更室里的空氣又悶又稠，汗味混着運飲料的甜膩黏在每個人上。

五分的領先優勢掛在戰板旁的記分牌上，沒人敢把這當底氣——誰都記得上一場小牛隊第三節翻江倒海的反撲，連替補席最年輕的球員都攥着巾，指節泛白。

傑夫·范甘迪把戰板拍得啪啪響，額角的青筋繃著，聲音沒一點緩衝：“別想着穩！他們一上來就得跟瘋狗似的撲，第一波衝擊必須頂死！籃板球，每一個都得搶！反擊別猶豫，拿到球就推！”他的目掃過姚明的膝蓋、麥迪的腰，最後落在林凱汗的發梢上，“別給他們留任何起勢的機會，記住，這是田中心！”

裁判的哨聲刺破球場的喧囂時，小牛隊的防守強度幾乎是瞬間拉滿。

特里像塊膏藥似的在林凱上，胳膊肘有意無意地頂在他腰側，每一次運球都得費盡全力去抗那衝撞。

第一次進攻林凱就被纏得踉蹌，倉促間想把球甩給阿爾斯通，手腕剛發力，約什·霍華德突然從斜側衝出來，指尖一捅就斷了球權——達拉斯的快攻跑得比閃電還快，諾維茨基在前場等着，接球、上步、打板，整套作沒半點停頓，記分牌上的數字瞬間變55-52。

田中心的歡呼聲戛然而止，連加油棒敲擊的聲音都弱了半截。場邊的球迷攥着紅球下擺，看台上的空氣像被凍住，沉甸甸地在每個火箭球員的肩膀上。

到火箭進攻，姚明往區里了三步，剛要卡到位，迪奧普的胳膊就架在了他腰上，諾維茨基也從側面過來，兩個人像堵牆似的把他夾在中間。

姚明咬着牙手要球，接球的瞬間就覺後背被頂得發沉，他沒敢停，手腕一翻把球甩到外線——阿爾斯通在三分線外跳起來，特里的手已經罩到了他眼前，籃球偏出籃筐，砸在籃板上彈得老遠。

小牛隊的長籃板被霍華德搶下，又是快攻，這次是特里自己推到前場，迎着爾的封蓋抬手就投，三分球空心網，記分牌跳58平。

才一分四十秒，小牛隊就打了波5-0的攻擊波。范甘迪在場邊急得跳腳，手裡的戰紙都皺了，朝着場上喊：“穩下來！別跟着他們的節奏跑！”

就在這節骨眼上，麥迪在側翼抬手要球。阿爾斯通把球傳過去，他背接住，肩膀頂了頂霍華德——後者剛防完快攻，氣息還沒勻，被這一頂晃了下重心。

。筐籃進穿地”唰“，線弧的乎乎飄道一着帶，去過飛方上尖指他從球，高太點手出的迪麥可，球籃到要乎幾尖指，蓋封去手德華霍！起而地拔然突，位到防回德華霍等沒，步半了帶左往步叉，來過轉機趁迪麥

。湧翻上台看在浪的紅，來出了吐全氣口那的憋才剛，來開炸地猛聲呼歡的上台看。席補替的隊牛小過掃，冰像得冷神眼，勢姿的籃投着持保就，沒時地落迪麥。85-06

。晰清外格里館球在聲”呀吱“的時步，亮發得踩被水汗的上板地，響悶的撞着隨伴都分得次一每，96-07到再，平56到平26從，的死死得咬分比——分三個了還線外在就刻立里特，中命手勾，普奧迪開扛里區在明姚，攻進箭火頭轉；去進落側筐籃着球，投跳立獨金的牌招用轉然突，下一明姚了靠背，球接位低在基茨維諾，勁鬆沒隊牛小可。了穩釘腳陣的箭火把，子釘像球這

。響悶聲一”當哐“出發筐籃，扣暴記一是就球接者後，明姚的切空給傳地擊球把沉一腕手，夾包人個兩了引吸他次一下；中命分三，球接位空角底在爾，球分破突次一——去出分球把刻立就，傾邊這己自往守防的隊牛小見看要只，近附線球罰到破突次每，沖再沒他。快都候時麼什比得轉】心之奏節【可，頭石塊着像口，沉越來越吸呼的凱林

。位空到找能總德華霍和里特，防麼怎箭火管不，很得門邪手線外的隊牛小可