自他讓又卻,病怪的他給爺天老是這“:道嘆耽賈,後報回從隨
技其乎神——士道針治:五事故
。療治他給來醫的裡宮了派,心關很帝皇,輕不得傷。了傷摔把,來下摔上馬從心小不時馬騎員個有裡城京,間年宗德唐
!了大就煩麻好不治,事差的代帝皇是可這,流直汗冷,白發臉得嚇醫。了行不要就看眼,弱虛越來越而反,好沒但不勢傷的員這,上晚了到!冒外往地”噝噝“裡眼針從,樣一煙像,氣的細細一見只!了生發事怪,來出拔一針。傷了進扎針銀把地翼翼心小,位好選他。通疏灸針用要需,了堵淤損脈絡經的上是,看一醫
”!位了錯扎惜可,手高林杏是也您。’口渡‘的鍵關那准找於在鍵關的灸針,轉流通相樣一河江像脈的人!里千以謬,釐毫之差,位死生的上人這!了率草太也手下您,夫大位這“:醫備責就頭過轉,員的息一奄奄看了看又,方地的針扎醫看了看,前床到走士道。來進了請他把趕,主無神六正醫”。治能許或道貧,病這“:說,見求士道個了來外門,頭關的命要這在就
。深多寸一去進扎經已針的士道,落未音話”!上板檐的頂房到飛直一會且而,來出衝氣的面裡被會就,針那的扎前之您,去下紮針這道貧“:說邊一,針下邊一他。針一了下紮地穩穩,置位的盈充氣來起看個一另左者傷在而反,眼針的煙冒個那的扎醫不並他。央中子屋到抬床的者傷把人讓,完說士道
!了癒痊就場當然竟!了失消也脹腫和痛疼的上,來起潤紅刻立臉,氣口了舒地長長,聲一員的上床!了有沒也迹痕點一,合閉間瞬然竟,出彈的針這着隨,眼針的煙冒停不個那先原,是的奇更!上板檐的梁房了在釘地牢牢,去上飛地直直,下一地”叮“,樣一來出彈力大一被像的真,針銀那的上傷在扎前之醫,聲一的”嗖“聽只!了生發事的奇神
。士道的技其乎神位這過見人沒也再,此從。去而然飄,抹一後然,淨乾個了喝”咚咕咚咕“,茶碗一的上桌邊旁起端是只,取不文分,手擺擺着笑卻士道。士道謝重要緞綢銀金出拿忙連,零涕激,喜又驚又醫和員
人歲百的秋悲——布末元貞:六事故