第六十六節　特里尼的見聞

如果我能在意大利得到這許多糖果的供應，開設一家專門供應達貴人的店鋪很可能會使我會發財。但是在此地，糖果的價錢非常的便宜。岡薩雷斯先生出於好奇花了一個里亞爾就買了滿滿一大包的各糖果。糖果裝在塗蠟的小紙口袋中，非常。店裡給了我們一個草編的口袋用來裝糖果。僅僅這個包也堪稱一件藝品。

最為奇特的消遣品是他們的煙草――您想必知道，這種新大陸出產的植目前在世界各地都很流行。人們發明出了各種不同的使用它的方法。但是在臨高又有了一種新得煙草消遣方式。他們將煙草做長長的紙卷出售。白紙捲緻的紙管，猶如一支筆那麼細，裡面均勻的填充煙。他們稱之為“煙捲”。吸煙的人多半用一個空心的竹、木或者紙的管子接在煙捲上吸煙，以免煙捲即將燃盡的時候燙傷。

煙捲十支或者二十支裝在各種和圖案的紙包或者紙盒裡出售。儘管每支煙捲的樣在我們看來都差不多，但是據它們外面的包裝的、圖案的不同，價格也有很大的區別。最貴的一盒大致可以買十盒最便宜的煙捲。對此我和岡薩雷斯先生都無法做出合理的解釋。在我們看來，除了包裝之外兩者似乎沒有明顯的區別。

這裡使用的是一種“流通券”的紙幣。馬可波羅曾經說過：韃靼人在中國使用的就是紙幣。對此我一直非常懷疑――因為這個世界上沒有比中國人更喜白銀的了――除了極數的貨之外，中國人總是希公司支付白銀。但是在臨高，他們確實使用紙幣。紙幣的印刷，上面有複雜細的圖案，特別是在圖案的底板上，非常緻的用線條勾勒出極其細的底紋圖案。即使為畫師我也覺得對如此緻的繪製力有未逮。至於他們又是使用何種方法再將圖案分層次的印製到紙上，更是一個謎題。顯然他們有很高明的銅版雕刻師傅。

這裡所有的店鋪都收取紙幣，當然，店主也樂意收取我們的里亞爾，但是在找錢的時候卻只能找給紙幣。為此我們不得不每次都買一個里亞爾的東西。以免得到一堆出了此地便毫無價值的紙幣。這種購方式使我們最終滿載而歸。

我們流連於每一家店鋪。每一家都讓我們大開眼界。我很能理解為何公司急不可耐的要派遣商務員到這裡來，臨高同樣是一個貿易的寶庫，這裡有許許多多我們從未見過也未聽說過的新奇商品。

這裡甚至還有專門出售的商店――這實在令人吃驚，沒有裁的量裁，他們如何能夠製造出合的服呢？儘管澳洲人的服裝按照我們的標準來看非常的簡陋寒酸。他們的服裝不用呢絨、綢或者皮革，只用廉價的印度或者中國棉布、麻布。服的款式簡單到只比達維亞的土人好一點而已。在出席慶祝貿易協定達的酒會上，出席的澳洲元老們幾乎清一的穿着這種鄙簡陋的服――這樣的習俗真是令人難以理解。

店出售的服裝毫無款式可言，據說這是澳洲人和他們的屬民的標準服裝。除了某些細節之外幾乎完全一致，甚至連也只有寥寥幾種：黑、灰、藍和褐。

關於澳洲人和他們的屬民，據我的觀察是這樣的。

澳洲人對自己的屬民有明確的要求，那就是和他們同樣的裝束：包括男人將頭髮剃得很短，子則留短髮。無論男，都穿“澳洲款”的服裝，就是我前面所說的――澳洲人不分貴賤全部穿着的簡陋服裝，他們稱之為“制服”。

無論是澳洲人在當地招募訓練的土著軍隊，還是他們雇傭的工人、為他們勞作的農夫、商務人員和其他人等，全都不分彼此的穿着同樣款式的服裝。某些人群，比如軍隊的服裝要特別一些。其他人則用各種裝飾、標記和特殊的裝備來區別――類似於我們的紋章。