第2291章

待朱能告退離去，朱高熾臉微正，再次喚來親衛：“去燕國府衙，遴選兩名通西域胡語、海外番語的文吏，速速帶來見本王。”

洲諸藩初建之時，便隨軍遷徙了一批通曉各族語言的文吏，他們不僅通中原方言，更悉北地胡語、南洋番語，擅長破譯異族文字、通異類族群，是理涉外事務的關鍵人手。

不過半柱香的功夫，兩名着青衫、面容沉穩的文吏便躬，齊齊拜見朱高熾。

“臣等，參見大將軍王。”

“免禮。”朱高熾指了指院中的維京海盜，“這些紅夷，來自大洋彼岸的歐羅，語言不通，形貌迥異。本王命你二人，即刻開始與其通，先習他們的語言發音、流方式，再逐步拷問，查清他們的來歷、勢力範圍，以及大洋彼岸西方諸國的現狀，一字一句，都要如實記錄，呈報本王。”

“臣等遵旨！”

兩名文吏領命，當即取來紙筆，走到被羈押的維京海盜面前。

這些海盜起初依舊桀驁不馴，齜牙咧地嘶吼着晦難懂的語言，不斷掙扎，全然不肯配合。

可在明軍甲士的厲聲震懾與刀兵威之下，不過片刻便慫了下來，在地上瑟瑟發抖。

文吏並未急於拷問，而是耐心地對着海盜，一字一頓地重複簡單詞彙，比對發音，索語言規律。

這些維京海盜所用的北歐古語，雖與西域、南洋語言截然不同，卻也有着些許發音邏輯，兩名文吏皆是通譯審的老手，不過一個時辰，便大致了基礎詞彙的發音，能夠進行簡單的通。