半夏小說

1621,不一樣的大明_第661章 皇帝與臣子的家事(下)(1)

關燈

說歷史當然難不住兩人,孫傳庭和盧時泰對視一眼,快速思索皇帝何意。

朱由校微笑看着他們,太從地平線升起,山谷霧氣蒙蒙,彩虹非常壯觀。

百姓好似習慣了,來來去去忙碌,沒時間抬頭注視天空。

彩虹與海面日出一樣,很快消失,朱由校悠悠道,“又要下雨了吧。”

盧時泰下意識抬頭看一眼天空,“回陛下,可能南山有急雨,滹沱山谷窄,兩側山高,東邊日出西邊雨、山頂瓢潑山腳淋,乃夏季常景。”

孫傳庭躬,“回陛下,《史記》《漢書》中稱匈奴為北虜、胡虜,中原與北方衝突加劇,漢武帝大將衛青、霍去病把胡虜打的狼狽西逃,場才將奴的貶義附會到族名上,有蔑視、卑賤之意。

鮮卑乃東胡音譯,原作犀比、師比,同理,因南北朝時期,鮮卑與漢人對立,才將卑字義加族名,卑微、地下之意。

《周書·突厥傳》載,其先世居金山(阿爾泰),工於鐵作;金山狀如兜鍪(戰盔),突厥既兜鍪的音譯。厥本義乃挖掘石頭,引申為氣逆。

韃靼,唐代稱為達怛,是突厥治下的游牧部落名稱,屬於突厥語自呼,本意是勇敢的人、強者,是該部落的正面自稱。

蒙古帝國建立後,漠北未被直接統轄的游牧部落仍被稱為達怛,後經西域、中原的音轉,定型為韃靼。

韃字,乃唐代為譯達怛新造專用字,靼本義是的皮革,二者組合無任何強大、勇猛的字義,純為轉音的漢譯。”

盧時泰跟着道,“蒙古本稱蒙兀室韋,後稱為蒙古,大明立國,蒙古分裂為韃靼、瓦剌、兀良哈三部,其中韃靼部是黃金家族嫡系,實力最強、與大明接最多,便用韃靼代指北元,既不是整個蒙古族,也不是某個部落,屬於傳承的稱呼。”