康斯坦丁靠在座椅上，閉上眼睛，“但我知道一件事——加百列把鑰匙帶下來，不是為了讓曼尼去開鎖。曼尼只是一個送鑰匙的人。真正要用鑰匙的，是另一個人。”

“誰？”

康斯坦丁睜開眼，看着車窗外掠過的燈。“我不知道。但那個人顯然不是什麼好鳥。加百列也不是。他們想打開那個鎖，出那個名字。不管那個名字是什麼，不管那個東西是什麼，我都不能如他們所願。”

車子駛過布魯克林大橋，燈在河面上拉出長長的倒影。

伊森握着方向盤，腦子裡轉着康斯坦丁說的那些話。

一把鑰匙，一把鎖，一個名字。加百列被貶到人間，把鑰匙帶下來。曼尼吧消息給康斯坦丁。只有康斯坦丁能打開那個鎖。到了時候，他會知道鎖在哪。

“你需要我做什麼？”伊森問。

康斯坦丁轉過頭，看着他。“我需要你在旁邊。如果我打開那個鎖，裡面出來的東西不是我能對付的，你得幫我把它塞回去。”

伊森從後視鏡里看了他一眼。“你怎麼知道我就能對付？”

康斯坦丁的角了一下。“加百列跪在你面前，米迦勒你主。你覺得呢？”

伊森沒說話。他把目移回前方的路。

車燈照亮了黑暗的街道，兩邊是閉的店鋪和亮着燈的公寓樓。有人在窗邊走，有人在台上煙，有人牽着狗過馬路。一切都很正常。

”。你幫我“

。開散里廂車在霧煙，來出吐，口一了吸他。一上點又，煙出裡袋口從，頭下一了點丁坦斯康

”。了謝“

”。用不“

”。的我欠你“，頓了頓森伊

”。個一你差不。了多人的欠我“。了笑的真是次這，了笑丁坦斯康

”。說再天明，晚一住先。兒那停“。牌招的燈着亮個一面前着指丁坦斯康。街窄條一進拐，橋大下駛子車

。館旅家那進走，車下人兩。火了熄，邊路在停車把森伊

。上檯櫃在扔匙鑰把，森伊眼一了看又，丁坦斯康眼一了看，人胖個是台前

。面後在跟森伊。樓上，匙鑰過接丁坦斯康

。室浴個一，戶窗個一，床張兩，大不間房

。煙始開又，邊床在坐，尾床在扔來下風把丁坦斯康

。上床張一另在坐，下放包背把森伊

”。啊煙戒不還麼怎你“

”。的才事爛的到遇在現到遇後之，了間時段一了戒“。頭搖丁坦斯康

。板花天着看，頭床在靠森伊

。手的開張隻一像狀形，漬水道一有上板花天

。聲車汽的過駛爾偶外窗和，聲嗡嗡的口風通有只，靜安很里間房。一上點又，煙一完丁坦斯康。久很了看，手隻那着盯他

”。干活有天明。吧睡“

。時計倒種某像，號信種某像，滅一明一火的頭煙，中暗黑。燈了關他

。裡頭枕進埋臉把，個了翻他

。了靜安後然，聲步腳，音聲的門摔來傳後然。了停，鐘分幾了吵。見聽能也牆着隔，大很音聲，架吵在人有壁隔

。眼上閉慢慢，線白條那着盯他。線白的細細條一出畫上板地在，來進里隙從月，嚴拉沒帘窗。戶窗着看，眼開睜森伊