半夏小說

半島遠行_第84章 不同時空的故事78(1)

關燈

這本書的影響很大。考慮到班行遠的份,在泥轟主挑事兒的時候出版很關注,銷量特別大。

而且班行遠的文章寫的好啊,嬉笑怒罵,各種金句隨手拈來。雖然看起來全是緒輸出,但是文章里的史實就算是最死的泥轟人也挑不出病。

日本版和英文版也很有意思。班行遠翻譯的時候故意沒有用特別嚴謹的語法,而是摻雜了大量的chinlish和中國風の日本語,把原版的那種味道現的淋漓盡致。

也正因為如此,那些死的人讀這本書的時候暴跳如雷。

東大人看得特別的歡樂。

“哈哈哈哈……太特么的損了……我一直都覺得巨佬是位嚴肅的科學家,沒想到居然這麼有意思。”

“我好幾年前就見識了。當年因為純如先生的事仗。巨佬當真戰力無雙,弄到後來死分子都不敢應戰了。”

“是啊是啊,那真是一件憾的事。狗不了巨佬也沒辦法揪着不放啊。唉,了很多的樂趣啊。”

“我特意比對了一下最開始的版本,巨佬做了很微妙的修改。我只想說,效果太好了,就是公開刑啊。那些冥頑不靈的人還是死了算了。”

“跟鴻臚寺那些四平八穩的文章比起來,巨佬寫的堪比核彈啊!”

“有沒有人關注英文版呢?巨佬這是故意那麼翻譯嗎,我不相信他老人家會犯那些低級錯誤。雖然從英語老師的角度看,這樣做很不好,會教壞小孩子的。但是我只想大喊,這麼翻譯簡直太好了!”

“英文版不算什麼,日文版的殺傷力才巨大!我笑的都不過氣來了,差點把自己嗆死!”

5002

1321