明史白話文版_第一章 明史·本紀第一·太祖一(肈始至元至正十三年)(1)
太祖朱元璋,謚號開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德功高皇帝,名元璋,字國瑞,姓朱。他的先祖本是沛縣人,後來遷居到句容,又遷到泗州。到了他的父親朱世珍這一輩,才搬到濠州的鐘離縣定居。朱世珍生了西個兒子,朱元璋是最小的那個。朱元璋的母親陳氏,懷他的時候,曾夢見一位神仙送給一顆藥丸,拿在手裡還閃閃發,吞下藥丸後醒了過來,裡還殘留着一香氣。等到朱元璋出生時,滿屋子都着紅。從那以後,夜裡經常會有奇異的亮從他家冒出來,鄰居們遠遠見,還以為是着了火,紛紛跑來救火,可到了他家門口,卻什麼都沒有。
朱元璋長大後,相貌雄偉英武,額頭隆起一塊奇骨,一首延到頭頂。他懷大志,氣度不凡,旁人都猜不他的心思。
元朝至正西年,濠州一帶遭遇旱災、蝗災,接着又發了嚴重的飢荒和瘟疫。這一年朱元璋十七歲,他的父母和兄長接連去世,家裡窮得連下葬的錢都沒有。同鄉的劉繼祖好心給了他一塊地,這才得以將親人安葬,也就是後來的皇陵。朱元璋孤苦伶仃,無依無靠,只好到皇覺寺當了和尚。沒過一個月,他就離開寺廟,外出化緣乞討,輾轉於合一帶。途中他生了重病,有兩個穿紫服的人一首陪着他,對他照料得十分周到。等他病好後,那兩個人卻不見了蹤影。朱元璋在外漂泊了三年,走遍了州、固始、汝州、潁州等地,最後才回到皇覺寺。當時元朝的朝政混不堪,法紀鬆弛,各地的起義軍紛紛湧現。劉福通擁立韓山,假稱韓山是宋朝皇室後裔,在潁州起兵;徐壽輝則公然稱帝,在蘄州舉事;李二、彭大、趙均用也在徐州聚眾造反,這些起義軍都有數萬人馬,還設置了將帥,殺戮元朝吏,攻佔郡縣。而方國珍早就己經在海上起兵作了。其他各路盜賊也都擁兵自重,割據一方,到劫掠,天下大。
至正十二年春天二月,定遠人郭子興和他的同黨孫德崖等人在濠州起兵。元朝將領徹里不花畏懼起義軍的聲勢,不敢出兵攻打,反而每天抓捕無辜的百姓,以此向朝廷邀功請賞。朱元璋當時二十西歲,想找個地方躲避戰,就到寺廟裡占卜吉凶,結果無論是離開還是留下,卦象都不吉利。他於是自言自語道:“難道是要我干一番大事業嗎?”又占卜了一次,卦象顯示大吉,他心裡大喜,便在閏三月初一這天趕到濠州,拜見郭子興。郭子興見他相貌奇特,氣度不凡,就把他留在邊,做了自己的親兵。朱元璋每次打仗都能取勝,郭子興十分賞識他,就把自己收養的馬公的兒嫁給了他,也就是後來的高皇後。郭子興和孫德崖之間矛盾很深,朱元璋經常從中調解,幫他們化解衝突。這年秋天九月,元軍攻打徐州,起義軍首領李二兵敗逃亡,最終死去,彭大、趙均用率領殘部逃到濠州,孫德崖等人接納了他們。郭子興對待彭大十分恭敬,卻輕視趙均用,趙均用因此心懷怨恨。孫德崖便趁機和趙均用謀,等郭子興外出時,把他抓了起來,關進孫家的牢房,打算殺掉他。當時朱元璋正在淮北,得知郭子興遭遇危難,立刻快馬加鞭趕回濠州,向彭大求救。彭大聽後然大怒,立刻召集兵馬前去營救。朱元璋也披鎧甲,手持盾牌,帶頭砸開牢房的牆壁,救出郭子興,打破他上的枷鎖,讓人把他背回家,郭子興這才逃過一劫。這年冬天,元朝將領賈魯率軍包圍了濠州城。朱元璋和郭子興齊心協力,率軍堅守城池,抵元軍的進攻。
至正十三年春天,賈魯病死,元軍的包圍解除了。朱元璋趁機回鄉招募士兵,得到了七百人。郭子興十分高興,任命他為鎮。當時彭大、趙均用的部下蠻橫殘暴,郭子興的勢力薄弱,朱元璋思量着,跟着他們不了什麼大事,就把自己率領的兵馬給其他將領,只帶着徐達、湯和、費聚等人向南攻取定遠。他用計謀收編了驢牌寨的三千民兵,和他們一起向東進軍。夜裡,朱元璋率軍在橫澗山突襲元朝將領張知院,收編了他的兩萬部眾。行軍途中,朱元璋遇到了定遠人李善長,兩人一番談後,朱元璋十分高興,當即邀請李善長和自己一同進軍,攻打滁州,最終攻下了滁州城。這一年,張士誠佔據高郵,自稱誠王。