半夏小說

戀愛要在拯救後_第93章 意料之外(1)

關燈

“商機?”蘇影微微一愣,但幾乎是很快就想明白吉田明的意思,“你想讓我去干漫畫翻譯?”

吉田明點了點頭:“是,但也不全是,因為單是漫畫一種類型的話,我雖然有點人脈,但能接到的資源也有限。”

“所以我們打算漫畫、輕小說、遊戲的翻譯都接。”

“那……為什麼找我?”蘇影詢問道,“明明也有其他的人選。”

“因為你是有的三國語言人才啊,而且除了我們國家的語言之外,你所學的其他兩門語言都有很大的市場!”吉田明回復得相當之快。

“那我負責翻譯的話,你們的工作是什麼呢?”蘇影又問。

吉田明似乎是早就知道蘇影會產生這樣的疑問,於是當即清了清嗓子,指着自己邊一個戴眼鏡的青年道:“這位是小林,我的學弟,在我們組裡負責漫畫的嵌字與修圖。”

隨後,他又指向另一個捲髮青年:“這位是齊藤,在我們組裡負責校對和輕小說與遊戲的排版工作。”

“而我……則是到聯繫和勸說有需要翻譯的發行方或者作者,並且負責對他們進行實時對接。”

“別看我這樣,但我所說的人脈可不只是單單的上功夫而已……我認識不出版社的人,其實在找到你之前,我就已經提前接下了一部長期漫畫的翻譯任務。”

“這意味着只要你願意過來,無論如何都是有一份保底收的。”

“目前大部分和我們進行接的正規渠道翻譯其實更多的都是希我們進行英文翻譯,而炎國那邊的需求就比較了。”

西

便

滿

滿

便